Table of Contents

حقوقك القانونية في احتجاز المهاجرين و إجراءات الترحيل

ولا تنطوي إلا قلة من الحالات القانونية على مخاطر أكبر من إجراءات احتجاز المهاجرين وإبعادهم، إذ تُجبر هذه العملية الأفراد على مواجهة الوزن الكامل لقانون الهجرة الاتحادي، مع نتائج يمكن أن تفصل بين الأسر، وتنهي الحياة الوظيفية، وتجبر الناس على مغادرة المنازل التي تبنى على مدى عقود، ولكن في إطار هذا النظام التخويفي، والنظام الأساسي الاتحادي، والأنظمة والمبادئ الدستورية، تضع إطاراً للحقوق الأساسية يُقصد به منع الاحتجاز التعسفي، وضمان عقد جلسات استماع عادلة، وحماية كرامة الإنسان.

ويقدم هذا الدليل دراسة شاملة للحماية القانونية الأساسية المتاحة لأي شخص في إجراءات احتجاز المهاجرين أو ترحيلهم، وهو يغطي الحقوق منذ لحظة الاعتقال من خلال الاستئناف النهائي، ويشرح كيفية ممارسة هذه الحقوق بفعالية، ويوجهك إلى الموارد اللازمة للمساعدة القانونية، وسواء كنت مقيماً دائماً مشروعاً يواجه احتمال الترحيل، أو طالب لجوء يفر من الاضطهاد، أو شخص دخل البلد مؤخراً، فإن فهم هذه الحماية هو الخطوة الأولى والأهم نحو تحقيق نتيجة عادلة.

Understanding Immigration Detention: An Administrative Measure with Serious Consequences

ويختلف احتجاز المهاجرين اختلافاً جوهرياً عن الحبس الجنائي، وهو تدبير إداري وليس عقوبة جنائية، وتحتجز الحكومة الأفراد بالدرجة الأولى لضمان حضورهم جلسات استماع والامتثال لأوامر الترحيل، وعلى الرغم من هذا الغرض الإداري، ينطوي الاحتجاز على فقدان عميق للحرية، ويمنح القانون المحتجزين حقوقاً محددة لضمان بقاءهم في وضع قانوني وإنساني، ويخضعون لمراجعة مستمرة.

الحق في الإخطار بالتهم والإجراءات

وفي اللحظة التي تُؤخذون فيها إلى الحجز على الهجرة، يجب على الحكومة أن تبلغكم فوراً بلغة تفهمون فيها أسباب احتجازكم، ويأتي هذا الإشعار في شكل وثيقة مكتوبة تسمى إشعاراً بالشهادة، ويجب أن تتضمن معلومات محددة: الادعاءات الوقائعية ضدكم، وقوانين الهجرة التي تتهمون بانتهاكها، وتاريخ وزمان ومكان أول جلسة استماع أمام قاضٍ في الهجرة.

ولا تعتبر وكالة التجارة الوطنية مجرد شكلية، بل هي الوثيقة الأساسية التي تحدد محكمة الهجرة رقم 8217؛ واختصاصها في قضيتك، وإذا كانت هذه المحكمة غير كاملة، فإنها تتضمن أو لا تقدم المعلومات المطلوبة، فقد تكون لديكم أسباب للطعن في المحكمة رقم 8217؛ وسلطة النظر في قضيتكم على الإطلاق، وقد تناول مجلس الطعون في قضايا الهجرة والمحاكم الاتحادية مدى كفاية القوانين في العديد من القرارات، مما يجعل هذه الاتفاقات القانونية ذات أهمية حاسمة.

كما يحق لك أن تُبلّغ عن حقوقك الإجرائية، بما في ذلك حق الاتصال بقنصليتك، والحق في تعيين محام، والحق في محاكمة أمام قاضٍ لشؤون الهجرة، وبدون هذه المعلومات، لا تستطيع أن تُعِد دفاعاً أو تطعن في شرعية احتجازك، وإذا لم يقدم الضباط إخطاراً كافياً، فإن هذا الفشل يمكن أن يصبح أساساً للطعن في الإجراء بأكمله.

الحق في التمثيل القانوني

وينص القانون الاتحادي في المادة ١٣٦٢ من قانون الولايات المتحدة على أن أي شخص في إجراءات الهجرة يحتجز أو لا يمثله محام على نفقته الخاصة، وعلى خلاف الحالات الجنائية التي يجب فيها على الحكومة أن توفر محامياً حراً، فإن إجراءات الهجرة لا تشمل الحق في تعيين محام، غير أن الحق في تعيين محام خاص أو عمل مع منظمة قانونية محترفة هو حق مطلق ولا يمكن إنكاره أو عرقلةه.

ويجب أن تتاح للأفراد المحتجزين فرصة معقولة للاتصال بمحامٍ والاتصال سراً، مما يعني أن لديك الحق في استخدام الهاتف، وفي تلقي الزيارات من المحامين والموظفين القانونيين، وفي إجراء محادثات سرية دون أن يرصدها موظفو المرافق، وأن المرافق التي تقيد بشكل غير معقول إمكانية الحصول على التمثيل القانوني تنتهك المعايير الاتحادية ويمكن محاسبتها.

As those who cannot afford a private attorney, nonprofit legal aid organizations provide free or low-cost help in many areas. The ]American Immigration Lawyers Association (AILA)] maintains a searchable directory of immigration attorneys by location and area of practice. The

الحق في الاستماع إلى بوند واستعراض الاحتجاز

ولا يُقصد بالاحتجاز أن يكون إلى أجل غير مسمى، ولأغلبية الأفراد الذين يُحاكمون في إجراءات الترحيل الحق في عقد جلسة استماع للسندات أمام قاضٍ لشؤون الهجرة، وفي هذه الجلسة، يمكن أن تحاجج بأنكم لستم من خطر الطيران ولا من المخاطر التي يتعرض لها المجتمع المحلي، وأن يُطلق سراحهم عن طريق السند أو عن طريق علمكم، ويقيِّم القاضي العوامل بما في ذلك روابطكم المجتمعية، ومسؤوليات الأسرة، وتاريخ العمل، والسجل إجرامي، وامتثال الهجرة المسبقة، وأي تاريخ من تاريخ المثول أمام المحكمة.

يجب أن تكون مبالغ السندات معقولة ومستندة إلى ظروفكم الشخصية، ولا يمكن لقاضي الهجرة أن يفرض مبلغاً قياسياً دون النظر في وضعكم المحدد، وإذا تم تحديد سندات بمبلغ لا تستطيع تحمله، فإن محاميكم يمكنه أن يطلب عقد جلسة استماع لإعادة تقرير السندات ليجادل بمبلغ أقل.

وإذا ما حرم القانون تماماً، فإنه يتطلب عموماً إجراء مراجعة دورية في القضية، وقد رأت المحكمة العليا أن الاحتجاز المطول دون عقد جلسة استماع للسندات قد ينتهك الإجراءات القانونية الواجبة بموجب التعديل الخامس.() وفي قضية Zadvydas v. Davis، قضت المحكمة بأن الاحتجاز لمدة تزيد على ستة أشهر بعد صدور أمر الترحيل النهائي قد يكون غير دستوري إذا لم يكن هناك احتمال كبير لسحبه في المستقبل().

الحق في ظروف إنسانية وفي الرعاية الطبية

ويجب أن تستوفي مرافق احتجاز المهاجرين الحد الأدنى من معايير الصحة والسلامة والإنسانية التي تحددها معايير الاحتجاز في المؤسسة والقانون الاتحادي، ولكم الحق في الرعاية الصحية الطبية والعقلية الكافية، بما في ذلك الحصول على الأطباء والأدوية والعلاج في حالات الطوارئ، ولكم الحق في تنظيف أماكن المعيشة، والغذاء المغذي، والتهوية والإضاءة الكافيين، وفرص معقولة للترفيه والوقت في الخارج.

كما يحق لك ممارسة دينك، وتلقي الزوار، والحصول على المواد القانونية، ومكتبة القانون، والاتصال بالعالم الخارجي عن طريق المكالمات الهاتفية والبريد، ويجب أن تستوعب المرافق الإعاقة، وتوفر خدمات الترجمة الشفوية للتعيينات الطبية، وأن تكفل حصول الأفراد الضعفاء على الرعاية المناسبة.

وإذا كانت الظروف غير إنسانية مثل الاكتظاظ الشديد، أو عدم العلاج الطبي، أو عدم الصحة، أو سوء المعاملة البدنية أو اللفظية - فيمكنكم تقديم شكوى إلى المرفق، أو الاتصال بالمرفق ICE#8217؛ أو مكتب المسؤولية المهنية، أو التماس المساعدة من جماعات الدعوة مثل [(FLT:0]] ] شبكة رصد الاحتجاز ، التي يمكن أن ترصد أوضاع الاحتجاز في جميع أنحاء البلد.

الحق في السكوت والاعتراض على تجريم الذات

ورغم أن إجراءات الهجرة مدنية وليست جنائية، فإن التعديل الخامس لدستور الولايات المتحدة لا يزال يحميك من الإجبار على الإجابة عن الأسئلة التي يمكن أن تجرمكم في قضية جنائية، ولا يُطلب منكم الإجابة على جميع الأسئلة التي يوجهها موظفو الهجرة، غير أن رفض الإجابة على الأسئلة الأساسية المتعلقة بهويتكم أو مركز الهجرة قد يؤدي إلى استنتاجات سلبية في إجراءات الترحيل، مما يعني أن القاضي يمكنه أن يستخلص استنتاجات سلبية من صمتكم.

إن النهج الأكثر أمانا هو أن تُعلن بوضوح أنكم ترغبون في التحدث مع محام قبل الإجابة عن الأسئلة الموضوعية بشأن قضيتكم، ويمكنكم أن تقدموا معلومات أساسية عن هويةكم، وتاريخ الميلاد، وبلد الجنسية، دون أن تتنازلوا عن حقكم في التزام الصمت بشأن المسائل الأكثر تفصيلا، وإذا ما استمر الضباط في استجوابكم بعد طلبكم محاميا، فإن تصريحاتكم قد تُطعن لاحقاً باعتبارها غير طوعية.

الحقوق الإجرائية أثناء الترحيل (الإعادة)

إجراءات الترحيل هي جلسات استماع إدارية رسمية ينظمها قانون الهجرة والجنسية، واللوائح الاتحادية في 8 C.F.R. Part 1000, ودليل ممارسات محكمة الهجرة، وتحدد هذه الإجراءات ما إذا كنت قابلة للإعادة من الولايات المتحدة، وما إذا كنت مؤهلاً لأي انتصاف يسمح لك بالبقاء، وتتوقف عدالة جلسة الاستماع على قدرتكم على فهم وممارسة الحقوق الإجرائية المبينة أدناه.

الحق في الإشعارات المناسبة وفي فرصة الاستعداد

وقبل جلسة الاستماع الخاصة بسحب الدعوى، يجب على الحكومة أن تقدم إليكم إخطاراً خطياً يبين الادعاءات الوقائعية ضدكم، والاتهامات المحددة المتعلقة بصلاحية إعادة الشحن، وتاريخ وزمان ومكان جلسة الاستماع، وإذا كانت محكمة التجارة الوطنية معيبة، على سبيل المثال، إذا لم تحدد وقت أو مكان جلسة الاستماع - قد تفتقر محكمة الهجرة إلى الاختصاص في قضيتكم، وقد يكون أي أمر بالطرد قد صدر باطلاً.

وإذا تغير تاريخ الجلسة، يجب أن تتلقى إشعارا جديدا بالمعلومات المستكملة، ولا يمكن للمحكمة أن تفترض ببساطة أنكم ستتعلمون التغيير بوسائل أخرى، وإذا لم تحضروا جلسة استماع لأنكم لم تتلقوا إخطارا مناسبا، يجوز لقاضي الهجرة إصدار أمر إبعاد في غيابكم (أمر غيابي)، ولكن يمكنكم أن تنتقلوا فيما بعد إلى إعادة فتح القضية إذا أمكنكم أن تبينوا أن الإشعار غير كاف أو أن الظروف الاستثنائية حالت دون مثولكم.

الحق في تقديم الأدلة والشهود عبر الحدود

وفي جلسة الاستماع التي أجريتم بشأن الإبعاد، يحق لكم الإدلاء بشهادتكم نيابة عنكم، والاستدعاء بالشهود، وتقديم الوثائق وغيرها من الأدلة، وفحص الشهود الحكوميين، ويجب على قاضي الهجرة أن يقيم الأدلة تقييماً عادلاً وأن يستند القرار فقط إلى السجل الذي أُنشئ أثناء الجلسة، ولا يجوز للقاضي أن يستبعد بشكل تعسفي الأدلة ذات الصلة دون سبب وجيه، مثل عدم صحة أو عدم وجود شواغل في السمع.

هذا الحق هو أساس جلسة استماع كاملة وعادلة، ويتيح لكم أن تُخبروا قصتكم، وأن تقدموا وثائق عن صلاتكم بالولايات المتحدة، وأن تطعنوا في الحكم رقم 8217، وأن تُقدم لكم الأدلة، وإذا منعكم القاضي من تقديم الأدلة ذات الصلة أو رفض النظر في شهادة الشهود الرئيسيين، فإن ذلك يمكن أن يكون سبباً للاستئناف أمام مجلس الطعون في قضايا الهجرة.

الحق في خدمات الترجمة الشفوية المجانية

إذا لم تتكلمي الانكليزية بطلاقة، يحق لك الحصول على مترجم شفوي مؤهل في جلسة العزل، ويجب أن يُقدم المترجم الشفوي دون تكلفة، ويجب أن يكون محايدا ومختصا بكل من الانكليزية واللغة التي تتكلمين بها، وأن يكون قادرا على ترجمة جميع الإجراءات بدقة، وبدون تفسير كاف، فإن جلسة الاستماع غير عادلة أساسا، ويمكن الطعن في أي أمر بالطرد عند الاستئناف.

ينبغي أن تخبر المحكمة إذا كنت بحاجة إلى مترجم شفوي وتحديد اللغة التي تتكلم بها، ولا تحاول أن تمضي في العمل باللغة الانكليزية إذا لم تكن متقنا، بل إن سوء الفهم الصغير يمكن أن يكون له عواقب كبيرة في إجراءات الهجرة، وإذا لم يكن المترجم الشفوي يقوم بعمل جيد أو لم تفهم الترجمة، فإن لك الحق في الاعتراض وطلب استبداله.

الحق في تقديم طلب للحصول على الإغاثة من الترحيل

وخلال إجراءات الترحيل، يحق لك طلب مختلف أشكال الإغاثة التي تسمح لك بالبقاء في الولايات المتحدة بصورة قانونية، وتشمل أشكال الإغاثة المشتركة ما يلي:

  • Asylum] based on persecution or a well-founded fear of persecution on account of race, religion, nationality, political opinion, or membership in a particular social group.
  • Withholding of removal] under the INA, which prevents removal to a country where your life or freedom would be threatened.
  • Protection under the Convention Against Torture (CAT)], which prohibits removal to a country where you would more likely than not be tortured by or with the acquiescence of public officials.
  • Cancellation of removal] for lawful permanent residents who have resided in the United States for at least seven years and meet other requirements, or for non permanent residents who have been physically present for ten years, have good moral character, and whose removal would cause exceptional and extremely unusual hardship to a U.S. citizen or lawful permanent resident wife, parent, or child.
  • تعديل الوضع ] إذا كنت مؤهلاً للإقامة الدائمة القانونية من خلال فرد من أفراد الأسرة أو رب العمل أو فئة أخرى.
  • Wvers of inadmissibility] for certain grounds of removability, such as fraud or misrepresentation, unlawful presence, or certain criminal offenses.

ويجب أن تقدموا نماذج الطلب المناسبة والأدلة الداعمة، وأن تثبتوا أهليتهم من خلال هيمنة الأدلة - مما يعني أنه من الأرجح أن تفيوا بالمتطلبات، ويجب على قاضي الهجرة النظر في هذه الطلبات قبل إصدار أمر بالإبعاد، وإذا لم ينظر القاضي في طلب تقديم طلب الانتصاف على النحو المناسب، فإن ذلك يمكن أن يكون أساساً للاستئناف.

الحق في الاستئناف وطلب الإقامة في التطهير

وإذا أصدر قاضي الهجرة أمراً بالإبعاد، فإن أمامكم عموماً 30 يوماً للاستئناف أمام مجلس الطعون في قضايا الهجرة، وهو أعلى هيئة إدارية لتفسير قانون الهجرة، ويستعرض قانون الهجرة الحكم الصادر في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2002؛ ويستعرض قرارات الخطأ القانوني، ويظهر بوضوح النتائج الوقائعية الخاطئة، ويبقى تقديم استئناف في الوقت المناسب تلقائياً أمر الترحيل، مما يعني أنه لا يمكن ترحيلكم أثناء انتظار الاستئناف.

وفي بعض الحالات، يمكن أن تستأنفوا قرار محكمة الاستئناف في الدائرة الاتحادية، والموعد النهائي لتقديم التماس للمراجعة أمام المحكمة الاتحادية هو عموماً 30 يوماً من قرار محكمة الاستئناف الاتحادية، وهذا الموعد النهائي هو الاختصاص - ويعني ذلك إذا فوتته، لا يمكن للمحكمة أن تستمع إلى قضيتكم، ولا يجوز لها أن تطلب الاستئناف في المحكمة الاتحادية لمدة 30 يوماً، أو أن تطلب بسرعة إجراء مراجعة قضائية.

Special Protections for Vulnerable Groups

وينص القانون الأمريكي والمعاهدات الدولية على حقوق إضافية لبعض الأفراد الذين يُحتجزون أو يُتخذون إجراءات إبعادهم ويواجهون مخاطر شديدة أو ذوي احتياجات خاصة.

باحثو اللجوء وعملية الخوف المصداقية

وإذا أعربتم عن خوفكم من الاضطهاد أو التعذيب في بلدكم الأصلي، يجب أن تحالوا إلى شخصين لإجراء استجوابات خوفية ذات مصداقية، وينطبق ذلك على الأفراد الذين كانوا في الولايات المتحدة منذ أقل من عامين، ويقرر موظف اللجوء، أثناء المقابلة، ما إذا كان خوفكم ذا مصداقية، أن هناك إمكانية كبيرة يمكن أن تُثبتوا أهلية اللجوء أو الحماية بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب.

وإذا وجد الموظف خوفاً ذا مصداقية، فإنكم تُوضعون في إجراءات الترحيل الكامل حيث يمكنكم طلب اللجوء، أو احتجاز الترحيل، أو حماية لجنة مناهضة التعذيب، وإذا لم يجد الموظف أي خوف موثوق به، فيمكنكم طلب مراجعة هذا القرار السلبي من جانب قاضٍ لشؤون الهجرة، ويستعرض القاضي قرار الموظف رقم 8217، أي قرار القاضي الصادر في قضية نوفو، وهو ما يعني أن القاضي يقرر بشكل مستقل استناداً إلى السجل.

ويحق للكثير من طالبي اللجوء الإفراج عن السندات في حين تستأنف قضيتهم، لا سيما إذا كانت لهم علاقات مجتمعية ولا تاريخ جنائي، وقد احتجت الحكومة بأن طالبي اللجوء الذين دخلوا دون تفتيش يخضعون للاحتجاز الإلزامي، ولكن المحاكم رفضت هذه الحجة في العديد من الحالات، ولا تزال المسألة موضع نزاع في الدعاوى، وأن العمل مع محام ذي خبرة أمر هام للغاية بالنسبة لطالبي اللجوء من أجل نقل هذه القواعد المعقدة.

الأطفال (الذكور) والأسر

ويحق للأطفال دون سن 18 سنة في احتجاز المهاجرين الحصول على حماية خاصة، وبموجب اتفاق تسوية مقر العمل Flores Settlement Agreement]، يجب على الحكومة أن تفرج عن الأطفال دون تأخير لا داعي له وأن تضعهم في أقل الظروف تقييداً، ويجب أن يسكن الأطفال على حدة من البالغين غير ذوي الصلة ما لم يقرر أن يوضعوا في مكان متكامل في الطفل(#8217)؛ وأن يكون لهم أفضل مصالح في الحصول على التعليم والرعاية الطبية وخدمات الصحة العقلية.

ويجب أن تسمح مرافق الاحتجاز العائلي للآباء برعاية أطفالهم وضمان وصولهم إلى التمثيل القانوني بصورة مجدية، ويجب تزويد الأسر بحيز معيشي مناسب وبالأنشطة الملائمة للسن، والحصول على نفس الخدمات المتاحة للأطفال في نظم الرعاية الحكومية، كما يمكن الطعن في مراكز الاحتجاز العائلي من أجل الامتثال لهذه المعايير، كما يمكن الطعن في الانتهاكات من خلال التقاضي.

الناجين من الجريمة والاتجار والإساءة

ويجوز لضحايا جرائم معينة أن يكونوا مؤهلين للحصول على مركز مهاجر خاص يوفر مركزا قانونيا مؤقتا وطريقا إلى الإقامة الدائمة، وتتاح تأشيرات الدخول لضحايا الجرائم المؤهلة الذين تعرضوا لإساءة جسدية أو عقلية كبيرة، ويتعاونون مع إنفاذ القانون في التحقيق في الجريمة أو الملاحقة القضائية لها، وتتاح تأشيرات لضحايا الاتجار بالبشر الذين يتعاونون مع السلطات.

وخلال إجراءات الترحيل، يحق للناجين طلب استمرارية متابعة هذه الطلبات وتقديم أدلة على أهليتهم للحصول على الانتصاف، ويجوز للحكومة أيضاً أن تمنح وقفاً لطرد الضحايا الذين يتعاونون مع إنفاذ القانون، وإذا كنت ناجياً عن الجريمة أو الاتجار أو العنف المنزلي أو سوء المعاملة، أن تخبر محاميك أو قاضي الهجرة عن حالتك، حتى وإن لم تكن متأكداً مما إذا كان ذلك يصف بالراحة.

خطوات عملية لحماية حقوقك

معرفة حقوقك أمر أساسي، لكن يجب أن تتخذ إجراءات لإنفاذها، الخطوات التالية يمكن أن تساعدك على نقل إجراءات الاحتجاز والطرد بفعالية.

البحث عن المساعدة القانونية فوراً

يرجى الاتصال بدليل محامي الرابطة ] ] أو استخدام موارد المساعدة القانونية في مجال الهجرة على الإنترنت لإيجاد المساعدة القانونية في منطقتكم، وإذا ما احتُجزتم، يرجى وضعهم في برنامج التوجيه القانوني الذي يديره معهد العدالة فيرا، الذي يعمل في العديد من مرافق الاحتجاز المتاحة في جميع أنحاء البلد.

الوثائق

يرجى تقديم نسخ من جميع الأوراق المتعلقة بقضيتكم: إشعاركم بالحضور، ومذكرات الاستماع، وقرارات السندات، والمراسلات مع محاميكم، وأي طلبات تقدمتم بها، وكتابة أسماء وأرقام الشارات التي تتفاعلون معها، وتوثيق أي حوادث أو ظروف احتجاز قد ترغبون في الاعتراض عليها، بما في ذلك التواريخ والزمان والأوصاف، وتبادل نسخ مع أحد أفراد الأسرة أو الدعوة خارج المرفق إذا أمكن ذلك، بحيث لا تضيع وثائق هامة إذا نقلت.

اتصل بقنصلية

إذا كنت مواطنا أجنبيا، اتصل ببلدك 817؛ والقنصلية فورا، ويمكن للقنصليات أن تقدم قائمة بالمحامين المحليين الذين يتكلمون لغتك، ويزورونك في الحجز، ويتدخلون أحيانا في حالات سوء المعاملة أو انتهاكات الحقوق، كما يمكن للقنصلية أن تساعدك على الحصول على وثائق السفر إذا كنت تسعى إلى المغادرة الطوعية بدلا من الترحيل.

طلب إعادة النظر في أمر سندات أو ضمان

لا تفترضي أنه يجب أن تبقي في الحجز طوال مدة قضيتك، وتلقي طلب سند في أقرب وقت ممكن إذا لم تكن مخاطرة طيران أو خطر على المجتمع، ودعوا محاميكم إلى تحديد موعد لجلسة استماع للسندات أمام قاض الهجرة، وإذا ما حُرم من السند أو حُدد بمبلغ لا تستطيع تحمله، فيمكنكم طلب عقد جلسة استماع لإعادة تقرير السندات، وإذا كانت قضيتكم معلقة منذ أشهر، فيمكنكم أيضاً أن تطلبوا جلسة استماع لإعادة تقرير للاحتجازة للاحتجاج بأن الاحتجاز المستمر لم يعد مبرراً.

الطعن في قرار سلبي بسرعة

وإذا تلقيتم أمر ترحيل، يرجى الإشارة إلى الموعد النهائي لتقديم استئناف إلى مجلس الطعون المتعلقة بالهجرة وهو 30 يوما، وحتى إذا لم تتمكنوا من تقديم محام، فيمكنكم تقديم استئناف (ممثلون أنفسهم) بتقديم إخطار بالاستئناف (الاستمارة EOIR-26)، إلى جانب شرح موجز للأخطاء القانونية في القاضي رقم 8217؛ والقرار الذي يتعين على هيئة الاستئناف النظر في حجكم، وإن كان معيار المراجعة قد أُرجئ إلى قاضي الهجرة(17).

خاتمة

إن إجراءات احتجاز المهاجرين وإبعادهم هي من أكثر العمليات القانونية تعقيداً واتساماً بالغرض، ولكن القانون يوفر إطاراً للحقوق التي تحمي الأفراد من المعاملة التعسفية وتضمن إمكانية الوصول إلى محاكمة عادلة، ومنذ لحظة احتجازكم، يحق لكم معرفة التهم الموجهة إليكم، والتشاور مع محام، والتماس الإفراج عن أنفسهم، وتلقي محاكمة كاملة وعادلة أمام قاض نزيه في الهجرة، بغض النظر عن طبيعة هذه الحقوق، وضمان مراعاة الأصول القانونية.

فهم هذه الحقوق أمر أساسي، ولكن ممارستها تتطلب اتخاذ إجراءات، وبحث المساعدة القانونية على الفور، وتوثيق كل شيء، والاتصال بقنصليتك، والسعي إلى تحقيق كل السبل المتاحة للإغاثة، وفي حين أن النظام يمكن أن يكون ساحقا، والمساعدة موجودة من خلال منظمات المساعدة القانونية والقنصليات ومجموعات الدعوة التي تعمل كل يوم لحماية حقوق الأفراد في إجراءات الهجرة، فلا ينبغي لأحد أن يواجه الترحيل دون معرفة ما يوفره القانون من حماية.