مقدمة

إن رفع دعوى قضائية صغيرة هو أحد أكثر الطرق عملية أمام الأفراد وأصحاب الأعمال الصغيرة لتسوية المنازعات على الأموال أو الممتلكات دون تعقيد وتكلفة التقاضي التقليدي، ولكن هذه العملية ما زالت تعتمد على مشاركة المدعى عليه، وعندما يتجاهل المتهم عمداً أمر استدعاء المحكمة، يشعر العديد من المدعين بالإحباط أو عدم التأكد مما ينبغي القيام به في المستقبل، غير أن النظام القانوني يوفر وسيلة واضحة وفعالة للتحقق من صحة الدعوى.

فهم السامون وطوله القانوني

ويُعتبر الأمر بمثابة وثيقة قانونية رسمية تُخطر المدعى عليه برفع دعوى ضده، وتبيّن طبيعة الادعاء والمبلغ المطلوب والموعد النهائي للرد عليه، وفي محكمة المطالبات الصغيرة، عادة ما يتضمن الأمر شكوى أو بيان ادعاء، ويجب على المدعى عليه إما أن يقدم رداً خطياً أو أن يصدر حكماً شخصياً في تاريخ الجلسة المقرر، وإذا لم يفعل ذلك، فإن المحكمة تفترض أنه ليس لديها أي أساس صحيح من إجراءات الانتصاف وأن المدعي يحق له ذلك.

ومن المهم أن نفهم أن الأمر لا يتعلق بالاقتراح، بل هو أمر قضائي، فالتجاهل الودي لا يؤدي إلى حكم غير مقصود فحسب، بل أيضا إلى عواقب إضافية مثل انتهاك حرمة المحكمة في بعض الولايات القضائية، فالمواعيد النهائية للاستجابة تختلف حسب الولاية، فعلى سبيل المثال، في كاليفورنيا، يكون للمدعى عليه 30 يوما من الخدمة للرد عليها، بينما هو في نيويورك 20 يوما، ويتحقق دائما من الجدول الزمني المحدد لمحكمةكم عن طريق التحقق من القواعد المحلية أو الاتصال بمكتب أمين المحكمة.

الخطوة 1: الخدمة السليمة للعملية

وقبل أن تتمكنوا من الحصول على حكم غير مشروع، يجب أن تثبتوا أن المدعى عليه قد خدم على نحو صحيح، وأن الخدمة المناسبة تكفل للمدعى عليه أن يكون لديه إشعار فعلي أو بناء بالدعوى القضائية، التي هي شرط من شروط الإجراءات القانونية الواجبة، وأن المحاكم لن تصدر حكما غير مقصود إلا إذا اقتنعت بأن الخدمة قد امتثلت للقواعد، وتشمل أساليب الخدمة العامة التسليم الشخصي، والخدمة البديلة (ترك الأوراق مع شخص مسؤول في منزل المتهم أو شركة تجارية موقعة على البريد وتلقي نسخة منه).

أساليب الخدمة

  • Personal service:] Handing the documents directly to the defendant, this is the most reliable method.
  • Substituted service:] Leaving the papers with a person of suitable age and discretion at the defendant’s residence or workplace, followed by mailing a copy to that address.
  • Service by mail:] Sending the summons via certification mail with restricted delivery and a return receipt requested. This only works if the defendant signs for it.
  • Service by publication:] Used only as a last resort when the defendant cannot be located (discussed later).

إثبات الخدمة

وبعد إتمام الخدمة، يجب أن تقدموا دليلاً على الخدمة إلى المحكمة، وهذه الوثيقة، التي وقعها خادم العملية أو المأمور أو نفسك (إذا قدمتم الأوراق)، تؤكد من تم خدمته، متى وأين وكيف، وتحتفظون بنسخة لسجلاتكم، وإذا ادعى المدعى عليه لاحقاً أنهم لم يتلقوا استدعاءات، فإن إثبات خدمتكم هو الدليل الرئيسي، وأي أخطاء من قبيل تقديم العنوان الخاطئ أو ترك الأوراق مع شخص غير مرخص له.

Tip:] always obtain a signed proof of service and store it with the original summons and any related correspondence. For detailed guidance on service rules, see ]Nolo’s comprehensive guide on serving a defendant in small claims court.

الخطوة 2: حساب الخط النهائي للاستجابة

ويطبع تاريخ الرد عادة على الاستدعاء، ويحسب بعناية الأيام، بما فيها العطلات والعطلات، ما لم تنص القواعد على خلاف ذلك، وفي بعض محاكم المطالبات الصغيرة، يكون الموعد النهائي هو تاريخ الاستماع نفسه - وهو التاريخ الذي يجب أن يقدم فيه المدعى عليه ردا خطيا قبل ذلك التاريخ، وإذا لم يحضر المتهم، فيمكن أن تطلب من المحكمة إصدار حكم مخالف للمواعيد النهائية في الجلسة، وإذا كان الموعد النهائي هو رقم 30 يوما بعد انتهاء الخدمة (مثلا).

وإذا لم تتلق ردا بعد، فلا تفترض أن المدعى عليه تجاهل أمر الاستدعاء، وتحقق من المحكمة من تأكيد ما إذا كان قد قدم ردا، وأحيانا يرسل المدعى عليهم ردهم مباشرة إلى المحكمة، ولا يجوز إخطاركم فورا، كما تلاحظ أن المحاكم قد تسمح ببضعة أيام إضافية إذا كان الموعد النهائي قد وقع في عطلة نهاية الأسبوع أو عطلة نهاية الأسبوع، وعندما يستدعي مكتب كاتب المحكمة.

الخطوة 3: طلب حكم غيابي

بمجرد انقضاء الموعد النهائي دون رد من المدعى عليه، يمكنك المضي قدماً في الحصول على حكم غيابي، و العملية تنطوي على عدة خطوات، وفقد المرء يمكن أن يؤخر قضيته أو يبطلها.

ملء طلب التقصير

وفي معظم المحاكم، يجب أن تقدموا طلبا رسميا بالدخول إلى قرار عدم التصريف، وحكما غيابيا، وهذا عادة شكل بسيط متاح من مكتب كاتب المحكمة أو على شبكة الإنترنت، ويطالبكم الشكل بالاعتراف بأن المدعى عليه قد خدم على النحو الصحيح، ولم يردوا، وأن يحق لكم الحصول على الانتصاف المطلوب، وتسمح بعض المحاكم بأن تطلبوا الحكم الافتراضي مباشرة بعد الموعد النهائي، بينما تحدد أطراف أخرى رسوما مضافة.

] Important:] If you are asking for something other than money - such as the return of personal property-the court may require additional documentation or a short hearing. check with your court’s self-help center or official website for the specific forms needed. For a directory of state resources, visit ]USA.gov’s small claims court]

أعد دليلك

وحتى لو لم يطعن المتهم في القضية، فلا تزال بحاجة إلى إثبات الأضرار التي لحقت بك، وجمع جميع الوثائق الداعمة: العقود، والتسليم، والفواتير، والصور، والرسائل النصية، والبريد الإلكتروني، والبيانات المصرفية، وأي سجلات أخرى ذات صلة، وتنظيمها في أمر منطقي، وتقديم نسخ للمحكمة، وإذا كان لديك شهود، وقائمة أسماءهم، وما يمكن أن يدلوا به، وفي بعض المحاكم، يجوز لكم تقديم بيان خطي تحت طائلة كل شخص بدلا من الشهادة.

حضور جلسة الاستماع الخاصة بالوفاة (إذا اقتضت الضرورة)

وتحتاج محاكم المطالبات الصغيرة كثيرة إلى جلسة استماع غير مباشرة حيث يقدم المدعي أدلة إلى القاضي، وهذه ليست محاكمة كاملة؛ ويستعرض القاضي ببساطة أدلةكم لتأكيد ادعائكم، ويظهرون في مرحلة مهنية ويحضرون جميع وثائقكم، ويستعدون للشرح بوضوح لما حدث وما هو مدين لكم بالمبلغ المطلوب، ويجوز للقاضي أن يطرح أسئلة عن الوقائع أو الأضرار، ويجيبون مباشرة وبصراحة، ويوقع القاضي على الحكم الافتراضي.

وكونوا على علم بأن القاضي قد يقلل من التعويض إذا لم تدعم أدلةكم بالكامل المطالبة، فعلى سبيل المثال، إذا ما ادعتم أن مبلغ 000 5 دولار ولكنكم قدمتم إيصالات يبلغ مجموعها فقط 500 3 دولار، فإن الحكم قد يكون أقل من ذلك، وأن تتطابق بدقة مع ما لديكم من أدلة مع مطالبتكم.

ماذا لو كان مكتب "الخدمة الدفاعية"؟

أحياناً يتجنب المتهمون العمل بهمة، ويعرفون أن هناك دعوى قضائية قادمة، وإذا حاولتم أداء الخدمة الشخصية عدة مرات دون نجاح، فإن المحاكم تسمح بطرائق بديلة لضمان تقديم الإشعار.

أساليب الخدمة البديلة

وتسمح معظم المحاكم بالخدمة البديلة عندما تكون الخدمة الشخصية غير عملية، وهذا يعني ترك الاستدعاء مع شخص ذي سن مناسبة وسلطة تقديرية في محل إقامة المتهم أو عمله، ثم إرسال نسخة إلى العنوان نفسه، والخيار الآخر هو تقديم البريد المصدق عليه مع استلامه، ولكن هذا لا يعمل إلا إذا وقع عليه المتهم، وإذا رفض المدعى عليه التوقيع، فقد تحتاج إلى تعيين خادم أو محقق محترف في العملية لتحديد مكان وجوده.

الخدمة بالنشر

وإذا كان مكان وجود المدعى عليه غير معروف تماما، فيمكنكم طلب إذن من المحكمة بأن تعمل بالنشر، ويعني ذلك نشر الاستدعاء في صحيفة محلية لعدد من الأسابيع، وهو الملاذ الأخير لأنه مكلف ولا يضمن للمدعى عليه أن يراه، ولتلقي أمر، يجب أن تقدموا طلباً مفصلاً عن جهودكم الرامية إلى العثور على المدعى عليه - مثل فحص السجلات العامة، والاتصال بالأقارب، واستخدام وسائل الاتصال الاجتماعية.

تعزيز حكمك الافتراضي

الفوز بالحكم الافتراضي هو انتصار حرج لكنه لا يضع المال تلقائياً في جيبك يجب أن تُجمع الدين من المدعى عليه

الحد الأدنى للأجور

وإذا كان المتهم يعمل، فيمكنك أن تطلب من المحكمة أن تأمر صاحب العمل بحجز جزء من كل راتب وأن ترسله إليك، وكل دولة تسدد النسبة المئوية التي يمكن أن تُحصى، التي تتراوح عادة بين 15 و25 في المائة من الإيرادات القابلة للتصريف، وستحتاج إلى إصدار أمر بالملابس وتزويد المحكمة باسم صاحب العمل وعنوانه، ويشترط قانونا على صاحب العمل الامتثال؛ وقد يؤدي عدم القيام بذلك إلى فرض عقوبات.

Bank Levy

ويسمح لكم فرض ضريبة مصرفية بحجز أموال مباشرة من حساب المدعى عليه المصرفي، ويخدم المأمور أو أحد أعضاء مكتبه الأمر في المصرف الذي يجمّد الحساب ويدفع مبلغ الحكم (حتى الرصيد) للمحكمة، وكثيرا ما يكون هذا أسرع طريقة لجمع الأموال، ولكن عليكم أن تعرفوا على مصرف المتهم ورقم الحساب، وإذا لم تكنوا واثقين، يمكنكم أن تأمروا بحجز سجلات مصرفية.

الممتلكات

وإذا كان المدعى عليه يملك عقارا، فيمكنك إصدار حكم ضد الممتلكات، وهذا يعني أنه عندما تباع الممتلكات، يجب أن تدفع العائدات أولا حكمك، ويمكن للذين يكتسبون أيضا فائدة، ويزيدون المبلغ الذي يتم جمعه بمرور الوقت، ويسجلون الحكم لدى مكتب مسجل المقاطعة، كما تسمح بعض الدول بالامتيازات على المركبات أو غيرها من الممتلكات الشخصية، ويتحققون من الإجراءات المحلية أو يتشاورون مع مستشارين آخرين في مجال الإنفاذ.

تجنب الأخطاء المشتركة

وحتى بعد الحصول على حكم مخالف، يحاول المدعى عليهم أحيانا إعادة فتح القضية، وتشمل المجازفات المشتركة الأخطاء في الخدمة، وعدم حضور جلسة الاستماع، أو عدم وجود مواعيد نهائية لطلب التقصير، وإذا أثبت المدعى عليه أنهم لم يتلقوا إخطارا مناسبا، يجوز للمحكمة أن تلغي الحكم وتجبركم على البدء من جديد، وتجنبا لذلك، تضمنوا إثبات خدمتكم هو الرفض الجوي، وأنكم تتبعون كل قاعدة.

وهناك خطأ آخر ينتظر فترة طويلة جداً لإنفاذ الحكم، إذ تنتهي الأحكام بعد عدد معين من السنوات )من ٥ إلى ٠١ سنوات، حسب الدولة(، ولكن يمكن تجديدها في كثير من الأحيان، ولكن كلما طال انتظارك، كلما أصبح من الصعب تحديد مكان أصول المدعى عليه أو حتى المدعى عليه نفسه، وتصرفت فوراً بعد صدور الحكم، ولا تحاول أيضاً أن تجمع عن طريق التهديدات أو المضايقة التي يمكن أن تنتهك قانون الممارسات المتعلقة بجمع الديون العادلة وتؤدي إلى مواجهة ذلك.

متى سيُريدون المشورة القانونية

أما محكمة المطالبات الصغيرة فهي مصممة للتمثيل الذاتي، ولكن هناك أوقات تكون فيها التوجيهات المهنية حكيمة، وإذا كانت قضيتك تنطوي على أدلة معقدة، أو مبلغ كبير من المال، أو المدعى عليه الذي قدم طلبا للإفلاس، يمكن للمحام أن يساعدك في نقل المعاني، وبالمثل، إذا كان المدعى عليه يعارض أو يستأجر محاميا، فينظر في استشارة محام بنفسه، وفي حين أن العديد من رابطات المحامين تقدم مشاورات منخفضة التكلفة أو حرة بشأن مسائل السلام الصغيرة.

خاتمة

عندما يتجاهل المتهم أمر استدعاء محكمة الادعاء الصغيرة، لا تستسلم، فالقانون ينص على إجراءات واضحة لتحويل عدم تصرفهم إلى حكم ملزم لصالحك، وذلك بالتحقق من الخدمة، وطلب حكم غيابي، والتحرك بسرعة لإنفاذه، يمكنك حل نزاعك بنجاح دون معارك طويلة في المحكمة، ولكل ولاية قواعدها الخاصة، بحيث تتأكد دائما من كاتب المحكمة المحلية أو موقعك الرسمي على الإنترنت من أجل الحصول على أشكال وجداول زمنية دقيقة.