فهم حقوقك خلال عمليات الشرطة وإجراءات تحديد الهوية

ويتحمل كل نوع من أنواع المخاطر التي ينطوي عليها سوء تحديد الهوية، وتطبق الحقوق القانونية لكل من المشتبه فيهم والشهود بطرق مختلفة حسب الشكل المستخدم.

الإطار القانوني وحقوقك الدستورية

وتنظم إجراءات تحديد الهوية أشكال الحماية الدستورية التي تهدف إلى منع التحيز غير المبرر وضمان الموثوقية، وأهم مجالين من مجالات القانون هما حق التعديل السادس في الاستعانة بمحام، وشرط الإجراءات الواجبة للتعديلين الخامس والرابع عشر.

الحق في تقديم المشورة أثناء فترات التسلسل

In the Supreme Court held in United States v. Wade (1967) that a post-indict lineup is a critical stage of the prosecution, meaning a suspect has the right to have an attorney present. If the line is conducted after formal charges have been filed (i.e., after indictment or arraignment), the absence of counsel can lead to the exclusion procedure derived

الإجراءات القانونية الواجبة وحظر الإجراءات الافتراضية

وحتى إذا لم يكن هناك حاجة إلى محام، يجب أن تُجرى إجراءات تحديد الهوية بطريقة لا " لا تستلزم الضرورة " ومن المرجح أن تنتج تعريفاً غير موثوق به، وقد وضعت المحكمة العليا اختباراً مزدوجاً في قضية Neil v. Biggers (1972) ثم صقلته في ] Manson v. BrathTwaite:

1. هل كان إجراء تحديد الهوية اقتراحاً غير مبرر؟
2. وإذا كان الأمر كذلك، فهل كان تحديد الهوية موثوقا به على أساس مجموع الظروف؟

وتقيم المحاكم الموثوقية باستخدام عوامل مثل فرصة الشاهد للنظر إلى المشتبه فيه أثناء الجريمة، ومدى اهتمامه، ودقة أي وصف مسبق، ومستوى اليقين الذي ثبت وقت تحديد الهوية، والوقت الذي تفصل فيه الجريمة والتعرف عليها، وإذا تبين أن إجراء ما يوحي بأنه غير موثوق، يمكن قمع أدلة تحديد الهوية.

دور المحكمة في استعراض تحديد الهوية

وعندما يطعن المتهم في هوية المتهم، يعقد قاضي المحاكمة جلسة استماع (يسمى في كثير من الأحيان جلسة استماع Wade]) لتحديد المقبولية، ويقع على عاتق المدعى عليه عبء إظهار الإيحاء، ثم يجب أن تثبت موثوقية الادعاء، ويفحص محامو الدفاع المتمرسين كل جانب من جوانب التعليمات المقدمة للشهود، وتكوين المشغلين، ومعرفة ما قد يحدث من انتهاكات.

توسيع نطاق الحقوق أثناء فترات التسلسل

المادة الأصلية هي أربع حقوق أساسية، ويلي ذلك سنتوسع في كل منها بالتفصيل.

لديك الحق في حضور محامي

وكما نوقش، فإن هذا الحق يعلق بعد توجيه اتهامات رسمية، ولكن حتى قبل توجيه الاتهام، من الحكمة طلب المحامي، إذ تسمح ولايات قضائية عديدة للمشتبه فيه برفض المشاركة في التسلسل دون حضور محام، ولا يجوز للمشتبه فيه أن يتنازل عن هذا الحق دون مشورة قانونية دقيقة، وإذا كان إنفاذ القانون يحرم المحامي من الاتصال به ويمضي قدما في التسلسل، يجوز قمع أي هوية يتم الحصول عليها، وبالإضافة إلى ذلك، سنت بعض الولايات قوانين تقضي بحضور محامي الدفاع.

أنت لست مطلوباً للمشاركة

ولا يمكن عموما إجبار المشتبه فيه على المشاركة في التسلسل ضد إرادته، فالرفض ليس جريمة ولا يمكن استخدامه كدليل على الذنب، غير أن الرفض قد تترتب عليه آثار عملية: يجوز للمدعين العامين التعليق على رفض المحاكمة في بعض الولايات القضائية (وإن كانت المحاكم تحظر هذا التعليق) ومن المهم فهم القواعد المحلية، وإذا ما كنت في الحجز ومحاولات إنفاذ القانون لإرغام المشاركة عن طريق القوة البدنية أو التهديد، ينبغي إخطار محاميكم فورا بطلب أمر قضائي.

لديك الحق في أن تكون على علم بغرض التصاميم

ويجب أن يوضح إنفاذ القانون سبب تنفيذ هذا التسلسل، بما في ذلك الجريمة قيد التحقيق والسبب الذي طلب منك المشاركة فيه، وهذه المعلومات تساعدك على اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن الموافقة وما إذا كان ينبغي طلب محام، وإذا لم يكن الغرض واضحاً، يحق لك طلب توضيح، وفي بعض الحالات، فإن عدم تقديم تفسير واضح قد يدعم لاحقاً ادعاء بأن الإجراء كان قسرياً.

يمكنك طلب أن يتم التلاعب في منصف و غير متحيز

فالإنصاف يتطلب أن يتجمع المشغلون بين المشتبه به من حيث العمر أو العرق أو البناء أو اللون الشعري وغير ذلك من الخصائص المرئية، ولا ينبغي تنظيم هذا الخط بحيث يفرد المشتبه فيه، فعلى سبيل المثال، إذا كان الشخص الوحيد الذي يرتدي نوع معين من الملابس أو المختلف اختلافا كبيرا في الطول، وهذا ما يوحي به، ولا يجوز لمحاميكم أن يطلبوا اختيار المشغلين ليطابقوا وصف المشتبه فيه.

عدد الشهود والمشتبه بهم

سواء طلب منك أن تنظر إلى خط أو أنت موضوع واحد، المشورة العملية التالية يمكن أن تساعد على حماية حقوقك وسلامة عملية تحديد الهوية.

الشهود

• Stay cool and cooperative.] Your emotional state can affect your ability to recall details. Take deep themselvess and focus on the task.
• يُوجّه الانتباه إلى التعليمات. ينبغي للمدير أن يخبرك بأن المشتبه به قد يكون موجودا أو لا يكون موجودا، وأنك غير مُلزَم بتعريف الهوية.
• لا داعي للعجلة، فلتدرس كل شخص أو صوره طالما احتاجت لا تشعر بالضغط للاختيار بسرعة
• Remember details.] When you view the lineup, note any distinctive features, but avoid guessing. If you recognize someone, it is helpful to recall specific characteristics you observed during the crime.
• لا تدع التأثيرات الخارجية تؤثر على قراركم.] تجنب مناقشة التسلسل مع الشهود الآخرين أو مشاهدة التغطية الإعلامية قبل أن تحددوا هويتكم، وينبغي للمدير أن يكفل إجراء المقابلات بشكل مستقل.
• ask for a lawyer if you are uncertain.] While witnesses generally do not have a constitutional right to an attorney during identification, you have the right to consult one on your own. If you feel pressured or confusion, request to speak with an attorney before proceeding.