Table of Contents

Το Νομικό Τοπίο των Ειδήσεων

Η αναδημοσίευση άρθρων ειδήσεων στο διαδίκτυο παραμένει μια κοινή στρατηγική για την οδήγηση της κυκλοφορίας, την επιμέλεια περιεχομένου, και την οικοδόμηση της τοπικής αρχής. Ωστόσο, πολλοί εκδότες υποτιμούν το πυκνό νομικό πλαίσιο που διέπει την επαναχρησιμοποίηση των δημοσιογραφικών έργων. Τα άρθρα είναι δημιουργικά έργα που έχουν καθοριστεί σε ένα απτό μέσο, προστατεύονται αυτόματα από τα πνευματικά δικαιώματα τη στιγμή που γράφονται. Μη εξουσιοδοτημένη αναπαραγωγή, διανομή, ή δημόσια έκθεση μπορεί να εκθέσει μια ιστοσελίδα σε δαπανηρές δικαστικές διαδικασίες, νόμιμες ζημιές, και σε ακραίες περιπτώσεις ποινικές κυρώσεις. Αυτό το άρθρο διασπά τις βασικές νομικές αρχές, προσδιορίζει κοινές παγίδες, και παρέχει ενεργές βέλτιστες πρακτικές για την ασφαλή πλοήγηση αυτού του εδάφους.

Προστασία πνευματικών δικαιωμάτων για άρθρα ειδήσεων

Ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων παρέχει στον αρχικό δημιουργό ⁇ ή στον εργοδότη του υπό κανόνες εργασίας-εξόπλισης ⁇ αποκλειστικά δικαιώματα αναπαραγωγής, διανομής, δημόσιας εμφάνισης και δημιουργίας παράγωγων έργων. Τα περισσότερα άρθρα ειδήσεων εμπίπτουν σε αυτές τις προστασία. Δεν έχει σημασία αν το άρθρο βρίσκεται πίσω από ένα τοίχο εργασίας ή ελεύθερα προσβάσιμο: η προεπιλογή είναι ότι όλα τα δικαιώματα διατηρούνται εκτός αν ο συγγραφέας ρητά άδεια του περιεχομένου. Το Γραφείο Πνευματικών Δικαιωμάτων των ΗΠΑ διατηρεί μια δημόσια βάση δεδομένων, αλλά η εγγραφή δεν απαιτείται για προστασία.Ενισχύει μόνο την ικανότητα του ενάγοντος να μηνύσει για νόμιμες ζημιές. Οι εκδότες θα πρέπει να αντιμετωπίζουν οποιοδήποτε άρθρο ειδήσεων ως πνευματικά δικαιώματα εκτός αν υπάρχει σαφής άδεια Creative Commons, δημόσια δήλωση τομέα, ή άλλη ρητή άδεια.

Τι Δεν Προστατεύεται;

Μπορείτε να γράψετε μια ιστορία για ένα πολιτικό σκάνδαλο χωρίς να παραβαθείτε σε ένα άλλο άρθρο που καλύπτει τα ίδια γεγονότα. Ωστόσο, η έκφραση αυτών των γεγονότων ⁇ ειδική διατύπωση, δομή, ανάλυση και δημιουργικές επιλογές ⁇ προστατεύεται. Συνοψίζοντας ένα άρθρο ειδήσεων με δικά σας λόγια είναι γενικά ασφαλέστερη από την αντιγραφή votematic, αλλά ακόμα και η παραφροσύνη μπορεί να περάσει σε παράβαση αν ακολουθήσει στενά την ακολουθία του πρωτοτύπου και τη διατύπωση.

Η λεπτή γραμμή μεταξύ της συνοψίσεως και της παραβάσεως

Αν μια επαναγραφόμενη έκδοση αποτυπώνει την ίδια λογική, τάξη και φράσεις κλειδιά, μπορεί να θεωρηθεί παραβατική. Στο Sheldon v. Metro-Goldwyn-Mayer, το δικαστήριο διαπίστωσε ότι ακόμη και με διαφορετική διατύπωση, η «συνολική έννοια και αίσθηση» του έργου πάρθηκε. Πιο πρόσφατα, το Δεύτερο Circuit στο Cambridge University Press v. Patton[ (Georgia State e-reserves) εφάρμοσε παρόμοια δοκιμή σε αποσπάσματα. Όταν αναδημοσιεύεται, στοχεύει στην απόσταξη του βασικού γεγονότος ειδήσεων στη δική σας φωνή, αποφεύγοντας την εξάρτηση από την αρχική αφηγηματική δομή ή διακριτική phrasing.

Η δίκαιη άμυνα χρήσης: Μύθοι και πραγματικότητες

Η δίκαιη χρήση αποτελεί νομική εξαίρεση στο νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ που επιτρέπει περιορισμένη χρήση υλικού που έχει κατοχυρωθεί με πνευματικά δικαιώματα χωρίς άδεια.

  • Σκοπός και χαρακτήρας της χρήσης ⁇ εμπορικός εναντίον μη κερδοσκοπικού, μετασχηματιστικού έναντι απλής αναπαραγωγής
  • Φύση του έργου που έχει κατοχυρωθεί με πνευματικά δικαιώματα ⁇ τα πραγματικά έργα τυγχάνουν ασθενέστερης προστασίας από τα ιδιαίτερα δημιουργικά έργα
  • Ποσοστό και ουσιαστικότητα του τμήματος που χρησιμοποιείται[ ⁇ η χρήση μόνο ενός μικρού αποσπάσματος είναι ασφαλέστερη, αλλά μερικές φορές μια μόνο πρόταση μπορεί να είναι η «καρδιά» του έργου
  • Επηρεάζει η χρήση στην δυνητική αγορά ⁇ υποκαθιστά η επαναχρησιμοποίηση το αρχικό αντικείμενο;

Τα άρθρα ειδήσεων είναι πραγματικά, που ζυγίζουν υπέρ της δίκαιης χρήσης, αλλά οι άλλοι παράγοντες συχνά κόβονται κατά της αναδημοσίευσης. Για παράδειγμα, η αναδημοσίευση ενός ολόκληρου άρθρου σε ένα ad- supported blog είναι εμπορική και πιθανώς βλάπτει την κυκλοφορία του αρχικού εκδότη και τα έσοδα από διαφημίσεις. Σε Authors Guild v. Google, το Δεύτερο Circuit υποστήριξε την άποψη του ψηφιολέκτη Google Books ως δίκαιη χρήση, επειδή η χρήση ήταν μεταμορφωτική (search indexing) και περιορισμένα αποσπάσματα που παρουσιάστηκαν. Ωστόσο, το δικαστήριο στο Associated Press v. Meltwater έφτασε το αντίθετο συμπέρασμα για μια υπηρεσία παρακολούθησης ειδήσεων που παρέσχε αποσπάσματα για να πληρώσει τους πελάτες: η χρήση δεν ήταν επαρκώς μεταμορφωτική και βλάφθηκε η αγορά για την αδειοδότηση του AP. Για τους περισσότερους φορείς εκμετάλλευσης ιστοσελίδων, η δίκαιη χρήση είναι ένα επικίνδυνο τυχερό παιχνίδι.

Δίκαιη χρήση από τη δικαιοδοσία

Η δίκαιη χρήση είναι μοναδικά αμερικανική. Άλλες χώρες έχουν \"δίκαιες συναλλαγές\" εξαιρέσεις που είναι στενότερες και συχνά απαιτούν τη χρήση για συγκεκριμένους σκοπούς, όπως κριτική, αναθεώρηση, ειδησεογραφική αναφορά, ή έρευνα. Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Αυστραλία, και τα κράτη μέλη της ΕΕ έχουν το καθένα τους κανόνες. Το Ηνωμένο Βασίλειο Πνευματικά δικαιώματα, Designs και πατέντα Πράξη 1988 επιτρέπει δίκαιη αντιμετώπιση για την υποβολή τρεχουσών γεγονότων, αλλά πρέπει να συνοδεύεται από επαρκή αναγνώριση. Η δίκαιη συναλλαγή του Καναδά επεκτάθηκε το 2012 για να συμπεριλάβει την εκπαίδευση, παρωδία, και σάτιρα, αλλά το τεστ έξι συντελεστών διαφέρει από το U.S. τεσσάρων συντελεστών δοκιμής. Εάν η ιστοσελίδα σας έχει ένα διεθνές κοινό, θα πρέπει να εξετάσει την αυστηρότερη εφαρμοστέα νομοθεσία. Η σύμβαση της Βέρνης ακολουθεί τον κανόνα της χώρας όπου ζητείται προστασία.

Ναυσιπλοΐα πολλαπλών δικαστικών κινδύνων

Για να μετριαστεί η έκθεση, εξετάστε την εφαρμογή περιορισμών γεωτοποθεσίας ή επιλέγοντας την αδειοδότηση που καλύπτει όλες τις μεγάλες αγορές. Μερικά συστήματα διαχείρισης περιεχομένου σας επιτρέπουν να αποκλείσετε την πρόσβαση από ορισμένες χώρες, αλλά αυτό σπάνια είναι μια πλήρης λύση. Η ασφαλέστερη διαδρομή είναι να υποθέσετε ότι οι πιο περιοριστικοί νόμοι ισχύουν σε ολόκληρο το site σας και να λάβετε άδειες για οποιοδήποτε περιεχόμενο που αναδημοσιεύσετε τακτικά διασυνοριακά.

Αδειοδότηση και άδειες: Η Καθαρότερη Διαδρομή

Ο πιο απλός τρόπος για να αναδημοσιευτεί ένα άρθρο ειδήσεων νόμιμα είναι να αποκτήσει άδεια από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων. Πολλοί ειδησεογραφικοί οργανισμοί προσφέρουν προγράμματα συνδιαλλαγής. The Associated Press, Reuters, Bloomberg, και πολλές εξειδικευμένες εμπορικές εκδόσεις έχουν σαφείς δομές αδειοδότησης.

Η Επίδοσις Δεν Είναι Υποκατάστατο για Άδεια

Μια κοινή παρανόηση είναι ότι η χορήγηση πίστωσης σας απαλλάσσει από την παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων. Η απόδοση απαιτείται από ορισμένες άδειες και είναι καλή ηθική πρακτική, αλλά δεν [[LFT:0]] δεν [[LFT:1]] νομιμοποιεί αυτόματα ένα μη εξουσιοδοτημένο αντίγραφο. Πρέπει να έχετε άδεια από τον κάτοχο των δικαιωμάτων ή μια έγκυρη εξαίρεση όπως δίκαιη χρήση. Η παραδοχή μόνο για την απόδοση μπορεί να οδηγήσει σε ειδοποιήσεις ή μηνύσεις. Σε Shepard v. EUA, ένας blogger που αντέγραψε ολόκληρα άρθρα αλλά πιστοποίησε την πηγή που εξακολουθεί να χάνεται στην συνοπτική κρίση.

Δημιουργικά κοινά στην πράξη

Για τα άρθρα ειδήσεων, αναζητήστε το σήμα άδειας στο κάτω μέρος της σελίδας ή στα μεταδεδομένα. Αν δεν υπάρχει άδεια χρήσης, υποθέστε όλα τα δικαιώματα που διατηρούνται. Η Creative Commons άδεια επιλογής μπορεί να σας βοηθήσει να κατανοήσετε τις υποχρεώσεις.

Ο νόμος για τα πνευματικά δικαιώματα της ψηφιακής χιλιετίας (DMCA) και το ασφαλές λιμάνι

Το DMCA παρέχει ένα σύστημα ειδοποίησης και ανάληψης για τους κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων για να ζητήσουν την αφαίρεση του παραβατικού περιεχομένου από τις διαδικτυακές πλατφόρμες. Οι ιδιοκτήτες ιστοσελίδων που αναδημοσιεύονται άρθρα ειδήσεων αντιμετωπίζουν την πραγματική δυνατότητα λήψης ειδοποίησης DMCA. Αν η ιστοσελίδα σας φιλοξενείται στις Ηνωμένες Πολιτείες, εξοικειωθείτε με τις απαιτήσεις του DMCA. Για τις πλατφόρμες περιεχομένου που δημιουργούνται από τους χρήστες, ακολουθώντας αυτούς τους κανόνες διατηρεί την κατάσταση «ασφαλούς λιμένα» ⁇ εννοώντας ότι δεν είστε υπεύθυνοι για παραβάσεις που έχουν φορτωθεί από τους χρήστες, υπό την προϋπόθεση ότι θα συμμορφωθείτε άμεσα με αιτήματα ανάληψης και να διατηρήσετε μια πολιτική επαναλαμβανόμενων παραβατών.

Αντισυμβαλλόμενοι και νομικό άνοιγμα

Εάν πιστεύετε ότι μια ειδοποίηση λήψης είναι ακατάλληλη ⁇ για παράδειγμα, έχετε μια έγκυρη άδεια χρήσης ή η χρήση σας εμπίπτει σε δίκαιη χρήση ⁇ μπορείτε να υποβάλετε μια αντιπαραβολή. Ο αρχικός αιτών έχει τότε 14 εργάσιμες ημέρες για να υποβάλει μια αγωγή· διαφορετικά, το περιεχόμενό σας θα αποκατασταθεί. Αυτή η διαδικασία μπορεί να είναι αμφίβολη. Μερικοί εκδότες χρησιμοποιούν τις απειλές DMCA ως τακτική εκφοβισμού. Έχοντας τεκμηριωμένη απόδειξη της άδειας ή μια επιτακτική ανάλυση δίκαιης χρήσης είναι απαραίτητη πριν από την αποστολή μιας αντιπαρατήρησης. Το Γραφείο Πνευματικών Δικαιωμάτων των ΗΠΑ παρέχει λεπτομερείς οδηγίες για ]DMCA Safe Harbor Προβλέψεις.

Διεθνείς παρατηρήσεις και επιπτώσεις GDPR

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οδηγία για τα πνευματικά δικαιώματα στην ψηφιακή ενιαία αγορά (2019) δημιούργησε ένα νέο «δικαίωμα εκδότη τύπου» (άρθρο 15) που δίνει στους εκδότες ειδήσεων αποκλειστικά δικαιώματα για διαδικτυακές χρήσεις του περιεχομένου τους για δύο χρόνια μετά τη δημοσίευση. Αυτό περιλαμβάνει spippets ⁇ μια αλλαγή που αναγκαστικές μηχανές αναζήτησης και τους φορείς συλλογής ειδήσεων για να διαπραγματευτούν άδειες. Αν αναδημοσιεύσετε άρθρα ειδήσεων της ΕΕ, να ασκήσετε επιπλέον προσοχή. Επιπλέον, ο Γενικός Κανονισμός Προστασίας Δεδομένων (GDPR) μπορεί να εφαρμοστεί εάν το άρθρο περιέχει προσωπικά δεδομένα. Η αναδημοσίευση μπορεί να απαιτήσει μια ξεχωριστή νόμιμη βάση πέρα από τη συμμόρφωση με τα πνευματικά δικαιώματα.

Ο εκδότης Τύπου της ΕΕ

Το άρθρο 15 χορηγεί στους εκδότες εκδόσεων τύπου αποκλειστικά δικαιώματα για διαδικτυακές χρήσεις των δημοσιεύσεών τους. Ωστόσο, απαλλάσσει ιδιωτικές και μη εμπορικές χρήσεις από μεμονωμένους χρήστες, υπερσυνδέσεις και χρήση “πολύ σύντομων αποσπασμάτων”. Τι αποτελεί “πολύ σύντομο απόσπασμα” που εξακολουθεί να υπόκειται σε ερμηνεία από τα εθνικά δικαστήρια. Στη Γερμανία, μια απόφαση του 2021 πρότεινε ότι οι μεμονωμένες λέξεις ή σύντομες φράσεις μπορεί να είναι υπερβολικά ανυπόφορες, ενώ τα αποσπάσματα αρκετών ποινών μπορεί να παραβιάζουν. Ο νόμος αναθεωρείται επί του παρόντος από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Για εκδότες που στοχεύουν στο κοινό της ΕΕ, αδειοδότηση απευθείας από τα πρακτορεία Τύπου της ΕΕ ή χρήση κοινοπραξιών ζωοτροφών από αδειοδοτημένους παρόχους είναι η ασφαλέστερη προσέγγιση.

Βέλτιστες πρακτικές για την υπεύθυνη αναδημοσίευση

Για να ελαχιστοποιήσετε το νομικό κίνδυνο, ενώ παρέχετε αξία στο κοινό σας, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

  • Αναζητήστε ρητή άδεια. Επικοινωνήστε με την συντακτική ομάδα ή χρησιμοποιήστε αυτοματοποιημένες υπηρεσίες αδειοδότησης όπως το Κέντρο Εκκαθάρισης Πνευματικών Δικαιωμάτων ή συνεργάτες συνδιαλλαγής.
  • Χρησιμοποιήστε σύντομα αποσπάσματα. Μια ή δύο παράγραφοι με σαφή σύνδεση με το πρωτότυπο είναι συνήθως ασφαλέστερη από την αναπαραγωγή ολόκληρου του κομματιού.
  • Προσθέστε ουσιαστική αξία. Γράψτε τη δική σας ανάλυση, πλαίσιο, ή απεικόνιση δεδομένων που μετατρέπει το απόσπασμα σε κάτι νέο και χρήσιμο. Μια απλή ανατύπωση με μικρές αλλαγές λεζάντων δεν είναι μεταμορφωτική.
  • Προσωπική ιδιότητα. Συμπεριλάβετε το όνομα του συγγραφέα, το όνομα της δημοσίευσης, την ημερομηνία και έναν άμεσο υπερσύνδεσμο. Συμμορφωθείτε με οποιεσδήποτε απαιτήσεις απόδοσης που καθορίζονται από την πηγή.
  • Αδειες ελέγχου. Αναζήτηση Creative Commons, δημόσιος τομέας, ή ανοικτής πρόσβασης σχολιασμοί στο κάτω μέρος των άρθρων ειδήσεων. Κρατήστε ένα αρχείο καταγραφής της άδειας URL και την ημερομηνία επαλήθευσης.
  • Εφαρμόστε μια πολιτική ανάληψης. Δημοσιεύστε μια σαφή πολιτική πνευματικών δικαιωμάτων και ορίστε έναν πράκτορα DMCA με το Γραφείο Πνευματικών Δικαιωμάτων. Ανταποκριθείτε σε ειδοποιήσεις ανάληψης εντός 24-48 ωρών.
  • Χρησιμοποιήστε τεχνικούς ελέγχους. Συμπεριλάβετε ] σε συνδέσμους αρχείων και εξετάστε τη χρήση noindex για συγκεντρωτικό περιεχόμενο για την αποφυγή κυρώσεων μηχανών αναζήτησης.
  • Προσεγγίστε δικηγόρο. Αν σκοπεύετε να αναδημοσιεύσετε τακτικά περιεχόμενο ειδήσεων, επενδύστε σε μια νομική αναθεώρηση των πρακτικών σας.

Πραγματικές-Παγκόσμιες Συνέπειες Παραβίασης

Οι αγωγές πνευματικών δικαιωμάτων εναντίον bloggers και μικρών εκδοτών δεν είναι ασυνήθιστες. Οι εικόνες Getty και η Αμερικανική Εταιρεία των ΜΜΕ Φωτογράφων επιδιώκουν ενεργά παραβάσεις. Οι ειδησεογραφικές οργανώσεις επίσης μηνύουν: το 2019, ο Associated Press διακανονίζει μια αγωγή κατά μιας ιστοσελίδας συγκέντρωσης ειδήσεων για συστηματική παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων. Οι κυρώσεις μπορούν να περιλαμβάνουν νόμιμες ζημιές μέχρι $150.000 ανά εσκεμμένη παράβαση, συν τα τέλη του δικηγόρου. Ακόμη και τα έξοδα προδικαστικής διευθέτησης μπορούν να τρέξουν σε δεκάδες χιλιάδες δολάρια. Η εκ νέου βλάβη είναι επίσης σημαντική ⁇ η ιστοσελίδα σας μπορεί να επισημανθεί ως παραβάτης από τους αλγόριθμους αναζήτησης της Google, μειώνοντας την κατάταξη αναζήτησης ή ακόμη και την αφαίρεση του τομέα από τα αποτελέσματα.

Η άνοδος των αυτοματοποιημένων καταλήψεων και της αλγοριθμικής επιβολής

Πολλά μεγάλα εκδότες χρησιμοποιούν τώρα αυτοματοποιημένα συστήματα για να σαρώσουν το διαδίκτυο για μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του περιεχομένου τους. Αυτά τα συστήματα μπορούν να εκδώσουν αυτόματα τις λήψεις DMCA χωρίς ανθρώπινη αναθεώρηση. Ακόμη και μια ενιαία παράβαση μπορεί να προκαλέσει μια αλυσίδα των απομακρύνσεων που επηρεάζουν ολόκληρο το site σας. Υπηρεσίες όπως Copyscape, Plagium, και τα εργαλεία του περιεχομένου ID ⁇ style της Google για το κείμενο είναι όλο και πιο κοινή. Οι εκδότες πρέπει να είναι έτοιμοι να ανταποκριθούν γρήγορα και να κρατήσει τεκμηριωμένα αποδεικτικά στοιχεία των αδειών ή δίκαιη ανάλυση χρήσης εύκολα προσβάσιμες.

Εναλλακτικές λύσεις για την άμεση αναδημοσίευση

Εάν ο νομικός κίνδυνος είναι πολύ υψηλός, εξετάστε τις στρατηγικές αυτές:

  • Κλείστε με συνδέσμους. Γράψτε μια ενημέρωση ή περίληψη πολλαπλών άρθρων, το καθένα με σύνδεσμο πίσω στο πρωτότυπο. Αυτό δεν είναι αναδημοσίευση, αλλά μπορεί ακόμα να παρέχει πολύτιμο πλαίσιο και κίνηση παραπομπής κυκλοφορίας.
  • Χρησιμοποιήστε αδειοδοτημένα spippet APIs. Υπηρεσίες όπως το NewsAPI.org, Contextual News, ή το Aylien προσφέρουν νόμιμα καθαρισμένα snippets που μπορούν να εμφανιστούν με την απόδοση.
  • Αποτελέσματα και αμοιβαία συναγωγή. Πρόσκληση δημοσιογράφων να αναδημοσιεύσουν το δικό τους έργο στην ιστοσελίδα σας με μη αποκλειστική άδεια. Εναλλακτικά, δημιουργήστε μια αμοιβαία συμφωνία σύνδεσης με μια μικρή ειδησεογραφική υπηρεσία.
  • Πρωτότυπο ρεπορτάζ. Δημιουργήστε το δικό σας ειδησεογραφικό περιεχόμενο καλύπτοντας γεγονότα, συνεντεύξεις πηγών, ή αναλύοντας δημόσια διαθέσιμα δεδομένα.Η αυθεντική δημοσιογραφία κατέχει το ισχυρότερο νομικό υπόβαθρο και χτίζει μακροπρόθεσμη εξουσία.

Συμπέρασμα

Η αναδημοσίευση άρθρων ειδήσεων στο διαδίκτυο μπορεί να είναι μια ισχυρή στρατηγική περιεχομένου, αλλά φέρει σημαντική νομική πολυπλοκότητα. ιδιοκτησία πνευματικών δικαιωμάτων, περιορισμοί δίκαιης χρήσης, διεθνείς κανόνες, και το DMCA όλα απαιτούν προσεκτική προσοχή. Η ασφαλέστερη προσέγγιση είναι πάντα να ζητήσει άδεια ή να βασιστεί σε ανοικτές άδειες χρήσης. Όταν αυτό δεν είναι δυνατό, σύντομα αποσπάσματα σε συνδυασμό με μεταμορφωτικό σχολιασμό μπορεί να θεωρηθεί ως δίκαιη χρήση, αλλά ο κίνδυνος παραμένει.

Για περαιτέρω ανάγνωση, συμβουλευτείτε τον U.S. Copyright Act, τον Stanford Fair Use Overview] και τον Creative Commons license choler].