أهمية الصمت المستمر: كيف يحميك التعديل الخامس أثناء الاعتقال

بمجرد أن تتذرعوا، يجب على الشرطة أن تتوقف عن التحقيق فوراً، وإذا ما استمروا في استجوابكم، فإن أي تصريحات تصدرونها بعد الاحتجاج قد تكون قد تم قمعها على أنها انتهاك لحقوقكم في التعديل الخامس، على افتراض أنك رهن الاحتجاز ولم تتنازل طوعاً عن حقوقكم، ومن المهم أن نفهم أن التنازل عن حقوقكم يمكن أن يحدث ضمناً من خلال أفعالكم، وهذا هو السبب في أن البقاء صامتاً بعد الاحتجاج هو نفس القدر من الأهمية.

الصلة بين حقوق التعديل الخامس والسادس

الحق في التزام الصمت مرتبط ارتباطا وثيقا بحق التعديل السادس في الاستعانة بمحام، وفي اللحظة التي تطلب فيها محاميا، تتذرع أيضا بحقك في الصمت، ولا يمكن للشرطة أن تعيد استجوابك لاحقا دون حضور محاميك، ويخبرك المحامي عندما يكون من الآمن الكلام ويمكن أن يمنعك من الإدلاء بشهادة خاطئة، ولهذا السبب أفضل رد على أي سؤال من محامي الشرطة هو عدم قول شيء

القيود والاستثناءات على التعديل الخامس

التعديل الخامس قوي، ولكنه ليس مطلقاً، فهناك عدة قيود واستثناءات هامة ينبغي أن يفهمها الجميع لتجنب التنازل عن حقوقهم دون قصد أو إيجاد أدلة يمكن استخدامها ضدهم.

استثناء السلامة العامة

وفي قضية () قضية نيويورك ضد كواريلس (1984)، أنشأت المحكمة العليا " استثناء محدود للسلامة العامة " لمقتضيات ميراندا، وإذا كانت هناك حاجة معقولة من الناحية الموضوعية لحماية أنفسهم أو الجمهور، مثل السؤال المطروح على السؤال " أين هو المسدس " بعد إلقاء القبض، فإن التصريحات التي تُدلى رداً عليها قد تكون مقبولة حتى دون إنذارات مناسبة، وعندما يُبطل التهديد المباشر، يجب على الموظف أن يقدم رداً آخر.

ما قبل ميراندا ضد صمت ما بعد ميراندا

حقوقك تختلف عن ما إذا كنت في الحجز وما إذا كنت قد قرأت تحذيرات ميراندا قبل الاحتجاز، يمكن للشرطة أن تطرح أسئلة عامة دون أن تحذر، وأجوبتك لا يجب أن تجيب، وبعد أن تُعتقل، يجب على الشرطة أن تُخبرك بحقوقك، وإذا لم تفعل ذلك، فإن التصريحات التي تُستدعى قد تُمنع.

شهادة المحاماة الكبرى وشهود التحصين

التعديل الخامس لا يسمح لك برفض المثول أمام هيئة محلفين كبرى، يجب أن تشهد، ولكن يمكنك أن تتذرع بامتياز عدم تجريم النفس لكل سؤال قد يتورط في ذلك، وإذا منحتك الحكومة حصانة، عادة ما تكون "الاستعمال والإستخدام المشتق"، فستفقد الحق في التزام الصمت بشأن هذه المسائل لأن الدولة تعد بعدم استخدام شهادتك ضدك، وفي هذه الحالة، فإن رفض الشهادة يمكن أن يؤدي إلى استثناء المحكمة

التصورات المشتركة بشأن التعديل الخامس

العديد من الأساطير حول الحق في التزام الصمت فهم الحقيقة يمكن أن يمنع العواقب القانونية الخطيرة ويساعدك على حماية حقوقك بفعالية

الأسطورة: "إذا بقيت صامتة، ستعتقد الشرطة أنني مذنب."

الحقيقة: الشرطة تشكك بالفعل في شيء ما، ولهذا السبب هم يستجوبونك، هدفك الأساسي في هذه اللحظة هو عدم جعل الوضع أسوأ بتقديم الأدلة. ] وكما أشير إليه أعلاه، لا يمكن استخدام صمتك بعد الاحتجاج ضدك في المحاكمة، فسمعتك مع الضابط المسؤول عن الاعتقال هي أقل بكثير من دفاعك في المحكمة، فالضباط مدربون على تفسير أي بيان، بما في ذلك الرفض الدستوري.

"استطيع فقط ان اتكلم عن طريقى للخروج من هذا"

الواقع: لا يعمل هذا على الإطلاق تقريباً، فالموظفون المكلفون بإنفاذ القانون مدربون على إجراء المقابلات ويستخدمون تقنيات مثل بناء الرابتور، ويكذبون على الأدلة، ويسألون أسئلة رئيسية، ومعظم الأشخاص الذين يحاولون التكلم عن طريقهم ينتهي بهم الأمر بالاعتراف أو تقديم بيانات غير متسقة يمكن استخدامها لكشف مصداقيتهم فيما بعد، والطريق الآمن هو الصمت والمحامي، وحتى الشخص البريء تماماً يمكنه أن يدلي ببيانات غير مفسرة أو مستبعدة عن السياق، مما يحول حالة يمكن الدفاع عنها.

الأسطورة: "حق الصمت ينطبق فقط بعد الاعتقال."

الحق في عدم تجريم النفس ينطبق على أي شهادة من الحكومة، في حين أن تحذيرات ميراندا لا تتطلب إلا استجواباً في السجن، فإن لك الحق في رفض الإجابة على الأسئلة من إنفاذ القانون في أي وقت، حتى أثناء توقف حركة المرور أو توقف تيري، وببساطة القول إن كلمة لا أرغب في الإجابة على الأسئلة ممارسة صحيحة لحقك، والفرق الرئيسي هو أنه قبل الاحتجاز، قد يستخدم صمتك ضدك في ظروف أكثر أماناً.

الأسطورة: "إذا طلبت محامياً، يبدو أن لدي شيء لأخفيه"

الواقع: إن طلب محام هو حق دستوري وليس اعترافاً، ولا يمكن للمدعين العامين استخدام طلبكم للمحاماة كدليل على الذنب، ولكل شخص، مذنب أو بريء، الحق في الحصول على مشورة قانونية أثناء استجواب الشرطة، وقرار ممارسة هذا الحق هو استراتيجية قانونية حكيمة، وليس قبولاً بالخطأ، بل إن أكثر الأفراد تطرفاً، بمن فيهم محامون أنفسهم، يحتجون دائماً بهذا الحق دون تردد.

خطوات عملية إذا تم القبض عليك أو احتجازك

إذا وجدت نفسك في وضع مع إنفاذ القانون تذكر هذه النقاط، العمل استراتيجيا في الوقت الحالي يمكن أن يحمي حقوقك ويحافظ على أفضل دفاع لك.

1. Stay cool and respectful.] Don not argue, resist, or flee. Physical resistance only adds charges, such as resisting arrest, and can escalate the situation dangerously.
2. إذا كان نعم، ارحلي بحذر، إذا لم يكن هناك أي شيء، أنتِ معتقلة أو مقبوض عليكِ، وعليكِ أن تبدأي فوراً بحماية حقوقكِ.
3. "أنا أمارس حقي في التزام الصمت وأريد محامياً" لا تجيبي على أي أسئلة، حتى الأسئلة البسيطة، بعد هذا الاحتجاج
4. لا توافق على التفتيش، قل "لا أوافق على التفتيش" هذا يحفظ حقوق التعديل الرابع ويمكن أن يكون حاسماً إذا تبين أن البحث غير قانوني.
5. لا تجيبي على أي أسئلة حتى عن اسمك أو عنوانك، على الرغم من أنه في بعض الولايات، قد يكون من الضروري تحديد الهوية، وتتحقق من القانون المحلي، ولكن بمجرد أن تتذرع به، تتمسك به، وإذا لزم الأمر إعطاء الهوية، تفعل ذلك دون الدخول في مزيد من المحادثات.
6. Contact a lawyer as soon as possible.] don't speak to anyone, including cellmates or family members, without legal advice. Jailhouse informants and recorded phone calls are common sources of evidence for prosecutors.