Η χρήση της εθελοντικής αναχώρησης ως εργαλείο άμυνας απέλασης

Κατά τη διαδικασία απομάκρυνσης, τα άτομα που αντιμετωπίζουν απέλαση συχνά αντιμετωπίζουν ένα πολύπλοκο σύνολο νόμων που διέπουν το πώς και πότε πρέπει να εγκαταλείψουν τις Ηνωμένες Πολιτείες. Μεταξύ των διαθέσιμων διαδικαστικών επιλογών, η εθελοντική αποχώρηση ξεχωρίζει ως στρατηγική εναλλακτική λύση σε μια επίσημη διαταγή απομάκρυνσης. Αντί να απελαθεί βίαια, ένας μη πολίτης μπορεί να επιτραπεί να εγκαταλείψει τη χώρα με δικά του έξοδα και με δικές του ρυθμίσεις. Αυτό το εργαλείο, όταν χρησιμοποιείται σωστά, μπορεί να μετριάσει μερικές από τις πιο σοβαρές συνέπειες της απομάκρυνσης, όπως παρατεταμένες μπάρες επανεισόδου και εγκληματικό απαράδεκτο. Ωστόσο, η εθελοντική αποχώρηση δεν είναι μια μορφή ανακούφισης από την απομάκρυνση· είναι μια διαδικαστική παραχώρηση που πρέπει να πλοηγηθεί προσεκτικά για να αποφευχθούν καταστροφικές κυρώσεις. Αυτό το άρθρο εξετάζει το νομικό πλαίσιο, τα οφέλη, τους κινδύνους και τις στρατηγικές εφαρμογές της εθελοντικής αποχώρησης ως εργαλείο απέλασης άμυνας.

Το Νομικό Πλαίσιο της Εθελοντικής Αναχώρησης

Η εθελοντική αποχώρηση κωδικοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 240Β του νόμου περί μετανάστευσης και ιθαγένειας (INA) και εφαρμόζεται μέσω κανονισμών στα 8 CFR § 1240.26. Επιτρέπει σε μη πολίτες να αποχωρήσουν από τις Ηνωμένες Πολιτείες με δικά τους έξοδα εντός καθορισμένης περιόδου, αποφεύγοντας έτσι την είσοδο τελικής διαταγής απομάκρυνσης. Υπάρχουν δύο κύριοι τύποι εθελοντικής αναχώρησης: η προ-σύναψη (που χορηγήθηκε πριν από την ολοκλήρωση της διαδικασίας απομάκρυνσης) και η μετά-σύνταξη (που χορηγείται μετά από διαπίστωση της αφαιρέσεως, αλλά πριν από την εκτέλεση της διαταγής).

Η εθελοντική αναχώρηση πριν από τη σύναψη μπορεί να χορηγηθεί από το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας (DHS) ή από έναν δικαστή μετανάστευσης (IJ) πριν βρεθεί το άτομο αφαιρούμενο. Η εθελοντική αναχώρηση μετά τη σύναψη, από την άλλη πλευρά, είναι διαθέσιμη μόνο μετά από διαπίστωση της δυνατότητας αφαίρεσης και απαιτεί από το άτομο να παραιτηθεί από την έφεση και να δημοσιεύσει ένα ομόλογο. Η νόμιμη μέγιστη περίοδος επιχορήγησης για την προ-συνασπισμό εθελοντικής αναχώρησης είναι 120 ημέρες, ενώ η μετά-συναυλία μπορεί να είναι έως 60 ημέρες. Και στις δύο περιπτώσεις, ο αναχωρών πρέπει να πληρώσει για το δικό του ταξίδι και να παράσχει απόδειξη αναχώρησης στην κυβέρνηση.

Βασικά οφέλη της εθελοντικής αναχώρησης

Η επιλογή της εθελοντικής αποχώρησης από μια επίσημη διαταγή απομάκρυνσης μπορεί να αποφέρει αρκετά σημαντικά πλεονεκτήματα, ιδίως για τα άτομα που επιθυμούν να διατηρήσουν τις μελλοντικές επιλογές μετανάστευσης.

Αποφύγετε επίσημη διαταγή απομάκρυνσης. Μια επίσημη διαταγή απομάκρυνσης πυροδοτεί μια μόνιμη καταγραφή που μπορεί να απαγορεύσει την επανείσοδο για τουλάχιστον πέντε χρόνια σύμφωνα με την INA § 212(a)(9)(A).
Μείωση ή εξάλειψη των ράβδων επανεισόδου. Όσοι αναχωρούν εθελοντικά εντός του δεδομένου χρόνου δεν υπόκεινται στις 3 ή 10-ετή παράνομες μπάρες παρουσίας υπό την INA § 212(α)(9)(Β) εάν ήταν παρόντες παράνομα. Αυτό αποτελεί κρίσιμο πλεονέκτημα για άτομα που αργότερα μπορούν να λάβουν θεώρηση μεταναστών ή απαλλαγή.
Διατήρηση της επιλεξιμότητας για ορισμένες απαλλαγές. Η εθελοντική αποχώρηση δεν φέρει το ίδιο στίγμα με την εντολή απομάκρυνσης όταν στο μέλλον υποβάλλεται αίτηση παραίτησης από το απαράδεκτο.
Μεγαλύτερος έλεγχος του χρόνου και της μεθόδου αναχώρησης. Το άτομο μπορεί να επιλέξει το δικό του δρομολόγιο ταξιδιού, το πρόγραμμα και το λιμάνι αναχώρησης, μειώνοντας το άγχος και την αβεβαιότητα μιας ενισχυμένης απομάκρυνσης ICE.
Πιθανότητα αποφυγής κράτησης. Αν και δεν είναι εγγυημένο, πολλοί δικαστές μετανάστευσης χορηγούν εθελοντική αποχώρηση αντί να διατάζουν κράτηση εν αναμονή της απομάκρυνσης, ειδικά για άτομα χωρίς ποινικό ιστορικό και με ισχυρούς κοινοτικούς δεσμούς.

Απαιτήσεις επιλεξιμότητας

Για να χορηγηθεί εθελοντική αποχώρηση, ο αιτών πρέπει να πληροί διάφορα κριτήρια που ισχύουν από το νόμο.

Καλός Ηθικός Χαρακτήρας

Ο αιτών πρέπει να αποδείξει θετικά τον ηθικό του χαρακτήρα (GMC) για συγκεκριμένη περίοδο ⁇ συνήθως πέντε χρόνια πριν από την αίτηση, ή από την είσοδο του προσώπου στις Ηνωμένες Πολιτείες για λιγότερο από πέντε χρόνια. Ορισμένες ποινικές καταδίκες, όπως εγκλήματα που αφορούν ηθική διαφθορά ή επιβαρυντικά εγκλήματα, αποκλείουν αυτόματα τον αιτούντα από την ίδρυση της GMC. Επιπλέον, η μη καταβολή παιδικής στήριξης, η διάπραξη απάτης σε αίτηση μετανάστευσης ή η συμμετοχή σε πορνεία μπορεί επίσης να αποκλείσει την διαπίστωση της GMC.

Καμία βαρυσήμαντη παράλυση πεποιθήσεων

Τα άτομα που έχουν καταδικαστεί για επιβαρυνθέν κακούργημα είναι στατιστικά μη επιλέξιμα για εκούσια αποχώρηση. Ο ορισμός του “επιβαρυμένου κακού” υπό την INA § 101(a)(43) είναι ευρύς και περιλαμβάνει όχι μόνο βίαια εγκλήματα αλλά και ορισμένα κλοπιμαία, διακίνηση ναρκωτικών, ακόμη και μερικά μη βίαια εγκλήματα με ποινή τουλάχιστον ενός έτους.

Ικανότητα να Αποχωρήσετε και Μέσα για να το Κάνετε

Ο αιτών πρέπει να αποδείξει ότι έχει τους οικονομικούς πόρους για την αγορά ενός ταξιδιωτικού εισιτηρίου και ότι θα εγκαταλείψει πράγματι τις Ηνωμένες Πολιτείες εντός της καθορισμένης προθεσμίας. Για τις επιχορηγήσεις μετά τη σύναψη, ο δικαστής μετανάστευσης συχνά απαιτεί ένα εθελοντικό ομόλογο αναχώρησης (συνήθως $500 έως $ 5.000) για να εξασφαλίσει τη συμμόρφωση.

Δεν υπάρχει προηγούμενη εθελοντική επιχορήγηση αναχώρησης

Το άτομο που έχει προηγουμένως λάβει εθελοντική άδεια αναχώρησης και δεν έχει αναχωρήσει εγκαίρως είναι γενικά μη επιλέξιμο για μεταγενέστερη επιχορήγηση. Ομοίως, κάποιος που έχει διαταχθεί να αφαιρεθεί μετά από προηγούμενη εθελοντική επιχορήγηση αναχώρησης δεν μπορεί να λάβει άλλη.

Άρση προσφυγής (Μετα-Συμπέρασμα)

Για την εκούσια αναχώρηση μετά τη σύναψη, ο αιτών πρέπει να παραιτηθεί από το δικαίωμά του να ασκήσει έφεση για την έκδοση της διαταγής απομάκρυνσης. Πρόκειται για δεσμευτική παραχώρηση· μόλις παραιτηθεί, η διαταγή καθίσταται οριστική, και το πρόσωπο πρέπει να αναχωρήσει εντός της χορηγηθείσας προθεσμίας ή να αντιμετωπίσει αυτόματη επαναφορά της διαταγής απομάκρυνσης και πρόσθετες κυρώσεις.

Εκούσια αναχώρηση εναντίον επίσημης διαταγής απομάκρυνσης: μια σύγκριση

Η κατανόηση των διαφορών μεταξύ της εκούσιας αναχώρησης και της επίσημης διαταγής απομάκρυνσης είναι απαραίτητη για τη λήψη μιας ενημερωμένης απόφασης.

Καταγραφή απομάκρυνσης: Η εθελοντική αναχώρηση δεν αφήνει καμία διαταγή απομάκρυνσης στο αρχείο μετανάστευσης του ατόμου· η επίσημη απομάκρυνση το κάνει.
Ράβδοι επανεισόδου: Η εθελοντική αναχώρηση μπορεί να αποφύγει τις παράνομες ράβδους παρουσίας (3 ⁇ έτη και 10 ⁇ έτη) εάν το άτομο αναχωρήσει εγκαίρως· η επίσημη απομάκρυνση ενεργοποιεί μια μπάρα 5 ετών στο ελάχιστο και μια μόνιμη μπάρα για όσους έχουν πολλαπλές απομακρύνσεις.
Μελλοντικό παραδεκτό: Η εθελοντική αναχώρηση διευκολύνει την υποβολή αίτησης για θεώρηση ή απαλλαγή αργότερα· μια διαταγή απομάκρυνσης απαιτεί ειδική άδεια για να εφαρμοστεί εκ νέου (I ⁇ 212 παραίτηση) και είναι συχνά ανηφορική μάχη.
Κίνδυνος κράτησης: Η εθελοντική αποχώρηση μπορεί να μειώσει την πιθανότητα παρατεταμένης κράτησης μεταναστών· η επίσημη απομάκρυνση συχνά οδηγεί σε κράτηση εν αναμονή της εκτέλεσης της διαταγής.
Κόστος: Η εθελοντική αναχώρηση απαιτεί από το άτομο να πληρώσει για το δικό του ταξίδι· η επίσημη απομάκρυνση καταβάλλεται από την κυβέρνηση αλλά επιβάλλει μακροπρόθεσμα έξοδα όσον αφορά τη μελλοντική επιλεξιμότητα.

Συγκεκριμένα, εάν ένα άτομο λάβει εθελοντική αποχώρηση αλλά δεν αποχωρήσει εγκαίρως, η επιχορήγηση μετατρέπεται αυτόματα σε τελική διαταγή απομάκρυνσης, και όλα τα μειονεκτήματα της επίσημης απομάκρυνσης ισχύουν ⁇ συμπεριλαμβανομένου του φραγμού των 5 ετών και της ανάγκης παραίτησης από την υποχρέωση I-212.

Η διαδικασία εφαρμογής: Βήμα-Βήμα

Προ-Σύναψη εθελοντική αναχώρηση

Η διαδικασία αυτή συνήθως εξελίσσεται ως εξής:

Αίτηση προς το DHS (κατά την ακρόαση του κύριου ημερολογίου). Ο δικηγόρος ή ο κατ' ιδίαν ερωτώμενος μπορεί να ζητήσει από το δικηγόρο της δίκης του DHS να ορίσει την εκούσια αποχώρηση. Αν το DHS συμφωνήσει, ο IJ μπορεί να χορηγήσει το αίτημα χωρίς πλήρη ακρόαση.
Κίνηση προς τον δικαστή μετανάστευσης. Αν το DHS αντιταχθεί, ο ερωτώμενος μπορεί να καταθέσει γραπτή πρόταση με υποστηρικτικά στοιχεία (π.χ., δείχνοντας καλό ηθικό χαρακτήρα, χωρίς εγκληματικό ιστορικό, δεσμούς με τις ΗΠΑ).
Χρηματοπιστωτικό και όροι. Αν χορηγηθεί, το IJ θα εκδώσει εντολή που θα προσδιορίζει τον αριθμό των ημερών (έως 120) για να αναχωρήσει. Το άτομο πρέπει να επιβεβαιώσει γραπτώς ότι κατανοούν τις συνέπειες της αποτυχίας αναχώρησης.
Αναχώρηση και απόδειξη. Μετά την αποχώρησή του από τις ΗΠΑ, το άτομο πρέπει να υποβάλει απόδειξη αναχώρησης (π.χ., κάρτα επιβίβασης αεροπορικής εταιρείας, σφραγίδα διαβατηρίου) στο δικαστήριο μετανάστευσης εντός συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος, τυπικά 30 ημερών.

Μετά το ⁇ Συμπέρασμα Εθελοντική Αναχώρηση

Η εθελοντική αναχώρηση μετά το κλείσιμο είναι πιο περιοριστική. Εφαρμόζεται μόνο αφού το IJ διαπιστώσει το άτομο που αφαιρέθηκε αλλά πριν την εκτέλεση της εντολής απομάκρυνσης. Οι απαιτήσεις περιλαμβάνουν:

Αντιπρόσωπος της έφεσης. Ο εναγόμενος πρέπει ρητά να παραιτηθεί από όλα τα δικαιώματα προσφυγής.
Δημοσιεύοντας ένα ομόλογο. Το IJ θα ορίσει ένα εθελοντικό ομόλογο αναχώρησης (συχνά το ελάχιστο ποσό των 500 δολαρίων για την προ-σύνταξη, ή ένα υψηλότερο ποσό για μετά-σύνταξη).
Χρονικό όριο. Οι επιχορηγήσεις μετά τη σύναψη περιορίζονται σε 60 ημέρες το μέγιστο. Το άτομο πρέπει να αναχωρήσει εντός αυτού του αυστηρού παραθύρου.
Δεν υπάρχουν επεκτάσεις. Σε αντίθεση με τις επιχορηγήσεις προ-συναυλισμού, η μετά-συναυλία εθελοντική αποχώρηση δεν μπορεί να παραταθεί υπό τις περισσότερες συνθήκες.

Στρατηγική χρήση στην άμυνα απέλασης

Οι εξειδικευμένοι δικηγόροι μετανάστευσης συχνά χρησιμοποιούν την εθελοντική αποχώρηση ως τακτικό στοιχείο μιας ευρύτερης αμυντικής στρατηγικής. Αν και δεν είναι μια μορφή ανακούφισης όπως το άσυλο ή ακύρωση της απομάκρυνσης, εξυπηρετεί αρκετές στρατηγικές λειτουργίες:

Αγορά Χρόνου για Άλλη Ανακούφιση

Σε ορισμένες περιπτώσεις, ένα άτομο μπορεί να είναι επιλέξιμο για μια μορφή ανακούφισης (π.χ., U θεώρησης, Τ θεώρησης, VAWA αυτο-αίτηση) που απαιτεί χρόνο για να επεξεργαστεί. Η αίτηση εθελοντικής αναχώρησης στο πρώιμο στάδιο μπορεί να παρέχει ένα νομικό πλαίσιο για να παραμείνει στις ΗΠΑ, ενώ η αίτηση είναι σε εκκρεμότητα, επειδή ο δικαστής μπορεί να χορηγήσει μια συνέχιση. Ωστόσο, αυτό είναι βιώσιμο μόνο εάν η ανακούφιση είναι πιθανό να εγκριθεί πριν από την προθεσμία αναχώρησης.

Αποφυγή μιας Διαταγής Απομάκρυνσης Όταν η Ανακούφιση Είναι Μη Διαθέσιμη

Αν ένα άτομο δεν έχει βιώσιμη άμυνα ενάντια στην απομάκρυνση, αλλά επιθυμεί να διατηρήσει την ικανότητά του να επιστρέψει νόμιμα στο μέλλον, η εθελοντική αναχώρηση μπορεί να είναι η καλύτερη επιλογή. Για παράδειγμα, κάποιος που υπερέμενε σε μια θεώρηση και έχει συγγενείς των πολιτών των ΗΠΑ μπορεί να θέλει να φύγει εθελοντικά, ώστε να μπορούν αργότερα να υποβάλουν αίτηση για μια οικογενειακή θεώρηση μεταναστών χωρίς να αντιμετωπίσει το 10-ετή μπαρ.

Απομίμηση των Συνέπειων της Ποινικής Συμπεριφοράς

Οι μη πολίτες με ορισμένες ποινικές καταδίκες που δεν συνιστούν επιβαρυντικό κακούργημα ⁇ όπως η κατοχή ήσσονος σημασίας ναρκωτικών ή ένα DUI ⁇ μπορεί να εξακολουθούν να είναι αφαιρούμενοι αλλά μπορεί να είναι επιλέξιμοι για εθελοντική αποχώρηση.

Διατήρηση της επιλεξιμότητας για την Πολιτογράφηση

Οι κάτοχοι πράσινης κάρτας που τίθενται σε διαδικασία απομάκρυνσης αλλά έχουν ισχυρούς δεσμούς με τις ΗΠΑ μπορούν να ζητήσουν εκούσια αναχώρηση ως τρόπο εξόδου χωρίς διαταγή απομάκρυνσης. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό εάν σκοπεύουν να υποβάλουν αίτηση πολιτογράφησης σε μεταγενέστερη ημερομηνία, επειδή μια εντολή απομάκρυνσης θα απαγορεύσει μόνιμα την πολιτογράφηση. Ωστόσο, σημειώστε ότι η ίδια η εθελοντική αναχώρηση μπορεί να επηρεάσει τη συνεχή διαμονή για σκοπούς πολιτογράφησης.

Κίνδυνοι και συνέπειες μη συμμόρφωσης

Ο μοναδικός μεγαλύτερος κίνδυνος εκούσιας αναχώρησης δεν συμμορφώνεται με τους όρους της, εάν ένα πρόσωπο δεν αποχωρήσει εντός της χορηγηθείσας προθεσμίας, ισχύουν οι ακόλουθες συνέπειες:

Αυτόματη μετατροπή σε διαταγή απομάκρυνσης. Η εθελοντική επιχορήγηση αποχώρησης ακυρώνεται, και η διαταγή απομάκρυνσης του δικαστή μετανάστευσης επανέρχεται αυτόματα αναδρομικά. Αυτό σημαίνει ότι το άτομο υπόκειται πλέον σε όλες τις μετα-απομακρυσμένες μπάρες.
Οι ράβδοι επανεισόδου ενεργοποιούνται. Η μπάρα 5 ετών (ή περισσότερο) υπό την INA § 212(a)(9)(A) αρχίζει να ισχύει αμέσως.
Ελεύθερη εγγύηση. Το εθελοντικό ομόλογο αποχώρησης που έχει αποσταλεί στο δικαστήριο καταπίπτει στο Υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ.
Ανεπιτρεπτή για μελλοντική εθελοντική αναχώρηση. Όπως σημειώνεται, η μη έγκαιρη αναχώρηση καθιστά το άτομο μόνιμα μη επιλέξιμο για οποιαδήποτε μελλοντική εθελοντική αναχώρηση.
Πιθανές ποινικές κυρώσεις. Σε εξωφρενικές υποθέσεις, η μη αποχώρηση υπό επιχορήγηση μετά τη σύναψη μπορεί να οδηγήσει σε κατηγορίες πλημμελήματος κάτω των 8 ΗΠΑ § 1253, τιμωρούμενη με φυλάκιση έως και δύο ετών.

Κοινές παρανοήσεις σχετικά με την εθελοντική αναχώρηση

Πολλές παρεξηγήσεις σχετικά με την εθελοντική αποχώρηση μπορεί να οδηγήσουν σε κακές αποφάσεις. \" εκκαθάριση αυτών των παρανοήσεων είναι κρίσιμη:

Δεν είναι μορφή ανακούφισης. Η εθελοντική αναχώρηση δεν προσδίδει κανένα νόμιμο καθεστώς ούτε σταματά τις διαδικασίες απομάκρυνσης.
Δεν συγχωρεί την παράνομη παρουσία. Ενώ μπορεί να αποτρέψει την εμφάνιση μελλοντικών παράνομων ράβδων παρουσίας, δεν διαγράφει αναδρομικά την προηγούμενη παράνομη παρουσία.
Δεν είναι διαθέσιμο σε όλους. Πολλά άτομα ⁇ ιδιαίτερα εκείνα με επιδεινωμένα κακουργήματα ή σοβαρά ζητήματα ηθικού χαρακτήρα ⁇ δεν μπορούν να προκριθούν.
Δεν είναι αναστρέψιμο. Μόλις χορηγηθεί και συμμορφωθεί με, το άτομο έχει φύγει και δεν μπορεί να επιστρέψει χωρίς νέα θεώρηση ή απαλλαγή.

Εναλλακτικές λύσεις για την εθελοντική αναχώρηση

Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι εναλλακτικές λύσεις μπορεί να είναι πιο κατάλληλες.

Η άρνηση απομάκρυνσης ή αναβολής βάσει της Σύμβασης κατά των βασανιστηρίων. Για όσους φοβούνται διώξεις ή βασανιστήρια, αυτές οι μορφές προστασίας εμποδίζουν την απομάκρυνση σε συγκεκριμένη χώρα αλλά δεν παρέχουν νόμιμο καθεστώς.
Ακύρωση της απομάκρυνσης. Διατίθεται για ορισμένους νόμιμους μόνιμους κατοίκους και μη μόνιμους κατοίκους που πληρούν αυστηρές φυσικές συνθήκες, καλό ηθικό χαρακτήρα και απαιτήσεις κακουχιών.
⁇ της κατάστασης. Αν ένα άτομο έχει εγκεκριμένη αίτηση θεώρησης μεταναστών και είναι κατά τα άλλα παραδεκτό, μπορεί να ζητήσει πράσινη κάρτα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.
Διοικητικό κλείσιμο. Σε περιορισμένες περιπτώσεις, οι διαδικασίες μπορούν να σταματήσουν, αλλά αυτό δεν παρέχει λύση αναχώρησης.

Συμπέρασμα

Η εθελοντική αποχώρηση παραμένει ένα από τα πιο στρατηγικά πολύτιμα εργαλεία στο οπλοστάσιο απομάκρυνσης της άμυνας. Όταν χρησιμοποιείται σωστά, επιτρέπει σε έναν μη πολίτη να εξέλθει από τις Ηνωμένες Πολιτείες χωρίς το μόνιμο στίγμα μιας διαταγής απομάκρυνσης, διατηρεί την πρόσβαση σε μελλοντικά επιδόματα μετανάστευσης και συχνά αποφεύγει τις πιο σοβαρές μπάρες επανεισόδου. Ωστόσο, είναι ένα εργαλείο που απαιτεί ακρίβεια: οι απαιτήσεις επιλεξιμότητας είναι αυστηρές, οι προθεσμίες είναι απόλυτες και η μη συμμόρφωση φέρει σοβαρές κυρώσεις. Δεδομένου του υψηλού ρίσκου, όποιος εξετάζει την εθελοντική αποχώρηση θα πρέπει να συνεργάζεται με έναν έμπειρο δικηγόρο μετανάστευσης για να αξιολογήσει την επιλεξιμότητά τους, να κατανοήσει τους κινδύνους και να διασφαλίσει την αυστηρή συμμόρφωση με όλες τις δικαστικές εντολές. Για περαιτέρω καθοδήγηση, συμβουλευτείτε τους επίσημους πόρους όπως το U. Ιθαγένεια και Υπηρεσίες Μετανάστευσης, το , το , το [[FT:], το [[FT:]], το [FT:], το [FT:]], το γραφείο προληπτικής μετανάστευσης και η νομική υποστήριξη για την εκούσια].