كيف يُمكن للفصل 13 الإفلاس بدون مُدعي

كما أن العديد من المحاكم المحلية تقدم أيضا أشكالا محلية أو جداول إضافية، وتتحقق من موقع المحكمة على شبكة الإنترنت، وإذا تطلبت استمارة معلومات لا تملكها، يرجى توضيحها بإيجاز في شكلها بدلا من تركها فارغة.

الخطوة 5: إعداد خطة سداد التكاليف

إن قلب قضية الفصل 13 هو خطة التسديد، ووضع ميزانية واقعية باستخدام أرقام الجدول الأول (الدخل) والجدول ي (النفقات) يجب أن تقترح خطتكم ما يلي:

• المطالبات الإدارية المتعلقة بالأجور (رسوم الوصاية، رسوم التقديم) أولاً.
• - الوفاء بالديون المضمونة التي كانت مستحقة في الماضي، مثل متأخرات الرهن العقاري أو فترات التخلي عن قروض السيارات، على فترة الخطة )من ٣٦ إلى ٦٠ شهرا(.
• (ب) دفع الديون غير المضمونة ذات الأولوية (مثل الضرائب ودعم الأطفال) بالكامل.
• (ب) دفع دائنين عموميين غير مؤمنين (بطاقات الاعتماد، الفواتير الطبية) مبلغا مساوياً للإيرادات المتوقعة القابلة للتداول المتاحة بعد النفقات المسموح بها أو يتجاوزها.

ويمكنكم اقتراح خطة مدتها 36 شهرا إذا كانت دخلكم أقل من متوسط الدولة أو خطة مدتها 60 شهرا إذا كانت أعلاه، وتسمح بعض المحاكم بوضع خطط أقصر للمقدمين ذوي الدخل المنخفض، وتكون دقيقة مع أرقامكم؛ ويستعرض الوصي الرقم الحسابي والموضوع المحتمل إذا ظهرت نفقاتكم أو لم يبلغ عن الدخل بشكل كاف.

الخطوة 6: ملء الالتماسات ودفع رسوم التسجيل

وبمجرد اكتمال جميع أشكاله، يرجى تقديم هذه الوثائق إلى محكمة الإفلاس في حيكم، ويمكنكم أن تقدموا إلكترونيا باستخدام بائع معتمد (مثل نظام الفرز الإلكتروني الخاص بالمحكمة) أو شخصيا في مكتب كاتب المحكمة، أما رسوم تقديم الإقرارات في الفصل 13 فهي حاليا 313 دولارا، ويجب أن تدفعوا هذا المبلغ وقت تقديم الإقرارات أو تقدموا بطلب للدفع في دفعات القيد (الفصل 103 ألف) على عكس الرسم البياني رقم 13.

وعند تقديم الطلب، ستصدر المحكمة رقم قضيتك وتكلف وصياً، وبعد تقديم الطلب مباشرة، يبدأ نفاذ الوقف التلقائي، ويوقف معظم إجراءات التحصيل، بما في ذلك الحجز، والاستيلاء، وملابس الأجور، والمكالمات الهاتفية للدائن.

الخطوة 7: الإقامة المؤقتة وتعيين أمناء

والإقامة التلقائية هي أحد أقوى الفوائد التي ينطوي عليها الإفلاس، فهي تجمد جميع أنشطة تحصيل الديون، بيد أن الدائنين يمكنهم أن يطلبوا من المحكمة رفع الإقامة عن أصول محددة، ولا سيما إذا لم تتمكن من توفير الحماية الكافية لضمانها، فعلى سبيل المثال، إذا كنت وراء قرض سيارتك، وتتناقص قيمة السيارة، يجوز للمقرض أن ينتقل إلى رفع المبلغ المطلوب لإعادة إيداع السيارة.

الخطوة 8: حضور اجتماع الدائنين البالغ 341

بعد ما يقرب من 30 إلى 45 يوما من تقديم الإقرارات، يجب أن تحضروا اجتماع للدائنين (يسمى أيضا جلسة استماع 341) ويعقد هذا الاجتماع القيِّم وليس القاضي، وستُقدَّموا تحت القسم وتطرحوا أسئلة عن حالتكم المالية، وجداولكم، وخطةكم، كما يجوز للدائنين الحضور والأسئلة، وإن كانت نادرا ما تفعل في الفصل 13.

والأسئلة المشتركة التي قد يطرحها الأمين هي: " هل وقعت على الالتماس والجداول؟ " ، " هل تفهم الخطة التي اقترحتها؟ " ، " هل جميع أصولكم مدرجة في القائمة؟ " هل قمتم مؤخرا بنقل ممتلكات كبيرة؟ " ، و " هل لديكم أي دعاوى قضائية أو مطالبات ضد آخرين؟ " ؟ " وجواب صادق وموجز، وإحضار صورة هوية ودليل على رقمكم للضمان الاجتماعي إلى الاجتماع، سيساعدكم على أن وثائقكم المنظمة على الإجابة.

الخطوة 9: جلسة الاستماع إلى التأكيد

وبعد الجلسة ٣٤١، ستحدد المحكمة موعدا لجلسة إقرار، عادة بعد بضعة أسابيع، وفي هذه الجلسة، يستعرض القاضي خطتك وأي اعتراضات يقدمها القيّم أو الدائنون، وتشمل الاعتراضات المشتركة: أن الخطة لا تدفع دائنين غير مضمونين بما فيه الكفاية، وأن الخطة تنتهك اختبار " المصالح الفضلى " ، أو أن الخطة غير قابلة للتنفيذ بالنظر إلى دخلكم ونفقاتهم.

وإذا كانت هناك اعتراضات، فإن أمامكم عدة خيارات: التفاوض مع الطرف المعترض، وتعديل الخطة، أو حضور جلسة استماع لمعالجة الاعتراضات، ويجب أن تكونوا مستعدين، كمقدمين للمرافعة في قضيتكم أو إجراء تعديلات، وإذا وافق القاضي على الخطة، فإنه يؤكد، وتبدأون في دفع المبالغ إلى الوصي في غضون 30 يوما من أمر التثبيت، وإذا لم يتم تأكيد ذلك، يجوز للمحكمة أن تحدد موعدا نهائيا لتقديم خطة معدلة أو رفضها.

الخطوة 10: دفع تكاليف الخطة ودورة الإدارة المالية الكاملة

بمجرد تأكيد الخطة، يدفع لك شهري (مدرجة من الجدول الأول ناقص الجدول ي) مستحق للوصي في تاريخ محدد كل شهر، ويجب أن تدفع جميع المدفوعات في الوقت المحدد، ويخصم الوصي نسبة مئوية (عادة ما تكون 6-10 في المائة) كرسوم إدارية قبل توزيعها على الدائنين، ويمكن أن يؤدي عدم دفع المبالغ إلى الفصل، وإذا خسرت دخلك أو نفقاتك تغيرا كبيرا خلال الخطة، يمكنك تقديم طلب

بالإضافة إلى ذلك، بين تقديم الإقرارات وتلقيها، يجب أن تكمل دورة الإدارة المالية من مقدم معتمد، وهذه الدورة تدرس مهارات الميزنة وإدارة الأموال، وبعد إتمامها، تقدم الشهادة إلى المحكمة، وهذه خطوة إلزامية، وتنسى أنها يمكن أن تؤخر تسريحك.

الخطوة 11: إنهاء الإجراءات واقفال القضايا

وبعد أن قدمتم جميع مدفوعات الخطة )من ٣٦ إلى ٦٠ شهرا(، تصدر المحكمة أمرا بالصرف، وتستقطب معظم الديون المتبقية غير المضمونة، غير أن بعض الديون غير قابلة للتحصيل في الفصل ١٣، بما في ذلك قروض الطلاب )التي لا تثبت وجود مشقة لا داعي لها(، ومعظم الديون الضريبية، ودعم الأطفال، والنفقة، والديون من الأفعال الاحتيالية، كما أن الإعفاء لا يؤثر على الديون المضمونة التي تم تسديدها بالكامل من خلال الخطة.

الأخطاء المشتركة إلى تجنب عندما يقدمون عروضاً لـ (برو سي)

حتى المُقدّمين ذوي الخبرة يمكنهم أن ينزلقوا، تجنب هذه الأخطاء المتكررة التي تسبب الفصل أو المشاكل الإضافية.

أشكال غير كاملة أو غير دقيقة

إن عدم إدراج جميع الأصول أو الديون هو أحد أخطر الأخطاء، وإذا اكتشفت لاحقاً دائناً مغفلاً، فيمكنك أن تطلب من المحكمة إعادة فتح القضية، لكنها تضيف الوقت والمصروفات، وتفحص كل جدول من الجداول على تقرير ائتمانك وسجلاتك الشخصية، وتستخدم خدمة تقرير ائتماني للتحقق من عدم تفويت أي دائن، وتكون دقيقة بشأن القيم: قد تؤدي قيمة الأصول الزائدة إلى ارتفاع مدفوعات الخطة، بينما يؤدي نقص القيمة إلى

المفقودين

فالإفلاس له مواعيد نهائية صارمة: تقديم الطلبات، وتقديم الشهادات، والرسوم، واستخدام تقويم يتضمن رسائل تذكيرية، والتحقق من القواعد المحلية للمحكمة بالنسبة للمواعيد النهائية الإضافية، وعدم التقيد بالموعد النهائي المحدد للسير في مجال الإدارة المالية هو سبب مشترك لرفض التصريف، وبالمثل، إذا ما عملت لحسابك، يجب أن تقدم تقارير شهرية عن الدخل والنفقات إلى الوصي، وعدم القيام بذلك يمكن أن يؤدي إلى الفصل.

عدم فهم حسابات الدخل القابلة للتداول

ويجب أن تُدرَج خطة الفصل 13 جميع الإيرادات التي يمكن التصرف فيها للدائنين، ويُعرَّف الدخل المتاح بأنه الدخل الشهري الحالي مطروحا منه النفقات المسموح بها (على أساس معايير مصلحة الضرائب أو النفقات الفعلية، حسب مستوى دخلكم)، ويستخدم الكثير من مقدمي الإقرارات نفقاتهم الخاصة، ولكن يجوز للوصي أن يستخدم المعايير الوطنية والمحلية لفئات معينة مثل الإسكان والغذاء والملابس، وإذا تجاوزت نفقاتكم الفعلية المعايير، فعليكم أن تقدموا وثائق.

الموارد المخصصة للفصل 13 من نظام Pro Se

حتى بدون محامٍ، أنت لست وحدك، الكثير من الموارد موجودة لمساعدتك في إعداد وتقديم قضيتك بشكل صحيح.

• US Courts Website:] The official source for bankruptcy forms, local court rules, and fee information. Visit ]US Courts Bankruptcy]] to download forms and learn the basics.
• Nolo’s Guide to Chapter 13 Bankruptcy:] A comprehensive book (also available online) that explains the law, step-by-step procedures, and sample forms. Nolo’s ]Chapter 13 page is a reliable resource for plain-English explanations.
• Upsolve:] A nonprofit that provides free filing tools for Chapter 7, but also offers educational content about Chapter 13 that can help you understand the process. Their ]Chapter 13 guide] is worth reading.
• PACER (Public Access to Court Electronic Records):] Allows you to view your case docket, see what the trustee has filed, and monitor deadlines. You can sign up at ]PACER.gov.] Some courts charge a few cents per page for document retrieval fees set;
• Approved Credit Counseling and Debtor Education Agencies:] The US Trustee Program maintains lists of approved providers. Use their search tool to find one that offers low-cost or free services.