Table of Contents

Τι Είναι η Ιατρική Εξέταση Μετανάστευσης;

Η ιατρική εξέταση μετανάστευσης είναι ένα υποχρεωτικό βήμα για τα περισσότερα άτομα που υποβάλλουν αίτηση για νόμιμη μόνιμη κατοικία (πράσινη κάρτα) ή ορισμένες θεωρήσεις μη μεταναστών εντός των Ηνωμένων Πολιτειών. Διεξάγεται από μια αμερικανική ιθαγένεια και Μετανάστευση Υπηρεσία (USCIS) - καθορισμένος από την υγεία χειρουργός ή, για τους αιτούντες στο εξωτερικό, ένα γιατρό πάνελ που εγκρίθηκε από το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ, αυτή η εξέταση επαληθεύει ότι δεν αποτελούν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία και ότι πληροί τις απαιτήσεις εισαγωγής που σχετίζονται με την υγεία σύμφωνα με το νόμο για τη μετανάστευση των ΗΠΑ. Η εξέταση δεν είναι μια γενική εξέταση, αλλά μια εστιασμένη εξέταση που έχει σχεδιαστεί για να προσδιορίσει τις συνθήκες που θα μπορούσαν να σας κάνουν απαράδεκτο βάσει του νόμου για τη μετανάστευση και την ιθαγένεια.

Ποιος Χρειάζεται μια Ιατρική Εξέταση Μετανάστευσης;

Αιτούμενοι πράσινης κάρτας ( ⁇ υθμίσεις Κατάστασης ή Προξενική Επεξεργασία)

Εάν υποβάλλετε αίτηση θεώρησης μεταναστών ή προσαρμόζετε το καθεστώς για να γίνετε νόμιμος μόνιμος κάτοικος, πρέπει να ολοκληρώσετε την ιατρική εξέταση. Αυτό ισχύει για κατηγορίες θεώρησης με βάση την οικογένεια, την απασχόληση και την ποικιλομορφία.

Ορισένε αιτούενε για τη χορήγηση θεωρήσεων αpiό piολύ άτοα

Σε περιορισμένες περιπτώσεις, οι αιτούντες θεώρηση μη μετανάστη μπορεί επίσης να υποχρεωθούν να υποβληθούν σε ιατρικές εξετάσεις. Για παράδειγμα, τα άτομα που υποβάλλουν αίτηση για θεώρηση/ε) του αρραβωνιαστικού Κ-1 ή όσοι ζητούν να γίνουν πρόσφυγες ή ασκητές πρέπει να ολοκληρώσουν παρόμοια εξέταση. Επιπλέον, εάν ένας προξενικός υπάλληλος υποψιάζεται ότι υπάρχει λόγος απαραδέκτου σχετικά με την υγεία, μπορούν να ζητήσουν ιατρική εξέταση ακόμη και για τυποποιημένες κατηγορίες θεώρησης.

Εύρεση ενός εγκεκριμένου από το USCIS Πολιτικού Χειρουργού

Μόνο ιατροί που έχουν οριστεί από το USCIS μπορούν να εκτελέσουν τις εξετάσεις μετανάστευσης για αιτούντες στις Ηνωμένες Πολιτείες. Μπορείτε να εντοπίσετε έναν πολιτικό χειρουργό χρησιμοποιώντας το USCIS Βρείτε ένα εργαλείο Doctor. Κατά την επιλογή ενός πολιτικού χειρουργού, επιβεβαιώστε ότι ο χαρακτηρισμός τους είναι τρέχων και ότι έχουν άδεια να συμπληρώσουν το έντυπο I-693. Οι αιτούντες εκτός Ηνωμένων Πολιτειών πρέπει να χρησιμοποιήσουν έναν γιατρό πάνελ από τη λίστα του προξενείου των Η.Π.Α. Οι γιατροί αυτοί είναι καταχωρισμένοι στην ιστοσελίδα του κάθε προξενείου. Προγραμματίστε το ραντεβού σας πολύ πριν από τη συνέντευξη ή την υποβολή της αίτησης για τη θεώρηση, καθώς τα αποτελέσματα των εξετάσεων ισχύουν μόνο για ένα χρόνο από την ημερομηνία υπογραφής του ιατρού (και σε ορισμένες περιπτώσεις, δύο χρόνια εάν πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις).

Τι περιλαμβάνει η εξέταση: Μια λεπτομερής ανάλυση

Η εξέταση μετανάστευσης καλύπτει διάφορα διακριτά συστατικά. Γνωρίζοντας κάθε στοιχείο σας βοηθά να προετοιμάσει διανοητικά και υλικοτεχνικά.

Ανασκόπηση Ιατρικής Ιστορίας

Θα ρωτήσουν για προηγούμενες νοσηλείες, χειρουργικές επεμβάσεις, χρόνιες ασθένειες, ψυχικές παθήσεις, κατάχρηση ουσιών, και οποιεσδήποτε μολυσματικές ασθένειες. Πρέπει να απαντήσετε ειλικρινά; κακοπαρουσίαση μπορεί να οδηγήσει σε μια διαπίστωση του απαραδέκτου ή ακόμη και μια μόνιμη μπαρ. Ο γιατρός θα επανεξετάσει το ιστορικό εμβολιασμού σας και να καταγράψει τυχόν ελλείπουσες ανοσοποιήσεις.

Φυσική εξέταση

Μια τυπική φυσική εξέταση περιλαμβάνει τον έλεγχο των ζωτικών σας σημείων (πίεση αίματος, καρδιακός ρυθμός, θερμοκρασία), ακούγοντας την καρδιά και τους πνεύμονες σας, ψηλαφώντας την κοιλιά σας, εξετάζοντας το δέρμα σας για εξανθήματα ή βλάβες, και αξιολογώντας τη γενική εμφάνισή σας. Ο γιατρός μπορεί επίσης να ελέγξει τα μάτια, τα αυτιά, τη μύτη και το λαιμό σας, και να αξιολογήσει μυοσκελετικά και νευρολογικά συστήματα σας.

Θώρακος X-Ray για την ανίχνευση φυματίωσης

Όλοι οι αιτούντες ηλικίας 15 ετών και άνω υποχρεούνται να έχουν ακτινογραφία θώρακος για να παρακολουθούν τη φυματίωση (TB). Τα παιδιά κάτω των 15 ετών μπορούν να ακτινογραφούνται μόνο εάν έχουν συμπτώματα ή θετική δερματική ή αιματολογική εξέταση φυματίωσης. Η ακτινογραφία πρέπει να λαμβάνεται μόνο σε εγκατάσταση εγκεκριμένη από τον πολιτικό χειρουργό. Αν η ακτινογραφία δείχνει σημάδια ενεργού φυματίωσης, μπορεί να παραπεμφθεί για περαιτέρω δοκιμή και θεραπεία πριν από την περίπτωση σας μπορεί να προχωρήσει. Σημειώστε ότι μια θετική δερματική εξέταση φυματίωσης από μόνη της δεν σας καθιστά απαράδεκτο· μόνο ενεργός, δεν έχει υποβληθεί σε θεραπεία φυματίωση.

Εξετάσεις αίματος για τη σύφιλη και άλλες συνθήκες

Οι εξετάσεις αίματος είναι υποχρεωτικές για αιτούντες ηλικίας 15 ετών και άνω σε εξέταση για σύφιλη. Νεότεροι υποψήφιοι υποβάλλονται σε εξετάσεις μόνο εάν ο πολιτικός χειρουργός εντοπίσει παράγοντες κινδύνου. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο γιατρός μπορεί επίσης να παραγγείλει εξετάσεις αίματος για HIV, γονόρροια, ή άλλες σεξουαλικά μεταδιδόμενες λοιμώξεις, αν και αυτές δεν είναι ρουτίνα.

Αξιολόγηση και χορήγηση του Εμβολίου

Ο πολιτικός χειρουργός θα συγκρίνει τα αρχεία εμβολιασμού σας με τα Συστήνεται εμβόλια για μετανάστες και πρόσφυγες. Τα απαραίτητα εμβόλια περιλαμβάνουν MMR (μασέλια, παρωτίτιδα, ερυθρά), διφθερίτιδα, τετάνο, κοκκύτη, πολιομυελίτιδα, ηπατίτιδα Α και Β, κιρσέλλα (τσικενπόξ), γρίπη (εποχική), πνευμονιόκοκκο, και άλλα ανάλογα με την ηλικία σας. Αν σας λείπουν οποιεσδήποτε δόσεις, ο πολιτικός χειρουργός μπορεί να τις χορηγήσει κατά την επίσκεψή σας.

Έλεγχος της Ψυχικής Υγείας

Εάν έχετε μια κατάσταση που μπορεί να αποτελέσει απειλή για τον εαυτό σας ή τους άλλους (όπως η ενεργή ψύχωση ή σοβαρές διαταραχές της προσωπικότητας), ο γιατρός μπορεί να απαιτήσει περαιτέρω αξιολόγηση. Ωστόσο, οι περισσότερες συνθήκες ψυχικής υγείας ⁇ συμπεριλαμβανομένης της κατάθλιψης ή του άγχους που αντιμετωπίζεται ⁇ δεν επηρεάζουν το παραδεκτό εκτός εάν συνοδεύεται από επιβλαβή συμπεριφορά ή κατάχρηση ουσιών.

Αξιολόγηση της κατάχρησης ουσιών

Μια τρέχουσα, ανεξέλεγκτη διαταραχή κατάχρησης ουσιών μπορεί να σας κάνει απαράδεκτο. Αν έχετε παρελθόν ιστορικό κατάχρησης ουσιών, αλλά μπορεί να αποδείξει την παρατεταμένη ανάρρωση (συνήθως μέσω αρχείων θεραπείας και καθαρών εξετάσεων φαρμάκων), μπορεί να κριθείτε παραδεκτή. Η ειλικρίνεια είναι κρίσιμη. Μην επιχειρήσετε να κρύψετε ένα ιστορικό χρήσης ναρκωτικών, καθώς ο πολιτικός χειρουργός μπορεί να διατάξει τοξικολογικές εξετάσεις αν υπάρχει λόγος για να υποψιαστείτε κατάχρηση ουσιών.

Πώς να Προετοιμάσετε για τις Ιατρικές Εξετάσεις σας

Η συνεχής προετοιμασία μειώνει το άγχος και βοηθά την επίσκεψη να πάει ομαλά.

Πριν από τον διορισμό

  • Εντοπίστε έναν πολιτικό χειρουργό ή γιατρό πίνακα χρησιμοποιώντας το εργαλείο ή τον κατάλογο προξενείων του USCIS. Επιβεβαιώστε ότι δέχονται νέους ασθενείς και κατανοούν τον συγκεκριμένο τύπο περίπτωσης σας (π.χ., προσαρμογή της κατάστασης έναντι προξενικής επεξεργασίας).
  • Αντιμετωπίστε τα αρχεία εμβολιασμού σας συμπεριλαμβανομένων των καρτών ανοσοποίησης από την παιδική ηλικία, των αρχείων από ξένους παρόχους υγείας και της τεκμηρίωσης των εμβολίων COVID-19. Αν τα αρχεία είναι σε γλώσσα διαφορετική από την αγγλική, αποκτήστε πιστοποιημένη μετάφραση.
  • Συλλέξτε προηγούμενα ιατρικά αρχεία ειδικά για χρόνιες καταστάσεις (υπέρταση, διαβήτης, διαταραχές του θυρεοειδούς) ή προηγούμενη θεραπεία για θέματα φυματίωσης ή ψυχικής υγείας. Φέρτε μια λίστα με όλα τα τρέχοντα φάρμακα με δοσολογίες.
  • Κάντε μια λίστα με τυχόν χειρουργικές επεμβάσεις ή νοσηλείες[[LFT:1]], συμπεριλαμβανομένων ημερομηνιών και αποτελεσμάτων.
  • Προετοιμάστε τα έγγραφα αναγνώρισης σας: έγκυρο διαβατήριο ή κρατικό αναγνωριστικό φωτογραφίας, την ειδοποίηση παραλαβής ή τον αριθμό της απόδειξης USCIS σας, και οποιαδήποτε προηγούμενη ιατρική φόρμα μετανάστευσης εάν είχατε ένα για προηγούμενη αίτηση.
  • Κατανοήστε τα τέλη. Η εξέταση δεν καλύπτεται από τα περισσότερα σχέδια ασφάλισης· το κόστος ποικίλλει ευρέως (συνήθως $150 έως $500). Ρωτήστε το γραφείο εκ των προτέρων για τις μεθόδους πληρωμής και αν δέχονται πιστωτικές κάρτες.
  • Προγραμματισμός στρατηγικά. Επιλέξτε μια στιγμή όπου είναι λιγότερο πιθανό να βιαστείτε. Αποφύγετε τον προγραμματισμό ακριβώς πριν από τις διακοπές ή κοντά στη συνέντευξη βίζα σας, όταν μπορεί να χρειαστείτε μια επανάληψη της δοκιμής.

Την Ημέρα των Εξετάσεων

  • Φέρτε όλα τα απαιτούμενα έγγραφα: ταυτότητα φωτογραφίας, αρχεία εμβολιασμού, περίληψη ιατρικού ιστορικού και κατάλογο των τρεχόντων φαρμάκων.
  • Φορέστε άνετα, χαλαρά ρούχα ώστε ο γιατρός να μπορεί εύκολα να εξετάσει το στήθος και την κοιλιά σας. Αποφύγετε βαριά κοσμήματα ή αξεσουάρ που μπορεί να παρεμβαίνουν σε μια ακτινογραφία.
  • Ακολουθήστε οποιεσδήποτε οδηγίες προ-εξάμηνο. Για παράδειγμα, αν κάνετε εξέταση αίματος για σύφιλη, συνήθως δεν χρειάζεται να νηστεύετε, αλλά ο γιατρός μπορεί να ζητήσει δείγμα ούρων. Αν είστε διαβητικός, πάρτε τα φάρμακά σας ως συνήθως εκτός αν σας πει κάτι διαφορετικό.
  • Φτάνουμε νωρίς. Ολοκληρώστε κάθε γραφειοκρατία που ζητά το γραφείο για να αποφύγετε καθυστερήσεις.
  • Φέρτε μια μέθοδο πληρωμής, καθώς οι περισσότεροι πολιτικοί χειρουργοί απαιτούν πληρωμή κατά τη στιγμή της υπηρεσίας.

Τι να Αναμένετε Κατά τη διάρκεια των Εξετάσεων

Ο διορισμός διαρκεί συνήθως 30 έως 60 λεπτά. Ο γιατρός θα εξετάσει πρώτα το ιατρικό ιστορικό και το ιστορικό εμβολιασμού σας, στη συνέχεια θα εκτελέσει τη φυσική εξέταση. Μπορεί να σας ζητηθεί να αφαιρέσετε το πουκάμισό σας για την ακτινογραφία θώρακος και να ανυψώσετε το πουκάμισό σας για την κοιλιακή εξέταση. Η ακτινογραφία συνήθως λαμβάνεται σε μια ξεχωριστή εγκατάσταση ακτινολογίας. Ο πολιτικός χειρουργός θα σας δώσει μια παραπομπή. Μετά την εξέταση, ο γιατρός θα συμπληρώσει το έντυπο I-693, θα το υπογράψει, και θα το σφραγίσει σε ένα φάκελο. Μην ανοίξετε το φάκελο — USCIS θα θεωρήσετε τη φόρμα άκυρη αν η σφραγίδα είναι σπασμένη. Θα υποβάλετε τη σφραγισμένη φόρμα μαζί με την αίτηση μετανάστευσης σας.

Κοινές Ανησυχίες και Παρανοήσεις

“Θα με εμποδίσουν τα ιατρικά μου θέματα να πάρω πράσινη κάρτα;”

Μόνο ορισμένες προϋποθέσεις καθιστούν τον αιτούντα απαράδεκτο: ενεργές μεταδοτικές ασθένειες που έχουν σημασία για τη δημόσια υγεία (π.χ. φυματίωση χωρίς θεραπεία, ορισμένες STI), μη απόδειξη των απαιτούμενων εμβολιασμών, σωματικές ή ψυχικές διαταραχές με επιβλαβή συμπεριφορά, και κατάχρηση ναρκωτικών ή εθισμό.

“Πρέπει να νηστέψω για τις εξετάσεις αίματος;”

Η νηστεία γενικά δεν απαιτείται για τη σειρά ή την τυπική CBC, αλλά αν ο πολιτικός χειρουργός σκοπεύει να ελέγξει τη χοληστερόλη ή τη γλυκόζη για μια χρόνια αξιολόγηση της νόσου, μπορεί να σας ζητήσει να νηστεύετε για 8-12 ώρες.

“Κι αν έχω μια κατάσταση που θα μπορούσε να είναι πρόβλημα;”

Συμβουλευτείτε τον πολιτικό χειρουργό εκ των προτέρων. Σε πολλές περιπτώσεις, υπάρχει μια παραίτηση. Για παράδειγμα, αν σας λείπουν ορισμένα εμβόλια αλλά έχετε μια ιατρική αντένδειξη, ο γιατρός μπορεί να τεκμηριώσει μια παραίτηση. Αν έχετε ιστορικό κατάχρησης ουσιών, να φέρει στοιχεία για την ολοκλήρωση της θεραπείας και καθαρό έλεγχο των φαρμάκων.

Μετά τις Εξετάσεις: Επόμενα Βήματα

Μόλις ο πολιτικός χειρουργός συμπληρώσει και σφραγίσει το έντυπο I-693, πρέπει να το συμπεριλάβετε με την αίτηση πράσινης κάρτας (Έντυπο I-485) ή, εάν κάνετε αίτηση από το εξωτερικό, να το παρουσιάσετε στη συνέντευξη βίζας. Κρατήστε ένα αντίγραφο για τα αρχεία σας. Αν ο πολιτικός χειρουργός βρει μια κατάσταση που απαιτεί θεραπεία (π.χ. ενεργό φυματίωση), θα πρέπει να ολοκληρώσετε τη θεραπεία και να παράσχετε τεκμηρίωση παρακολούθησης πριν προχωρήσει η υπόθεσή σας. Ο γιατρός θα σας συμβουλεύσει σχετικά με το χρονοδιάγραμμα και τυχόν απαιτούμενες παραιτήσεις.

Εάν υποβάλλετε αίτηση για προσαρμογή της κατάστασης εντός των Ηνωμένων Πολιτειών, σημειώστε ότι το έντυπο I-693 ισχύει για ένα έτος από την ημερομηνία που το υπέγραψε ο πολιτικός χειρουργός. Ωστόσο, από το 2023, το USCIS επέκτεινε την ισχύ σε δύο έτη εάν το έντυπο είχε συμπληρωθεί σωστά και συνοδευόταν από ακτινογραφία θώρακος ή άλλες απαιτούμενες δοκιμές. Ελέγξτε πάντα την πιο τρέχουσα πολιτική USCIS στο Εγχειρίδιο Πολιτικής για να αποφύγετε την υποβολή μιας ληγμένης φόρμας.

Συχνές ερωτήσεις

Μπορώ να διαλέξω γιατρό για τις ιατρικές εξετάσεις μετανάστευσης;

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν πολιτικό χειρουργό που ορίζεται από USCIS. Στο εξωτερικό, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα γιατρό πάνελ εγκεκριμένο από το προξενείο των ΗΠΑ. Χρησιμοποιώντας έναν μη εξουσιοδοτημένο γιατρό θα οδηγήσει στο έντυπο I-693 σας να απορριφθεί.

Χρειάζονται τα παιδιά εξετάσεις;

Ναι, όλοι οι αιτούντες μόνιμη κατοικία, ανεξάρτητα από την ηλικία, πρέπει να ολοκληρώσουν τις εξετάσεις. Ωστόσο, οι απαιτήσεις ποικίλλουν ανάλογα με την ηλικία. Τα παιδιά κάτω των 2 ετών μπορεί να μην χρειάζονται εξετάσεις αίματος, και τα παιδιά κάτω των 15 ετών μπορεί να μην χρειάζονται ακτινογραφία θώρακος εκτός εάν υπάρχουν συμπτώματα.

Κι αν είμαι έγκυος;

Οι έγκυες γυναίκες μπορούν ακόμα να υποβληθούν στις εξετάσεις, αλλά η ακτινογραφία θώρακος συνήθως αναβάλλεται μέχρι την παράδοση. Ο πολιτικός χειρουργός θα το τεκμηριώσει αυτό στη φόρμα, και το USCIS θα αποδεχθεί τις εξετάσεις όσο παρέχεται μια μεταγενέστερη ακτινογραφία (αν χρειαστεί).

Τι θα συμβεί αν ο πολιτικός χειρουργός βρει μια σοβαρή ασθένεια;

Για παράδειγμα, εάν βρεθεί ενεργός φυματίωση, πρέπει να ολοκληρώσετε άμεσα παρατηρούμενη θεραπεία πριν από την έγκριση της περίπτωσής σας. Για μη επεξεργασμένη σύφιλη, μπορεί να χρειαστείτε αντιβιοτική θεραπεία και μια εξέταση παρακολούθησης. Ο πολιτικός χειρουργός θα σας δώσει οδηγίες και μπορεί να σας παραπέμψει σε ειδικό.

Τελικές σκέψεις

Η ιατρική εξέταση μετανάστευσης είναι ένα απλό αλλά κρίσιμο βήμα στο ταξίδι σας για να ζήσετε νόμιμα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Επιλέγοντας έναν εγκεκριμένο γιατρό, προετοιμάζοντας τα έγγραφά σας διεξοδικά και όντας ειλικρινής για το ιστορικό υγείας σας, μπορείτε να πλοηγηθείτε με εμπιστοσύνη σε αυτή την απαίτηση. Για έγκυρες λεπτομέρειες, ανατρέξτε πάντα στις κατευθυντήριες γραμμές ιατρικών εξετάσεων του CDC[ και στο Εγχειρίδιο Πολιτικής για τις ΗΠΑ ⁇ Ιατρικές Εξετάσεις. Προχωρήστε, κάντε ερωτήσεις και κρατήστε αντίγραφα κάθε εγγράφου ⁇ το μέλλον σας στις Ηνωμένες Πολιτείες αξίζει προσεκτική προσοχή.