contract-law
Κατανόηση των Ρήτρων της Δύναμης Majeure Κατά τη διάρκεια των Απρόβλεπτων Εκδηλώσεων
Table of Contents
Στον κόσμο των συμβάσεων και των νομικών συμφωνιών, ο όρος ανωτέρα βία [ παίζει κρίσιμο ρόλο. Αναφέρεται σε απρόβλεπτα γεγονότα που εμποδίζουν τα μέρη να εκπληρώσουν τις συμβατικές τους υποχρεώσεις. Η κατανόηση αυτών των ρητρών είναι απαραίτητη για τις επιχειρήσεις και τα άτομα να περιηγηθούν σε απροσδόκητες διαταραχές, να καταθέσουν τον κίνδυνο δίκαια και να διατηρήσουν τις εμπορικές σχέσεις ακόμη και όταν οι περιστάσεις γίνονται χαοτικές. Είτε συντάσσετε μια απλή συμφωνία παροχής υπηρεσιών ή μια σύνθετη διεθνή σύμβαση προμήθειας, μια καλά σχεδιασμένη ρήτρα ανωτέρας βίας μπορεί να καθορίσει αν η επιχείρησή σας επιβιώνει από μια κρίση ⁇ ή θαφτεί υπό ευθύνη. Σε αυτόν τον ολοκληρωμένο οδηγό, αναλύουμε κάθε πτυχή ανωτέρας βίας: τι είναι, πώς λειτουργεί, τι ψάχνουν τα δικαστήρια, και πώς να συντάσσουν ρήτρες που αντείνουν την πραγματική πίεση.
Τι Είναι η Ρήτρα της Δύναμης;
Μια ρήτρα ανωτέρας βίας[[LFT:1]] είναι μια συμβατική διάταξη που απαλλάσσει αμφότερα τα μέρη από την ευθύνη ή την υποχρέωση όταν συμβαίνουν έκτακτα γεγονότα που είναι πέρα από τον έλεγχό τους. Ο όρος προέρχεται από το γαλλικό δίκαιο, που σημαίνει “ανώτερη δύναμη”, και οι σύγχρονες ρήτρες ανωτέρας βίας βρίσκονται σε σχεδόν κάθε εμπορική σύμβαση. Δεν είναι αυτόματες υπό τα περισσότερα νομικά συστήματα· πρέπει να τα συμπεριλάβετε ρητά για να επωφεληθούν από τις προστασίες τους. Χωρίς μια τέτοια ρήτρα, τα μέρη μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνα για μη επιδόσεις ακόμα και αν ένας τυφώνας ή πανδημία καταστεί αδύνατη η απόδοση.
Στην καρδιά της, μια ρήτρα ανωτέρας βίας λειτουργεί ως μηχανισμός επιμερισμού κινδύνου. Όταν ένα γεγονός που αναφέρεται στη ρήτρα ⁇ ή ένα γεγονός που πληροί τον γενικό ορισμό ⁇ καθιστά την απόδοση αδύνατη ή μη πρακτική, και τα δύο μέρη απαλλάσσονται από την απόδοση για τη διάρκεια του γεγονότος, και συχνά από την ευθύνη για ζημίες που προκαλούνται από μη-απόδοση. Αυτό εμποδίζει οποιαδήποτε πλευρά να τιμωρηθεί για κάτι που ούτε θα μπορούσε να ελέγξει. Το πεδίο εφαρμογής και τα γεγονότα ενεργοποίησης διαφέρουν ευρέως. Μερικές ρήτρες έχουν συνταχθεί στενά για να καλύψουν μόνο «Πράξεις του Θεού» όπως σεισμοί ή τυφώνες. Άλλοι είναι ευρύ, καλύπτοντας τα πάντα από κυβερνοεπιθέσεις μέχρι πανδημίες. Η ακριβής γλώσσα καθορίζει αν μια συγκεκριμένη κρίση πληροί τις προϋποθέσεις.
Ιστορικό ιστορικό
Οι έννοιες ανωτέρας βίας υπάρχουν εδώ και αιώνες. Το ρωμαϊκό δίκαιο αναγνώρισε την αρχή του από μείζονα[] (ανώτερη δύναμη) ως άμυνα κατά της παραβίασης. Αργότερα, το γαλλικό αστικό δίκαιο κωδικοποιούσε την ανωτέρα βία στον Ναπολεόντειο Κώδικα, και το αγγλικό κοινό δίκαιο ανέπτυξε το δόγμα της απογοήτευσης του σκοπού. Ωστόσο, η σύγχρονη ρήτρα ανωτέρας βίας είναι ένα πλάσμα της σύμβασης, όχι του γενικού δικαίου. Επειδή τα δικαστήρια είναι απρόθυμα να ξαναγράψουν συμβάσεις, τα μέρη πρέπει να διαπραγματευτούν αυτές τις προστασία ρητά. Η πανδημία COVID ⁇ 19 περαιτέρω μετασχηματίσει το τοπίο, προτρέποντας πολλές δικαιοδοσίες να επικαιροποιήσουν τα νομοθετικά τους πλαίσια και να καθοδηγούν τη νομολογία.
Κοινά γεγονότα που καλύπτονται από τη Δύναμη Majeure
Οι περισσότερες ρήτρες ανωτέρας βίας απαριθμούν συγκεκριμένες κατηγορίες γεγονότων.
- Φυσικές καταστροφές όπως σεισμοί, πλημμύρες, τυφώνες, ανεμοστρόβιλοι, ηφαιστειακές εκρήξεις και πυρκαγιές.
- Πόλεμοι, τρομοκρατία και πολιτικές αναταραχές[ συμπεριλαμβανομένων ένοπλων συγκρούσεων, εμφυλίου πολέμου, εξέγερσης, σαμποτάζ και τρομοκρατικών επιθέσεων.
- Πανδημία και εκτεταμένες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης για την υγεία[ (κυρίως μετά την COVID ⁇ 19). Πολλές συμβάσεις αναφέρονται πλέον ρητά “επιδημική”, “πανδημία” ή “έκτακτη ανάγκη για δημόσια υγεία”.
- Στρικ και εργασιακές διαμάχες είτε αφορούν τους ίδιους τους εργαζόμενους του παρόχου υπηρεσιών είτε τρίτους (π.χ., τους εργαζόμενους σε λιμάνια).
- Κυβερνητικές ενέργειες ή νομικοί περιορισμοί όπως εμπάργκο, εμπορικές κυρώσεις, δήμευση, απαλλοτρίωση, και εντολές από ρυθμιστικούς φορείς που εμποδίζουν την απόδοση.
- Αποτυχίες υποδομής[ συμπεριλαμβανομένων διακοπής ρεύματος, διακοπή ρεύματος στο διαδίκτυο, ή κατάρρευση δικτύου μεταφορών που δεν προκαλούνται από το κόμμα που επιδιώκει ανακούφιση.
- Κυβερνήτες όπως μεγάλες ⁇ μεγάλες αμυχές, επιθέσεις ransomware, ή αποτυχίες server ⁇ αυξημένα κοινά σε σύγχρονες συμβάσεις.
- Διαταράξεις αλυσίδας εφοδιασμού που προκύπτουν από οποιαδήποτε από τις παραπάνω, αν και πολλές συμβάσεις προσθέτουν πλέον μια αυτόνομη ρήτρα διακοπής της αλυσίδας εφοδιασμού.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η απλή σήμανση ενός γεγονότος ως “ανωτέρα βία” δεν είναι αρκετή. Το γεγονός πρέπει πραγματικά να αποτρέψει, να εμποδίσει ή να καθυστερήσει την απόδοση, και η ρήτρα πρέπει να καλύπτει ρητά αυτό το είδος γεγονότος ή να χρησιμοποιήσει μια ευρεία φράση “αλιεύματα ⁇ όλα”. Για παράδειγμα, μια σύμβαση που περιλαμβάνει μόνο “χουρρικά” δεν μπορεί να καλύψει μια παρατεταμένη κλείσιμο λιμένα που προκαλείται από τυφώνα, εάν η ρήτρα απαιτεί το γεγονός να επηρεάσει άμεσα τις εγκαταστάσεις του ίδιου του προσώπου που εκτελεί.
Νομικές απαιτήσεις για την επίκληση της Δύναμης Majeure
Ακόμη και αν ένα γεγονός φαίνεται να εμπίπτει στη ρήτρα, ένας διάδικος πρέπει να πληροί διάφορα νομικά όρια για να βασιστεί επιτυχώς σε αυτό.
Αιτιολόγηση: Το γεγονός πρέπει να προκαλέσει μη ⁇ απόδοση
Το γεγονός ανωτέρας βίας πρέπει να είναι η άμεση αιτία της αδυναμίας εκτέλεσης. Αν ένας διάδικος θα μπορούσε να είχε εκτελέσει παρά το γεγονός ⁇ για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας εναλλακτικούς προμηθευτές ή μεθόδους ⁇ η ρήτρα μπορεί να μην δικαιολογεί την απόδοση. Αυτό είναι συχνά το πιο αμφισβητούμενο ζήτημα σε διαφορές ανωτέρας βίας. Για παράδειγμα, αν ένα εργοστάσιο κλείσει λόγω ενός κυβερνητικού αποκλεισμού, αλλά η εταιρεία θα μπορούσε να έχει μετατοπίσει την παραγωγή σε μια ανεπηρέαστη εγκατάσταση, η ρήτρα μπορεί να μην ισχύει. Το μέρος που ισχυρίζεται ότι πρέπει να αποδείξει μια σαφή αλυσίδα αιτιάσεων που συνδέει το γεγονός με τη συγκεκριμένη υποχρέωση που δεν τήρησε.
Ασυμβατότητα έναντι Αδυναμίας
Πολλές ρήτρες ανωτέρας βίας απαιτούν την απόδοση αδύνατο[], όχι απλώς ακριβότερη ή άβολη. Άλλοι χρησιμοποιούν ένα χαμηλότερο επίπεδο [[LFT:2] εμπορική ακαμψία[[[LFT:3]]], το οποίο δικαιολογεί την απόδοση όταν θα ήταν αδικαιολόγητα δαπανηρή ή εμπορικά παράλογη. Η γλώσσα που επιλέγεται κάνει τεράστια διαφορά. Για παράδειγμα, ένας προμηθευτής που έχει πληγεί από κλείσιμο λιμένα μπορεί να υποστηρίξει την ακαμψία εάν η ναυτιλία με αεροπορικές δαπάνες τρεις φορές μεγαλύτερη, αλλά ένα δικαστήριο μπορεί να απορρίψει ότι αν η σύμβαση απαιτεί «αδυναμία».
Απαιτήσεις ειδοποίησης
Τυπικές περίοδοι προειδοποίησης κυμαίνονται από 24 ώρες έως 30 ημέρες. Η μη έγκαιρη ειδοποίηση μπορεί να παραιτηθεί από το δικαίωμα να διεκδικήσει ανωτέρα βία. Η ανακοίνωση θα πρέπει να περιγράψει το γεγονός, την επίδρασή της στην απόδοση, και την αναμενόμενη διάρκεια. Μερικές ρήτρες απαιτούν επίσης συνεχιζόμενες ενημερώσεις κάθε λίγες ημέρες. Μια βέλτιστη πρακτική είναι να στείλετε ειδοποίηση ακόμα και αν η πλήρης επίπτωση είναι άγνωστη, με την υπόσχεση να παρέχουν περισσότερες λεπτομέρειες αργότερα.
Μειώσεις υποχρεώσεων
Αυτό μπορεί να σημαίνει εύρεση εναλλακτικών προμηθευτών, αλλαγή διαδρομής ή χρήση υποκατάστατων εργαζομένων. Αν ο ενδιαφερόμενος δεν κάνει τίποτα και απλά σταματήσει να εκτελεί, η άμυνα ανωτέρας βίας μπορεί να αποτύχει. Η υποχρέωση για μετριασμό μπορεί επίσης να περιλαμβάνει τη χρήση ανωτέρας βίας ⁇ τύπου άμυνες για να ζητήσει επεκτάσεις από υπεργολάβους.
Περιορισμοί και αποκλεισμοί
Τα δικαστήρια συχνά τα ερμηνεύουν αυστηρά, και πολλά περιέχουν σαφείς εξαιρέσεις που μπορούν να εκπλήξουν τα ανεπιφύλακτα κόμματα.
Προβλεπόμενο
Αν ένα γεγονός ήταν προβλέψιμο κατά τη στιγμή της υπογραφής της σύμβασης ⁇ και ο διάδικος δεν το αντιμετώπισε ⁇ ένα δικαστήριο μπορεί να αρνηθεί την απαλλαγή από την βία λόγω ανωτέρας βίας. Για παράδειγμα, μετά τον σεισμό της Ιαπωνίας του 2011, ορισμένες συμβάσεις απέκλεισαν τους σεισμούς επειδή ήταν προβλέψιμοι στην περιοχή αυτή. COVID ⁇ 19 έχει κάνει πλέον πανδημίες ένα «γνωστό κίνδυνο», έτσι οι μελλοντικές συμβάσεις μπορεί είτε να τις απαριθμήσουν ρητά είτε να τις αποκλείσουν εντελώς. Η καλύτερη προσέγγιση είναι να συμπεριλάβει μια ευρεία αλιευμάτων ⁇ όλα που καλύπτει ακόμη και προβλέψιμα γεγονότα, αν δεν είχαν μελετηθεί συγκεκριμένα.
Εξαιρούμενα γεγονότα
Πολλές ρήτρες αποκλείουν συγκεκριμένα:
- Οικονομικές δυσκολίες (π.χ. αυξήσεις τιμών, διακυμάνσεις συναλλάγματος, απώλεια χρηματοδότησης).
- Αμελείας ή παραπτώματος του ισχυριζόμενου μέρους.
- Δοκιμές από τους ίδιους τους εργαζομένους του αιτούντος εάν η ρήτρα καλύπτει μόνο τις απεργίες τρίτων.
- Κανονική καιρικές συνθήκες (π.χ., εποχιακή βροχή που αναμένεται).
- Κυβερνητικές ενέργειες που θα μπορούσε εύλογα να αποφύγει το μέρος[ (π.χ., μη απόκτηση της απαραίτητης άδειας).
Εμπορική αποτελεσματικότητα και δυνατότητα αγοράς
Οι καθαρές διακυμάνσεις της αγοράς ⁇ όπως μια ξαφνική αύξηση του κόστους πρώτων υλών 50% ⁇ σχεδόν ποτέ δεν θεωρούνται γεγονότα ανωτέρας βίας. Εκτός εάν η ρήτρα περιλαμβάνει ρητά «διαταραχή της αλυσίδας εφοδιασμού» ή «μεταβλητή τιμών», τα δικαστήρια θα έχουν γενικά μέρη στη συμφωνία τους. Ορισμένες συμβάσεις χρησιμοποιούν μια ρήτρα «σκληρότητας» ως ξεχωριστό μηχανισμό για την αντιμετώπιση των ακραίων οικονομικών μετατοπίσεων. Οι ρήτρες της σκληρότητας επιτρέπουν την επαναδιαπραγμάτευση και όχι την οριστική αιτιολόγηση των επιδόσεων, και συνήθως απαιτούν το γεγονός να αλλάξει ριζικά την ισορροπία της σύμβασης.
Σύνταξη βέλτιστων πρακτικών για τις ρήτρες της Majeure
Με δεδομένο το στοίχημα, η προσεκτική σύνταξη είναι απαραίτητη. Μια ρήτρα λεβήτων που αντιγράφεται από ένα διαδικτυακό πρότυπο μπορεί να είναι επικίνδυνα ασαφής. Εδώ είναι βασικά στοιχεία για την αντιμετώπιση όταν γράφετε ή ενημερώνετε μια ρήτρα ανωτέρας βίας.
Καθορίστε τα γεγονότα με εξειδίκευση και μια αλιευμάτων ⁇ Όλα
Αναφέρετε κάθε προβλέψιμο γεγονός που σχετίζεται με τη βιομηχανία σας, αλλά περιλαμβάνει επίσης ένα είδος αλιευμάτων ⁇ όλα αυτά όπως “κάθε άλλο γεγονός πέρα από τον λογικό έλεγχο του πληγέντος μέρους” για να καλύψει απρόβλεπτες περιστάσεις. Χωρίς ένα είδος αλιευμάτων ⁇ όλα, μια πανδημία ή κυβερνοεπίθεση που δεν ονομάστηκε συγκεκριμένα μπορεί να μην είναι επιλέξιμη.
Ορισμός διαδικασιών σαφή ειδοποίησης
Να προσδιορίσετε πότε, πώς και σε ποιον πρέπει να δοθεί η ειδοποίηση. Χρησιμοποιήστε συγκεκριμένες προθεσμίες (π.χ., “εντός πέντε εργάσιμων ημερών από την έναρξη του γεγονότος”) και να απαιτήσετε την ειδοποίηση να περιλαμβάνει περιγραφή, εκτιμώμενη διάρκεια και προτεινόμενο σχέδιο μετριασμού. Επίσης, να απαιτεί από το ενδιαφερόμενο μέρος να παρέχει περιοδικές ενημερώσεις ⁇ εβδομαδιαία είναι κοινή ⁇ μέχρι το συμβάν να λήξει.
Καθορισμός της διάρκειας και των συνεπειών
Τι συμβαίνει αν το γεγονός ανωτέρας βίας διαρκεί πέρα από μια ορισμένη περίοδο; Οι κοινές επιλογές περιλαμβάνουν:
- Αναστολή υποχρεώσεων χωρίς ποινή ενώ η διοργάνωση συνεχίζεται.
- Δικαίωμα τερματισμού μετά από συγκεκριμένη περίοδο (π.χ. 90 ημέρες) εάν το γεγονός εξακολουθεί να υφίσταται.
- Καμία ευθύνη για καθυστέρηση ή μη εκτέλεση, αλλά κανένα δικαίωμα καταγγελίας (αφαίρεση της σύμβασης σε λήθη).
- Μερική απαλλαγή (π.χ., με την οποία αιτιολογείται μόνο ένα μέρος των υποχρεώσεων).
- Επιλογή για αντικατάσταση των επιδόσεων (π.χ., επιτρέποντας στον προμηθευτή να παραδώσει διαφορετικό προϊόν ισοδύναμης αξίας).
Να Κατανέμετε τον Κίνδυνο των Κόστους Μετριασμού
Ποιος πληρώνει για εναλλακτικές επιδόσεις; Για παράδειγμα, αν ένας προμηθευτής χρησιμοποιεί μια πιο ακριβή μέθοδο αποστολής, ποιος φέρει το επιπλέον κόστος; Η ρήτρα πρέπει να αναφέρει αν ο ενδιαφερόμενος πρέπει να επωμιστεί αυτό το κόστος, να το μοιραστεί ή να απαλλαγεί από την αναζήτηση μετριασμού πέρα από ένα λογικό όριο.
Συμπεριλάβετε μια ρήτρα Majere Force σε κάθε κρίσιμη σύμβαση
Πολλοί ιδιοκτήτες επιχειρήσεων παραβλέπουν την ανωτέρα βία σε μικρότερες συμφωνίες, αλλά αυτές είναι συχνά οι ίδιες οι συμβάσεις που μπορούν να προκαλέσουν την πιο διατάραξη. Κάντε το τυπική πρακτική. Επίσης, εξετάστε τις ρήτρες cascading: αν ένας υπεργολάβος πυροδοτεί ανωτέρα βία, ο κύριος εργολάβος θα πρέπει να είναι σε θέση να το επικαλεστεί εναντίον του πελάτη.
Συμβουλευτείτε τους νομικούς εμπειρογνώμονες και χρησιμοποιήστε τις πρότυπες ρήτρες
Επειδή οι νόμοι διαφέρουν ανάλογα με τη δικαιοδοσία και τη βιομηχανία, πάντα έχουν έναν αναγνωρισμένο δικηγόρο να ελέγχει τη γλώσσα ανωτέρας βίας σας. Για τις διασυνοριακές συμβάσεις, εξετάστε την παραπομπή στην []ICC Force Majeure Ρήτρα[] ως πρότυπο. Το ΔΠΔ παρέχει τρεις παραλλαγές: αυστηρή αδυναμία, ακανόνιστη και υβριδική. Επίσης, εξετάστε τις [UNIDROIT Αρχές των Διεθνών Εμπορικών Συμβάσεων, οι οποίες περιέχουν διατάξεις για ανωτέρα βία και ταλαιπωρία που μπορούν να υιοθετηθούν με αναφορά.
Μελέτες Περιπτώσεων και πραγματικά ⁇ Παγκόσμια Παραδείγματα
Η εξέταση αυτών των περιπτώσεων βοηθά στην βελτίωση της δικής σας σύνταξης.
Πανδημία COVID ⁇ 19
Πολλές επιχειρήσεις υποστήριξαν ότι τα κρατικά κλείδωμα, ταξιδιωτικές απαγορεύσεις και διαταραχές της εφοδιαστικής αλυσίδας κατέστησαν αδύνατη την απόδοση. Τα δικαστήρια ήταν επιφυλακτικά: ορισμένοι αποφάσισαν ότι η ίδια η πανδημία ήταν ανωτέρα βία, ενώ άλλοι απαίτησαν από τον αιτούντα να αποδείξει μια άμεση αιτιώδη συνάφεια ⁇ για παράδειγμα, ότι μια συγκεκριμένη κυβερνητική εντολή απέτρεψε άμεσα την απόδοση, όχι μόνο ότι η πανδημία επηρέασε γενικά τη ζήτηση. Το αποτέλεσμα ήταν ένα κύμα τροποποιήσεων συμβάσεων και αυξημένη προσοχή στην πανδημία ⁇ συγκεκριμένη γλώσσα. Για περισσότερες αναλύσεις, δείτε την επισκόπηση ανωτέρας βίας του Ινστιτούτου Cornell].
Το φράγμα της διώρυγας του Σουέζ του 2021
Όταν το πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων που έχει δοθεί ποτέ, έκλεισε τη διώρυγα του Σουέζ για έξι ημέρες τον Μάρτιο του 2021, εκατοντάδες σκάφη καθυστέρησαν. Πολλές συμβάσεις μεταφοράς περιείχαν ρήτρες ανωτέρας βίας που καλύπτουν “κανάλι μπλοκάρισμα” ή “πλοηγική παρεμπόδιση”, αλλά αυτές που δεν χρειάστηκε να βασιστούν σε αόριστες “Πράξεις του Θεού” ή “κυβερνητική δράση” γλώσσα. Το περιστατικό κατέδειξε την ανάγκη για συγκεκριμένους όρους της βιομηχανίας.
Επιθέσεις στον κυβερνοχώρο στη Ναυτική Βιομηχανία
Το 2023, μια μεγάλη επίθεση ransomware έκλεισε τις παγκόσμιες λιμενικές επιχειρήσεις για εβδομάδες. Πολλοί μεταφορείς επικαλέστηκαν ανωτέρα βία, αλλά οι συμβάσεις τους αναφέρονται μόνο “κυβερνοεπιθέσεις” αν προστέθηκαν μετά το 2018. Παλαιότερες συμβάσεις στερούνται αυτού του όρου, αναγκάζοντας τα μέρη να βασίζονται σε ασαφή “catch ⁇ all” γλώσσα. Το μάθημα: ενημέρωση ρήτρα ανωτέρας βίας σας τακτικά ⁇ τουλάχιστον κάθε δύο χρόνια ⁇ για να αντικατοπτρίζει αναδυόμενους κινδύνους.
Ανάγκασε τον Majeure σε διαφορετικές δικαιοδοσίες
Η ερμηνεία των ρητρών ανωτέρας βίας μπορεί να διαφέρει δραματικά ανάλογα με το διοικητικό δίκαιο που επιλέγεται στη σύμβαση. \" κατανόηση αυτών των διαφορών είναι κρίσιμη για οποιαδήποτε διασυνοριακή συμφωνία.
Κοινή Δικαιοδοσία του Δικαίου (Η.Π.Α., Η.Β., Καναδάς, Αυστραλία)
Τα δικαστήρια του κοινού δικαίου τείνουν να ερμηνεύουν αυστηρά ρήτρες ανωτέρας βίας, εφαρμόζοντας τις ακριβείς λέξεις που χρησιμοποιούνται. Σπάνια υπονοούν όρους που δεν είναι γραμμένοι. Το δόγμα της απογοήτευσης του σκοπού μπορεί μερικές φορές να παρέχει ανακούφιση όταν δεν υπάρχει ρήτρα ανωτέρας βίας, αλλά το κατώφλι του είναι πολύ υψηλό ⁇ το γεγονός πρέπει να καταστήσει τη σύμβαση ριζικά διαφορετική από ό,τι προβλεπόταν. Ως εκ τούτου, η συμβατική ρήτρα είναι το πρωταρχικό ⁇ και συχνά μόνο ⁇ δίχτυ ασφαλείας. Στις ΗΠΑ, ο ενιαίος εμπορικός κώδικας (UCC) τμήμα 2-615 παρέχει έναν κανόνα αθέτησης του “εμπορικού αδιεξόδου” για τις συμβάσεις αγαθών, αλλά συχνά εκτοπίζεται από μια ρήτρα ρητής ανωτέρας βίας.
Αστικό Δίκαιο Δικαιοδοσία (Γαλλία, Γερμανία, το μεγαλύτερο μέρος της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας)
Τα συστήματα αστικού δικαίου συχνά έχουν μια αρχή ανωτέρας βίας αθέτησης στους κωδικούς τους (π.χ., άρθρο 1218 του γαλλικού αστικού κώδικα). Ακόμα και αν η σύμβαση είναι σιωπηλή, ένα μέρος μπορεί να συγχωρεθεί από ένα γεγονός που είναι “απρόβλεπτο, ακαταμάχητο, και εξωτερικό”. Ωστόσο, η συγκεκριμένη συμβατική ρήτρα μπορεί να παρακάμψει ή να συμπληρώσει τους κανόνες αθέτησης. Στη Γερμανία, η BGB (Πολιτικός Κώδικας) αναγνωρίζει ανωτέρα βία στο τμήμα 206 και έχει επίσης ειδικούς κανόνες για αδυναμία και απογοήτευση. Διεθνείς συμβάσεις που διέπονται από τις Αρχές UNIDROIT ή το CISG (Σύμβαση για συμβάσεις για τη Διεθνή Πώληση Αγαθών) έχουν επίσης διατάξεις για κακουχίες και ανωτέρα βία (π.χ., CISG Άρθρο 79).
Επιλογή των νομικών θεμάτων
Κατά την κατάρτιση μιας σύμβασης που διασχίζει σύνορα, η επιλογή του νόμου επηρεάζει άμεσα τον τρόπο με τον οποίο θα αξιολογηθεί μια αξίωση ανωτέρας βίας. Πολλά έμπειρα μέρη εκλέγουν τους νόμους ενός ουδέτερου κράτους (π.χ., Νέα Υόρκη ή Αγγλία) και προσδιορίζουν ότι το ΔΠΔ ή η LCIA θα χειριστεί τις διαφορές. Αν η σύμβαση αφορά μέρη από χώρες που έχουν υιοθετήσει τις [] κατευθυντήριες γραμμές της IBA για την ανωτέρα βία, η αναφορά στις εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές μπορεί να παράσχει πρόσθετη συνέπεια.
Κοινές παρανοήσεις σχετικά με τη Δύναμη Majeure
Ακόμη και έμπειροι επιχειρηματίες συχνά παρανοούν βασικές πτυχές της ανωτέρας βίας.
- Μισχονία: Η ανωτέρα βία είναι αυτόματη. Αλήθεια: Ισχύει μόνο αν το συμβόλαιο το περιλαμβάνει, και στη συνέχεια μόνο αν το συγκεκριμένο γεγονός καλύπτεται.
- Αντιλήψη: Κάθε γεγονός που κάνει την απόδοση πιο ακριβή είναι ανωτέρα βία. Αλήθεια: Τα δικαστήρια απαιτούν αδυναμία ή ακανόνιστη, όχι απλή δυσκολία ή αύξηση του κόστους.
- Υπονόηση: Μπορείτε να ισχυριστείτε ανωτέρα βία χωρίς να ειδοποιήσετε το άλλο μέρος. Αλήθεια: Η ειδοποίηση είναι προηγούμενο προϋπόθεσης· η έλλειψη της προθεσμίας μπορεί να παραιτηθεί του δικαιώματος.
- Διαδοχή: Ανωτέρα βία αναστέλλει επ' αόριστον το συμβόλαιο. Αλήθεια: Οι περισσότερες ρήτρες έχουν χρονικό όριο, μετά το οποίο κάθε μέρος μπορεί να τερματίσει.
- Μισχονία: Ένα μέρος που συνέβαλε στην εκδήλωση μπορεί ακόμα να ισχυριστεί ανωτέρα βία. Αλήθεια: Αν η αμέλεια ή η παραπτώματα του κόμματος προκάλεσαν το γεγονός, η ρήτρα δεν θα το προστατεύσει.
Πρακτικά βήματα Όταν ένα γεγονός Majeure δύναμης επικρατήσει
Αν πιστεύετε ότι ένα γεγονός ανωτέρας βίας έχει επηρεάσει την απόδοσή σας, να λάβει αυτά τα μέτρα αμέσως. Ενεργώντας γρήγορα και μεθοδικά διαφυλάσσει τα δικαιώματά σας και μειώνει τον κίνδυνο μιας διαφοράς.
- Επανεξέτασε τις συμβάσεις σου για να εντοπίσεις όλες τις ρήτρες ανωτέρας βίας και τυχόν απαιτήσεις ειδοποίησης.
- Αποστολή άμεσης γραπτής ειδοποίησης στο άλλο μέρος, ακόμη και αν δεν είστε ακόμα σίγουροι για την πλήρη επίπτωση. Χρησιμοποιήστε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και πιστοποιημένο ταχυδρομείο. Συμπεριλάβετε την περίπτωση, τις συγκεκριμένες υποχρεώσεις που επηρεάζονται, και μια προκαταρκτική εκτίμηση της διάρκειας.
- Έγγραφο τα πάντα ⁇ κυβερνητικές παραγγελίες, ειδήσεις, αλληλογραφία με προμηθευτές, οικονομικά αρχεία που δείχνουν την αδυναμία εκτέλεσης. Δημιουργία χρονολογικού αρχείου.
- Εκρηκτικά επιλογές μετριασμού. Έγγραφο γιατί κάθε επιλογή είναι μη πρακτική ή ανυπόστατα δαπανηρή. Αν βρείτε μια εναλλακτική λύση, την υλοποιήσετε και το κόστος του στίβου.
- Συνδυάστε με διαφάνεια με τον αντισυμβαλλόμενό σας. Μια συνεργατική προσέγγιση συχνά αποφέρει καλύτερα αποτελέσματα από τα αντιπαραβαλλόμενα νομικά επιχειρήματα.
- Αναζητήστε νομικές συμβουλές νωρίς. Οι αξιώσεις ανωτέρας βίας είναι γεγονός ⁇ ένταση, και ένα μικρό λάθος βήμα ⁇ όπως μια καθυστερημένη ειδοποίηση ⁇ μπορεί να χάσει τα δικαιώματά σας. Ένας δικηγόρος μπορεί επίσης να σας βοηθήσει να καθορίσετε αν έχετε μια αξίωση ή αν το άλλο μέρος έχει μια έγκυρη υπεράσπιση.
- Σχέδιο για τα επακόλουθα. Μόλις λήξει το γεγονός ανωτέρας βίας, θα χρειαστεί να επαναλάβετε την απόδοση. Έχετε έτοιμο ένα σχέδιο επανεκκίνησης, συμπεριλαμβανομένων τυχόν απαραίτητων προσαρμογών στις προθεσμίες ή τις ποσότητες.
Συμπέρασμα
Και τα δύο μέρη θα πρέπει να επανεξετάσουν αυτές τις διατάξεις προσεκτικά πριν από την υπογραφή κάθε συμφωνίας, και να τις επανεξετάσουν τακτικά ως αλλαγή συνθηκών. Μια καλά σχεδιασμένη ρήτρα δεν σας προστατεύει μόνο όταν απεργίες καταστροφών ⁇ ενισχύει ολόκληρη τη συμβατική σχέση, θέτοντας σαφείς προσδοκίες για το πώς θα αντιμετωπιστεί το απροσδόκητο. Σε έναν ολοένα και περισσότερο διασυνδεδεμένο και ασταθή κόσμο, η ρήτρα ανωτέρας βίας δεν είναι μια απλή τεχνική λεπτομέρεια· είναι ένας βασικός πυλώνας του υγιούς επιχειρηματικού σχεδιασμού. Με την προσοχή στις λεπτομέρειες που καλύπτονται εδώ ⁇ ορισμοί, ειδοποίηση, μετριασμός, δικαιοδοσία, και τακτικές ενημερώσεις ⁇ μπορείτε να οικοδομήσετε συμβάσεις που αντέχουν στην επόμενη κρίση.
Για περαιτέρω ανάγνωση, η Διεθνής Δικηγορική Ένωση[ προσφέρει ολοκληρωμένη καθοδήγηση σχετικά με την ανωτέρα βία σε διεθνείς συμβάσεις και οι Αρχές του ΟΗΕ παρέχουν ένα πρότυπο πλαίσιο για κακουχίες και ανωτέρα βία. Επιπλέον, οι ειδικές εκδόσεις της βιομηχανίας από τον Αμερικανικό Δικηγορικό Σύλλογο ή τα τοπικά εμπορικά επιμελητήρια μπορούν να σας βοηθήσουν να προσαρμόσετε ρήτρες στον τομέα σας.