estate-planning
ناقية لوترى البطاقات الخضراء: تيبس واستراتيجيات النجاح
Table of Contents
ما هو التضحية المتنوعة ولماذا هي موجودة؟
وقد أنشئ برنامج " اليقظة الآخذة في التنوّع " ، المعروف على نطاق واسع باسم " لوتر البطاقات الخضراء " ، بموجب قانون الهجرة لعام 1990 لتعزيز الهجرة من البلدان التي تشهد معدلات هجرة منخفضة تاريخياً إلى الولايات المتحدة، الذي تديره وزارة الخارجية الأمريكية سنوياً، وهو البرنامج يتيح ما يصل إلى 000 55 تأشيرة تنوع كل سنة مالية، ولا يهدف البرنامج إلى مجرد تسليم بطاقات خضراء، بل إلى تنويع مجموعة المهاجرين الدائمين.
فهم مصدر البرنامج يساعد مقدمي الطلبات على تقدير كرامته وضغوطه، اليانصيب مصمم لتصليح ساحة اللعب للأفراد من الدول الممثلة تمثيلا ناقصا، ولكن نظرا لأن الطلب يتجاوز كثيرا العرض، فإن المنافسة شديدة، وقد تلقت وزارة الخارجية في السنوات الأخيرة أكثر من 20 مليون من القيود المؤهلة للحصول على 000 55 تأشيرة متاحة فقط، وهذه النسبة تؤكد على أهمية الإعداد الدقيق والفهم الواضح للقواعد.
وتُستخدم إدارة الدولة عدداً عشوائياً من المولدات لاختيار الأسماء من مجموعة مقدمي الطلبات المؤهلين، ولا يُمنح أي تفضيل على أساس طلبكم داخل نافذة التسجيل، ولكن تطبيقهم في وقت مبكر يظل خطوة حكيمة لتجنب المعالم التقنية أو تحميل الموقع أكثر، وبعد اختيارهم، ينتقل مقدمو الطلبات إلى مرحلة التجهيز القنصلية حيث يتم التحقق من الأهلية من خلال أدلة مستندية وإجراء مقابلة شخصية.
For authoritative background on the program, the U.S. Department of State Diversity Visa Program page ] provides the most current official information. always cross-reference any advice you read elsewhere against this source.
شروط الأهلية يجب أن ترضى
وقبل أن تستثمروا الوقت في إعداد طلبكم، من الضروري التأكيد على أنكم تستوفيون معايير الأهلية الأساسية، وأن العديد من مقدمي الطلبات يسرعون في هذه الخطوة ويكتشفون فيما بعد أنهم لم يكونوا مؤهلين للبدء في ذلك، وأن المتطلبات تندرج في فئتين رئيسيتين: بلد الميلاد والتعليم أو الخبرة في العمل.
بلد مؤهلات المواليد
إن أهم عامل في الأهلية هو بلد مولدك، وتنشر وزارة الخارجية الأمريكية قائمة سنوية بالبلدان التي يحق لمواطنيها التقدم بطلبها، وتتغير هذه القائمة كل سنة استنادا إلى إحصاءات الهجرة، وإذا كان بلد مولدك قد أرسل أكثر من 000 50 مهاجر إلى الولايات المتحدة في السنوات الخمس الماضية، فإن هذا مستبعد عادة، ولكن هناك نقص كبير في عدد المعاني، وقد تكون قادرا على استخدام بلد مولد زوجكم أو والديكم.
الفارق الرئيسي: إذا ولد زوجكم في بلد مؤهل، يمكنك أن تكتسب أهلية منه، حتى لو كان بلدكم غير مؤهل، فهذا الحكم لا ينطبق إلا إذا تم إدراجكم أنت وزوجكم في نفس المدخل، وزوجكم هو مقدم الطلب الرئيسي، وبالمثل، إذا ولدتم في بلد غير مؤهل، ولكن أيا من والديكم لم يولد هناك أو يقيموا هناك وقت ولادتكم، يمكنكم المطالبة ببلد أحد والديكم.
التعليم أو الخبرة المهنية
ويجب على كل طالب أن يلبي إما شرط التعليم الرسمي أو شرط الخبرة المهنية، فشرط التعليم هو أبسط شرطين: يجب أن يكون لديك شهادة في المدرسة الثانوية أو ما يعادلها، وهذا يعني عموما شهادة إتمام التعليم الابتدائي والثانوي المعترف بها في بلدكم.
ويقتضي البديل الذي ينطوي عليه العمل أن تكون لديكم خلال السنوات الخمس الماضية خبرة على الأقل في مهنة تتطلب سنتين على الأقل من التدريب أو الخبرة في الأداء، وتستخدم وزارة الخارجية الأمريكية قاعدة بيانات شبكة الإنترنت لتصنيف المهن، وإذا ما صنفت مدونة وظائفكم على أنها وظيفة في منطقة العمل 4 أو 5 وظائف، فإنكم مؤهلون، ومع ذلك، فإن مسار الخبرة في العمل أكثر تعقيداً في توثيق التعليم وإثباته، بحيث يجد معظم مقدمي الطلبات مساراً مباشراً.
قبل المضي قدماً، التحقق من أن وثائق تفويضكم التعليمية تفي بمعايير التكافؤ في الولايات المتحدة، ولكثير من البلدان نظم دبلوم لا تترجم تلقائياً إلى مكافئ ثانوي أمريكي، وإذا كان مستوى تعليمكم مشكوك فيه، فإنه يستحق الحصول على تقييم ابتكاري مستقل من خدمة معترف بها قبل أن تقدموا طلبكم.
كيف تجهز طلبك لبطاقة الخضراء
الإعداد هو المرحلة التي يميز فيها معظم المتقدمين الناجحين أنفسهم عن الحشد، وكثيرا ما يتضمن الدخول المُعد بشكل متسرع أخطاء تؤدي إلى التحلل التلقائي، وتسير الخطوات التالية على طريق ما تحتاج إلى أن تكون مستعدا قبل أن تفتح استمارة الدخول على الإنترنت.
الوثائق المطلوبة مقدما
لا تبدأ بملء الشكل حتى يكون لديك كل المعلومات اللازمة، ستحتاج إلى ما يلي لنفسك، زوجك، وجميع الأطفال غير المتزوجين دون سن الـ 21:
- جواز سفر صالح لكل فرد من أفراد العائلة دخلوا إلى السجن وزارة الخارجية تحتاج الآن إلى معلومات جوازات السفر وقت الدخول، حتى لو لم يكن لديك جواز سفر إذا لم يتم اختيارك، وإذا لم يكن لديك جواز سفر، يجب أن تحصل على جواز سفر قبل تقديم الطلب.
- - صور رقمية عالية الجودة تفي بالمواصفات المحددة - لدى وزارة الخارجية شروط صارمة فيما يتعلق بحجم الصور، ولون المعلومات الأساسية، ووضع الرأس، وشكل الملفات، والصور التي لا تستوفي هذه المواصفات هي السبب الرئيسي في عدم الأهلية.
- الأسماء القانونية الكاملة كما تظهر في جوازات السفر وشهادات الميلاد أي تناقض بين الاسم الموجود في مدخلك ووثائقك الرسمية سيسبب مشاكل فيما بعد
- تاريخ ومكان الميلاد لكل فرد من أفراد الأسرة.
- تفاصيل عن تعليمكم أو خبرتكم في العمل، بما في ذلك التواريخ وأسماء المؤسسات وألقاب المهن.
فهم شروط التصوير
إن متطلبات الصور الفوتوغرافية لـ " التنوع فيزا لوتري " مفصلة وغير قابلة للتفاوض، ويجب أن تكون الصورة صورة حديثة وكاملة وقائمة على العرض، ملتقطة في غضون الأشهر الستة الماضية، ويجب أن تكون الخلفية بيضاء أو غير بيضاء، ويجب أن يكون رأسك مركزياً، ويواجه الكاميرا مباشرة، مع تعبير محايد، ولا يمكنك ارتداء نظارات أو قبعات أو غطاء رأس ما لم تكن أسباب دينية أو طبية، بل ويجب أن تكون وجهك كاملاً.
يجب أن يكون الملف في شكل جي بي جي، مع حجم ملف لا يتجاوز 240 كيلوبايت، ويجب أن تكون أبعاد الصورة 600 x 600 بيكسل مربع، ويستخدم العديد من مقدمي الطلبات خدمات صور جوازات السفر المهنية، التي لا تُنفق وتضمن الامتثال، ولا تحاول تحرير أو حرق صورك الخاصة إلا إذا كنت متأكد من أنه يمكنك الوفاء بالمواصفات بالضبط.
ملء استمارة الدخول مع الدقة
ونموذج الدخول على الإنترنت نفسه قصير نسبيا، ولكن يجب إنجاز كل ميدان بدقة، وتشمل الأخطاء المشتركة أسماء فواتير، وتاريخا في الشكل الخاطئ، وأرقام جوازات السفر غير الصحيحة، وسيقبل النظام الأخطاء دون إنذار، ولكن هذه الأخطاء ستحرمك من الأهلية بعد الاختيار إذا اكتشفت أثناء التجهيز القنصلي.
إيلاء اهتمام خاص للمجالات التالية:
- Name fields: ] Enter your full name exactly as it appears on your passport.
- Date of birth:] Use the format specified on the form, which is typically month/day/year. Double- check the sequence.
- Marital status:] Be frank and accurate. If you are married, your husband must be included on your entry, even if you are separated but not legally divorced.
- Children: ] Include all unmarried children under 21, regardless of whether they live with you or whether you have custody.
تقدم من خلال الموقع الرسمي فقط
والطريقة الوحيدة المشروعة للدخول إلى موقع " التنوع فيزا لوتيري " هي من خلال الموقع الرسمي الذي تديره وزارة الخارجية الأمريكية، والمجال هو " الدلفلوتريا " ، و " ستاتا " ، ولا تستخدم أي موقع آخر يدعي تقديم خدمات الدخول، إذ أن العديد من مواقع الأطراف الثالثة تفرض رسوما على المساعدة، ولكنها لا تستطيع تحسين فرصكم أو ضمان الاختيار، والدفع مقابل خدمات الدخول هو مضيعة للمال وقد يعرضكم للهوية.
وعادة ما تبدأ فترة التسجيل في أوائل تشرين الأول/أكتوبر وتغلق في أوائل تشرين الثاني/نوفمبر من كل عام، وتضع جدول مواعيدك وترمي إلى تقديم التقرير في غضون الأسبوع الأول، وفي حين أن الاختيار عشوائي، فإن تقديم أي وقت مبكر يتيح لك الوقت لتصحيح أي مسائل تقنية ويكفل عدم تفويت الموعد النهائي بسبب اكتظاظ الموقع.
الأخطاء العامة التي تُبطل أهلية مقدمي الطلبات
وحتى بعد الإعداد الدقيق، يرتكب العديد من مقدمي الطلبات أخطاء يمكن تجنبها تؤدي إلى عدم الأهلية، ويمكن أن يساعد فهم الأخطاء الأكثر تواتراً في تجنبها، وتمثِّل المسائل التالية أغلبية القيود المرفوضة كل سنة.
مواصفات الصور غير الصحيحة
كما سبقت الإشارة، إنّ انتهاكات الصور هي السبب الرئيسي لإبطال الأهلية، شاشات النظام الآلي لوزارة الخارجية تُظهر صوراً للإمتثال، وتشمل الانتهاكات المشتركة لون خلفية غير صحيح، وظلال على الخلفية، وحجم الرأس غير الصحيح، واستخدام صورة التقطت قبل أكثر من ستة أشهر، وإذا رفضت صورتك، فإنّ دخولك بالكامل غير صحيح.
معلومات جوازات السفر المفقودة أو غير الصحيحة
منذ عام 2025، طلبت وزارة الخارجية أرقام جوازات سفر لجميع المتقدمين في سن 18 سنة فما فوق، وترفض طلبات الدخول المقدمة بدون رقم جواز سفر صالح، بالإضافة إلى أن رقم جواز السفر يجب أن يطابق جواز السفر الذي ستستخدمه للسفر والمقابلة، وإذا جددت جواز سفرك بعد دخولك، يجب أن تخطر مركز كنتاكي القنصلية.
دوران في المستودعات
ويحظر تقديم أكثر من دخول واحد لكل شخص في السنة ويفضي إلى تنحية، ويكتشف النظام وجود قيود مزدوجة من خلال مطابقة الأسماء ومواعيد الميلاد وأرقام جوازات السفر، وحتى إذا قدمت قيودا متعددة مع اختلافات طفيفة، فإن النظام سيعلمها، وسيلغى جميع قيودك، ويدخل بالتحديد كل وحدة من الوحدات الأسرية، مع مقدم طلب رئيسي.
عدم إدراج جميع أفراد الأسرة
يجب أن تُدرجوا قائمة بزوجكم وجميع الأطفال غير المتزوجين دون سن 21 في مدخلكم حتى لو لم يكونوا يعتزمون الهجرة معك، فإخلاء أحد أفراد الأسرة يعتبر محاولة للالتفاف على قواعد الهجرة وسيؤدي إلى تنحية، وإذا ما تم اختياركم ثم محاولة ضم زوج أو طفل لم يسبق له أن كان اسمه في القائمة، فإن تأشيرتكم سترفض.
حالات سوء التصرف في الوضع العائلي
إذا كنت متزوجاً، يجب أن تدخل كل من حالتك الزوجية الحالية و معلومات زوجك بدقة إذا كنت مطلّقاً أو أرملاً أو منفصلاً قانونياً، يجب أن يكون لديك وثائق لدعم حالتك، سوء تمثيل حالتك الزوجية هو سبب لإنكار التأشيرات ورسوم الاحتيال المحتملة على الهجرة.
النهج الاستراتيجية لتعظيم قدراتك
وفي حين أن عملية الاختيار عشوائية ولا يمكن لأي استراتيجية أن تضمن الفوز، فإن بعض النهج يمكن أن تساعدك على تجنب التكتم وتضمن أن يلقى دخولك الاعتبار الكامل، وتستند الاستراتيجيات التالية إلى الأنماط الملاحظـة والتوجيه الرسمي من وزارة الخارجية.
تطبيق النظام خلال الأسبوع الأول من ويندو
وفترة التسجيل تستغرق نحو 30 يوماً، ورغم أن الاختيار عشوائي بغض النظر عن تاريخ طلبكم، فإن تطبيقه المبكر يقلل من خطر انقطاع الخواديم أو الأخطاء التقنية أو مشاكل اللحظة الأخيرة، فقد شهد النظام في السنوات الماضية تباطؤاً أو تحطماً خلال الأيام الأخيرة من فترة التسجيل، مما يتيح لكم في وقت مبكر إمكانية معالجة أي مسائل.
استخدام عنوان البريد الإلكتروني المخصص
إنشاء عنوان بريد إلكتروني جديد خصيصا لطلبك الخاص بتنوع ضحايا الترميز، واستخدام مزود بريد إلكتروني له تصفية قوية وموثوقية جيدة، وتأكيد دخولك وجميع الرسائل المقبلة من وزارة الخارجية ستتوجه إلى هذا العنوان، وتتحقق منه بانتظام طوال فترة التجهيز بأكملها، التي يمكن أن تستمر حتى سنتين، ويفوت العديد من مقدمي الطلبات إخطارهم بالاختيار لأن البريد الإلكتروني يهبط في ملف ملغم أو يصبح الحساب غير نشط.
حافظ على نسخة من رقم تأكيدك
بعد أن تقدموا إلى هنا، يظهر النظام رقم تأكيد، وسجلوا هذا الرقم ووفروه في مواقع متعددة، وصوروا صفحة التأكيد، وستحتاجون إلى رقم التأكيد هذا لتتحققوا من وضعكم على الإنترنت ابتداء من أيار/مايو من العام التالي، وبدونه لا تستطيعون الوصول إلى مركز دخولكم، ولا توفر وزارة الخارجية سبلاً بديلة لاسترجاعه.
لا تدفع مقابل المساعدة
ولا يوجد رسوم للدخول إلى موقع " التنوع فيزا لوتيري " ، ولا تفرض حكومة الولايات المتحدة أي رسوم في مرحلة الدخول، ولا يتم جمع الرسوم إلا في وقت لاحق، أثناء تجهيز التأشيرات وإصدار البطاقات الخضراء، وأي موقع على شبكة الإنترنت أو خدمة تطلب دفعها إما احتيال أو مقدم خدمات لا يمكن أن يحسن فرصكم، فالطريق المشروع الوحيد هو الدخول الحر والمقدم من الذات من خلال الدفيلتاري.
فهم منافستك الإقليمية
وتوزع وكالة التنوع في أمريكا اللاتينية تأشيرات الدخول حسب المنطقة العالمية، وليس حسب البلد، وتنشر وزارة الخارجية كل عام توزيعا لعدد التأشيرات المتاحة لكل منطقة، ويواجه مقدمو طلبات من المناطق ذات الطلب المرتفع، مثل أفريقيا وآسيا، منافسة أكثر تشمخا، غير أن نظام الاختيار العشوائي لا يعطي الأولوية للمنطقة داخل مجمع اليانصيب، ويمكن أن يساعدكم فهم سياقكم الإقليمي على وضع توقعات واقعية، ولكن لا يغير كيف تعدون طلبكم.
ما يحدث بعد انت مختار
إن اختياركم في موقع " التنوع فيزا لوتيري " هو علامة فارقة، ولكنه مجرد بداية لعملية أطول، ولا يضمن الاختيار الحصول على تأشيرة، ولا يزال يتعين عليكم إثبات أهلكم من خلال أدلة وثائقية وإجراء مقابلة شخصية في سفارة أمريكية أو قنصلية في بلدكم الأصلي، وتوضح الخطوات التالية ما يمكن أن يتوقعه من مقدمي الطلبات المختارين.
تفقد وضعك على الإنترنت
ابتداء من شهر أيار/مايو من العام الذي يلي دخول اليانصيب، يمكنك التحقق من حالة اختيارك باستخدام رقم تأكيدك على موقع التحقق الرسمي من الوضع الداخلي في موقع دفبرغرام.ستاغ.د.د.د.ف.أ.
استكمال تطبيق نظام الدعم الإداري - 260
إذا تم اختيارك، ستتلقى تعليمات لإكمال الاستمارة DS-260، طلب تأشيرة الهجرة عبر الإنترنت، هذا الاستمارة يجمع معلومات السيرة الذاتية والمعلومات الأساسية المفصلة لك ولكل فرد من أفراد الأسرة المدرجة في دخولك، ويجب أن تملأها بأمانة وشمولية، وقد تسبب عدم الاتساق بين نظام د.إ-260 الخاص بك ونموذج دخولك السابق تأخيرا أو إنكارا.
جمع الوثائق الداعمة
ستحتاج إلى تجميع وثائق أصلية أو نسخ مصدقة لإثبات أهليةكم، وتشمل الوثائق المطلوبة عادة ما يلي:
- جوازات سفر صالحة لجميع مقدمي الطلبات
- شهادات الميلاد لجميع المتقدمين
- شهادة الزواج (إذا انطبقت)
- شهادة الطلاق أو الوفاة (إذا كان ذلك ينطبق)
- شهادات الشرطة من جميع البلدان التي تعيش فيها لمدة ستة أشهر أو أكثر منذ سن 16
- دبلوم المدارس الثانوية أو ما يعادلها من إبداع تعليمي
- أدلة على الخبرة في العمل (إذا استخدم مسار الخبرة في العمل)
- Affidavit of Support (Form I-864) demonstrating that you will not become a public charge
ويجب أن تكون كل وثيقة مصحوبة بترجمة إنكليزية مصدقة إذا لم تكن باللغة الانكليزية بالفعل، ويجب أن تتضمن الترجمة بيانا من المترجم يشهد على دقتها.
حضور مقابلة فيزا
الخطوة الأخيرة قبل الحصول على تأشيرة التنوع هي المقابلة القنصلية، وسيستعرض ضابط قنصلي وثائقك ويطرح أسئلة حول خلفيتك ونية الهجرة، ويقرر ما إذا كنت تستوفي الشروط القانونية للحصول على تأشيرة، ولا يقصد أن تكون المقابلة خلافية، ولكن يجب أن تكون مستعداً للرد على الأسئلة بوضوح وبصراحة.
ومن بين مواضيع المقابلات المشتركة تعليمكم أو تاريخكم للعمل، وتكوينكم العائلي، وخططكم المتعلقة بالعمالة والسكن في الولايات المتحدة، وفهمكم لالتزامات الإقامة الدائمة، كما يجوز للموظف أن يسأل عن أي تاريخ سابق للهجرة، بما في ذلك طلبات التأشيرات السابقة أو حالات رفضها، وإذا راضى الموظف، فستحصلون على مجموعة تأشيرات وتعليمات لدخول الولايات المتحدة.
وعند وصولكم إلى الولايات المتحدة، سيتم قبولكم كأحد المقيمين الدائمين الشرعيين وسترسل بطاقتكم الخضراء إلى عنوان الولايات المتحدة في غضون أسابيع قليلة، ومن فكرة جيدة أن يكون لديك عنوان بريدي موثوق به قبل سفركم، وبالنسبة إلى عملية تأشيرات المهاجرين، فإن صفحة التنوع في لوس أنجلوس بعد مرور عدة أسابيع، تقدم عملية الاختيار مزيدا من الوضوح بشأن ما يحدث.
Scams Targeting Diversity Visa Applicants
إن شعبية اللوتري الأخضر قد خلقت نظاما إيكولوجيا مزدهرا من الخدوش وخططا مزورة، إذ أن المشغلين غير المحترمين يفترسون مقدمي الطلبات المبشرين بالأمل عن طريق فرض رسوم على الخدمات التي تكون إما حرة أو مستحيلة التنفيذ، ويمكن فهم علامات الإنذار أن يحميكم من فقدان الأموال وسرقة الهوية.
أساليب السخرة المشتركة
وتشمل أكثر المقتنيات تكرارا رسائل إلكترونية غير ملتمسة تدعي أنك ربحت اليانصيب، ومواقع شبكية تبدو وكأنها صفحة رسمية لوزارة الخارجية ولكنها تفرض رسوم دخول، وممثلين يدعون أنهم يستطيعون ضمان اختياركم، ولا واحدة من هذه المطالبات مشروعة، ولا يمكن لليانصيب الرسمي الوحيد أن يدخل، ولا يمكن لأحد أن يؤثر على عملية الاختيار العشوائية.
وتشمل المحاكاة الأخرى وعودا كاذبة بالتجهيز المعجل أو الحصول على أرقام التأشيرات الخاصة، تذكر أن برنامج " التنوع فيزا " يخضع لقيود صارمة في الكونغرس ومهل تجهيزه، ولا توجد خدمة قصيرة أو أقساط.
كيف تحمي نفسك
متابعة هذه المبادئ التوجيهية لتجنب الاختلاس:
- Only use the official website:] The domain is dvlottery.state.gov. do not beإنقر on links from emails or social media posts claiming to offer lottery entry.
- لا يدفع أي ثمن للدخول: ] لا تُفرض الحكومة رسوماً في مرحلة الدخول، أي طلب للدفع أثناء عملية الدخول هو خدعة.
- لا تتشارك رقم تأكيدك رقم التأكيد الخاص بك
- Ignore unsolicited notifications:] The State Department does not send unsolicited emails or calls about your lottery status.
- Report scams:] If you encounter a suspicious website or communication, report it to the Federal Trade Commission and the State Department.
ولمزيد من المعلومات عن تجنب احتيالات الهجرة دليل لجنة التجارة الدولية لتجنب احتيالات الهجرة هو مورد مفيد
الأفكار النهائية بشأن الملاحة في عملية التنوع
إن الكاردة الخضراء تمثل فرصة حقيقية للأفراد من البلدان المؤهلة لبناء حياة جديدة في الولايات المتحدة، ولكن الطريق من الدخول إلى الإقامة الدائمة يتطلب الصبر، والاهتمام بالتفاصيل، والفهم الواضح للقواعد، واليانصيب نفسه عشوائي، ولكن سلوكك قبل الاختيار وبعده يقع تماما تحت سيطرتك، وكل خطأ تتجنبه يزيد من احتمالات النجاح، ليس لأن الاختيار يصبح أقل عشوائية، بل لأنكم تكفلون ذلك.
ويتقاسم المتقدمون الناجحون عادات مشتركة: فهم يقرأون التعليمات الرسمية بعناية، ويعدون وثائقهم مسبقا، ويتحققون من كل حقل في استمارة الدخول، ويبقون رقم تأكيدهم والبريد الإلكتروني متاحين، ويقاومون أيضا الإغراء في الدفع مقابل تقصير أو يؤمنون بوعود الاختيار المضمون، وهذه العملية حرة ونزيهة وشفافة، ولكنها تتطلب اهتمامكم الكامل.
إن لم يتم اختيارك في سنة معينة، فلا يثبط، فالكثير من مقدمي الطلبات يحاولون عدة مرات قبل أن يتم اختيارهم، ويستمر البرنامج سنويا، ويجلب كل سنة مجموعة جديدة من الفرص، ويستخدم كل دورة من دورات الطلبات لتكفي من إعدادك وتبقى حاضرا في أي تغييرات في القواعد، ولا تضيع وقت الاستثمار في إعداد طلب لا تشوبه عيوب، سواء انتُقِيت هذه السنة أو التالية.
أخيراً تذكر أنّ (فيزا) تُعدّ أكثر من بطاقة خضراء، إنّه طريق إلى الإقامة الدائمة، والذي قد يؤدي إلى المواطنة، ولم شمل الأسر، وحرية العيش والعمل في أيّ مكان في الولايات المتحدة، والجهد الذي بذلتموه في فهم العملية وإبحارها هو استثمار في المستقبل، إذا ما اختيرتم، سيغيّر حياتكم وحياة أفراد عائلتكم، ويبقى البرنامج مُنظّماً ومُعلّماًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاً، ويُركّزّزّزّزاً على الهدف.