criminal-law
ماذا تفعل إذا كنت محتجزاً لكن لم يتم القبض عليك:
Table of Contents
إن احتجازك من قبل قوات الأمن قد يكون تجربة مربكة وتخويفية، حتى عندما لا تكون رهن الاعتقال، ويمكن أن يؤدي التوقف المؤقت من جانب الشرطة - سواء في الشارع أو في سيارة أو في مطار - إلى الارتباك والقلق إذا لم تكن مطمئناً لحقوقك، ففهم التمييز القانوني بين الاحتجاز والاعتقال، مع العلم بما أنت عليه وغير ملزم بالضغط، ومعرفة الاستراتيجيات العملية للبقاء هادئاً.
Understanding Detention vs. Arrest
The first critical distinction is between a detention and an arrest. Legally, a detention -often called a Terry stop] after the U.S. Supreme Court case Terry v. Ohio] (1968) is a brief, non-custodial seizure of a person based on reasonable suspicion that the person has committed.
وتشمل العوامل الرئيسية التي تميز الاحتجاز عن الاعتقال ما يلي:
- Duration:] Detentions are supposed to be temporary and limited in time. Courts look at whether the stop lasted longer than necessary to investigate the initial suspicion.
- Intrusiveness:] Police may frisk a detained person for weapons if they have reasonable suspicion the person is armed, but they cannot conduct a full search without a warrant or consent. An arrest allows a more thorough search incident to arrest.
- Purpose:] Detention is for investigation. If the police have already decided to charge you, they should have probable cause and proceed to arrest.
- Freedom to leave:] In a detention, you are not free to leave while the officer completes a brief inquiry. In an arrest, you are entirely in custody.
ما الذي يحتجزه المومسات؟
ويحدث الاحتجاز عندما يشعر شخص معقول بأنه غير حر في المغادرة، ويكون للضابط أساس موضوعي للتوقف، ومن الأمثلة النموذجية على ذلك ضابط شرطة يسحب سيارة لانتهاك حركة المرور، أو يوقف مشاة لطرح أسئلة على أساس وصف مشتبه فيه، أو يحتجز مؤقتا شخصاً عند نقطة تفتيش أمنية، ويجب أن يكون للضابط ] شك معقول
ما الذي يُعتقل؟
فالاعتقال هو حرمان أشد من الحرية، وهو ينطوي عادة على تقييد اليدين، والنقل إلى مركز الشرطة، والحجز، والشحن الرسمي، والسبب المحتمل هو أن تكون الوقائع والظروف التي تكون في علم الضابط قد تؤدي إلى شخص معقول للاعتقاد بأن شخصاً ما ارتكب جريمة محددة قد اعتقل، وعندما يحدث توقيف، فإن التعديل الرابع يتطلب أن يكون للموظف مذكرة (غير مشروطة باحتجازه) أو أن يكون الاعتقال مثبتاً.
حماية القانون الخاصة بك خلال الاحتجاز
ورغم أن الاحتجاز أقل تدخلاً من الاعتقال، فإن لديك حقوقاً دستورية هامة، وهذه الحقوق نابعة من التعديلات الرابعة والخامسة والسادسة على دستور الولايات المتحدة، وقد فُسرت من خلال عقود من الأحكام الصادرة عن المحاكم.
الحق في البقاء صامتا
فالتعديل الخامس يحميك من أن تكون شاهداً ضد نفسك، وهذا الحق ينطبق حتى أثناء الاحتجاز، وفي حين أن التحذيرات المشهورة ]Miranda لا تكون مطلوبة إلا عندما يكون المشتبه فيه في ] استجواباً احتجازياً (أي بعد إلقاء القبض عليه وقبل الاستجواب)، لا يُطلب منك أبداً أن تجيب على أسئلة أخرى.
الحق في معرفة سبب الاحتجاز
وبموجب التعديل الرابع، يجب أن يكون للضابط شكوك معقولة في احتجازك، وبينما لا يحق لك الحصول على تفسير قانوني كامل في الموقع، يحق لك أن تسأل " لماذا أنا محتجز؟ " ، وينبغي للموظف أن يقدم أسباباً محددة، مثل " أن تضاهي وصفاً للمشتبه فيه في سرقة " أو " لاحظت أن عبورك الشارع خارج الممر " ، إذا لم يكن بوسع الموظف أن يشرح سبب وجيهاً أو أن يجيب فيما بعد.
الحق في رفض البحث
فالتعديل الرابع يحميكم من عمليات التفتيش والمصادرات غير المعقولة، ويجوز للشرطة أثناء الاحتجاز أن تجري ]الجبهة[ ]الجبهة[ ]الجبهة:[ ]الجبهة[: ١[ ]الجبهة[ ]الوحدة[ ]الوحدة[ ]الوحدة[ ]الوحدة[ ]الوحدة[ ]الوحدة[ ]الوحدة[ ]الوحدة[ ]الوحدة[ ]الوحدة[ ]الوحدة[ ]الوحدة[ ]الوحدة[ ]الوحدة[،[، إذا كان لا يجوز أن تُنفذ[ ]الشرط[ أن تُجَمُمُعدَّمُمُمُمُمُمُمُمُتَمُنُجَجَجَجَمُمُمُمُنَجَعَمُمُمُمُمُمُنْعَمُمُمُمُمُمُمُمُنَمَمُمُمُمُمُمُنَجَمُمُمُنَمُمُمُمُمُمُمُنَقَمُمُمُ
الحق في طلب محام
إن حق المحامي في التعديل السادس الذي يعلق عند بدء إجراءات قضائية للخصوم )مثل الإحضار( ليس أثناء الاحتجاز المؤقت، ومع ذلك، قد تطلبين التحدث مع محام في أي وقت، وقول " أريد التحدث إلى محاميي " هو وسيلة قوية لإنهاء الاستجواب، وإذا ما تم احتجازك وبقيت الاستجواب مطولة أو شعرتي بأنه استجواب، فعند الاحتجاج بحقك في أن تساعد المحامي في التوقيف.
ماذا تفعل إذا تم اعتقاله
ويمكن أن يساعد معرفة ما يجب القيام به في الوقت الحاضر على الحد من خطر التصعيد وحماية موقفك القانوني، وترمي الخطوات التالية إلى مساعدتك على نقل الاحتجاز بأمان وفعالية.
إبقوا هادئين ومُعدلين
Your demeanor matters.] Keep your hands visible at all times. Don't make sudden movements. Speak in a cool, even tone. Avoid argue, swearing, or making threats. Even if you believe the detention is unlawful, physical resistance or aggressive language can lead to additional charges such as resisting arrest or obstruction of justice.
اسأل عن حالتك
ويستفسر عن هذا السؤال بسياسة " هل أنا محتجز أم أنا حر في الذهاب؟ " ويوضح هذا السؤال وضعك القانوني ويمكنه أحيانا أن يدفع الضابط إلى الإفراج عنك إذا كان هناك شبهة كافية، وإذا قال الضابط إنك حر في المغادرة، فبإمكانك أن تبتعد عن العمل دون أن تتأخر، وإذا قال الضابط إنك محتجز، يجب أن تبقى، ومع ذلك، يمكنك أن تسأل " لماذا أنا محتجز؟ " كما سبقت المناقشة أعلاه.
توفير تحديد أساسي فقط
وفي معظم الولايات القضائية، يُطلب منكم أن تقدموا اسمك وتاريخ الميلاد وأحيانا عنوانكم أو دليلكم على التأمين، ولا يُطلب منكم الرد على أسئلة أخرى مثل " أين كنتم؟ " أو " ما الذي يوجد في حقيبتكم؟ " إذا أصر الضابط على ذلك، " لقد قدمت هويتي، وأنا أمارس حقي في أن أظل صامتا " ، فلا تكذبوا بشأن هويتكم، ويمكن أن تكون معلومات كاذبة جريمة.
استفزاز حقوقك بوضوح
استخدام لغة لا لبس فيها: " أنا لا أجيب على أية أسئلة أخرى، وأود أن أتكلم مع محام " . وإذا كنت تفضل عدم قول أي شيء على الإطلاق، فيمكنكم ببساطة أن تظلوا صامتين، ولكن من الأفضل في كثير من الأحيان أن تحتجوا بحقكم في تجنب الغموض، وإذا ما تم تفتيشكم ولم توافقوا، فقولوا " لا يوافقون على هذا البحث " .
Document the Encounter
وإذا كان من المأمون أن تفعل ذلك، تسجل التفاعل على هاتفك، وتسمح دول عديدة بتسجيل الشرطة في الأماكن العامة، وإذا لم تتمكن من تسجيلها، فإنها تأخذ ملاحظات ذهنية: رقم شارة الضابط، ورقم سيارة الدورية، وتاريخه، وتوقيته، وموقعه، وأي شهود، وبعد انتهاء اللقاء، تدون كل ما تستطيع أن تتذكره في أقرب وقت ممكن، ويمكن أن تكون هذه الوثائق قيمة إذا ما احتجتم لاحقا إلى تقديم شكوى أو متابعة الإجراءات القانونية.
متى يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مُتَعَلَّمَ ومتى يَتْركُ
إن فهم الخط بين الامتثال والمقاومة أمر حاسم، وينبغي أن تتقيدوا عموما بالأوامر القانونية التي تدخل في نطاق الاحتجاز، وعلى سبيل المثال، إذا طلب منك الموظف الخروج من سيارتك أثناء توقف حركة المرور، فعليكم أن تفعلوا ذلك لأن المحكمة العليا قضت بأن هذه الأوامر معقولة بالنسبة لسلامة الضباط، ومع ذلك فإن الامتثال لا يتنازل عن حقوقكم - لا يزال بإمكانكم رفض الإجابة على الأسئلة أو الموافقة على البحث.
وإذا أصدر ضابط أمراً غير قانوني بوضوح (مثلاً " أوقف صندوق سيارتك بدون أمر أو سبب محتمل " )، فإنكم لا تزالون عرضة للتصاعد إذا قاومتم جسدياً، فالاستراتيجية الأكثر أماناً هي الامتثال جسدياً ولكن اعتراضاً شفوياً: " لا أوافق على ذلك، وأنا أمتثل للاحتجاج " ، وهذا يحفظ حقوقكم القانونية ويقلل من فرصة المواجهة البدنية، وبعد اللقاء، يمكنكم تقديم شكوى أو استشارة محام.
لا تقاوموا الاعتقال جسدياً حتى لو كنت تعتقد أن الاعتقال غير قانوني، إعادة الاعتقال جريمة منفصلة في العديد من الولايات ويمكن أن تؤدي إلى إصابات واتهامات أكثر خطورة، وقت الطعن في الاعتقال غير القانوني هو في المحكمة وليس في الشارع.
سيناريوهات الاحتجاز المشتركة دون القبض
فهم كيف أن الاعتقالات تنشأ في الحالات اليومية يمكن أن تساعدك على الإعداد.
توقف حركة المرور
إن وقفة المرور على انتهاك طفيف )السريع، المكسور( هي احتجاز كلاسيكي، ويجوز للضابط أن يطلب رخصتك وتسجيلك، ولكن ليس من المطلوب منك الإجابة عن أسئلة مثل " هل تعرف لماذا سحبتك إلى هنا؟ " أو " إلى أين تتجه؟ " ، أن تبقي يديك على عجلة القيادة، وأن تشعل الضوء الداخلي في الليل، وأن تتبع التعليمات، إذا طلب الضابط تفتيش سيارتك، لا تستطيع أن تقول لا.
توقف المشاة
الشرطة قد تتوقّف عن مُقابلة مُشتبه به أو في منطقة ذات نشاط إجرامي حديث، ويمكنك أن تسأل إذا كان لديك حرية المغادرة، وإذا وافق الضابط على ذلك، ابتعد بهدوء، وإذا رفض الضابط، فأنت مُحتجز لا تهرب، فإستطاعت أن تعطي الضابط سبباً محتملاً للقبض عليك.
أمن المطارات ونقاط التفتيش
وفي أمن المطار، تخضعون لعمليات تفتيش إدارية لا تتطلب شكوكاً فردية، ويمكنكم رفض طلب الرعاة، ولكن يمكن أن يحرموا من الإقامة، وإذا استجوبهم إنفاذ القانون عند نقطة تفتيش، فإن لديكم نفس الحقوق التي يتمتع بها أي احتجاز آخر، فيمكنكم أن تظلوا صامتين وترفضوا الموافقة على إجراء عمليات تفتيش إضافية خارج نطاق الفحص المعياري.
البحث عن مساعدة قانونية بعد الاحتجاز
إذا كنت تعتقد أن حقوقك قد انتهكت أثناء الاحتجاز، فإن لديك عدة سبل للطعن، الخطوة الأولى هي التشاور مع محامٍ مختص بحقوق مدنية أو دفاع جنائي، وقد قدم الكثير من المحامين مشاورات أولية مجانية، ويمكن للمحامين أن يستعرضوا تفاصيل لقاءكم وأن يقدموا المشورة بشأن ما إذا كان لديكم أسباب لدعوى مدنية بموجب المادة 42 من قانون الولايات المتحدة لعام 1983 (التي تسمح برفع دعاوى ضد مسؤولين حكوميين بسبب انتهاكات دستورية) أو ما إذا كان يمكن قمع أي دليل تم الحصول عليه في المستقبل بصورة غير قانونية.
تقديم شكوى
ويمكنكم تقديم شكوى رسمية إلى شعبة الشؤون الداخلية التابعة لإدارة الشرطة، وكونوا مستعدين لتقديم اسم الموظف أو رقم شارته، وتاريخ وزمانه، وبيان مفصل عما حدث، وأي أدلة مثل التسجيلات أو بيانات الشهود، كما تقبل بعض الإدارات الشكاوى من خلال مجالس الرقابة المدنية، وفي حين أن عملية تقديم الشكاوى قد لا تؤدي إلى عدالة فورية، فإن بإمكانها أن تساعد على مساءلة الضباط وخلق سجل يمكن استخدامه في الدعاوى المقبلة.
الموارد القانونية
وتقدم عدة منظمات موارد إعلامية ومساعدة قانونية، ويحتفظ دليل " حقوقك " ] للجنة القانونية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (Know Your Rights) ) بمشورة واضحة ومحددة حسب الدولة، كما أن المحامين الوطنيين يحافظون على شبكة من المراقبين القانونيين والمحامين، بالإضافة إلى ذلك، يمكن للعديد من مكاتب الدفاع العام المحلية أن تقدم توجيهات بشأن ما بعد الاحتجاز حتى وإن لم تكن مكلَّفة.
خاتمة
إن احتجازك دون اعتقال يضعك في منطقة قانونية فريدة: لا يوجد لديك حق كامل في الحجز، ولكن ليس لديك حرية المغادرة دون إذن من الموظف، فأفضل حماية لك هي فهم واضح لحقوقك، واتباع نهج استراتيجي هادئ إزاء التفاعل، وتذكر أن لديك الحق في التزام الصمت، ورفض الموافقة على التفتيش، وطلب محام، وبتقديم التكوين، وطرح الأسئلة، وتوثيق اللقاء، يمكنك أن تحافظ على المعرفة القانونية.