الحقوق والمسؤوليات القانونية للمواطنين الجدد في الولايات المتحدة

ومن المهم تحديث وضعية الجنسية لدى الوكالات المعنية، فعلى سبيل المثال، ينبغي أن تخطر إدارة الضمان الاجتماعي بما يعكس سجلك وضعك الجديد، مما يمكن أن يحول دون حدوث انقطاع في الاستحقاقات ويكفل حصولك على المبلغ الصحيح، وأن تزور مكتب الضمان الاجتماعي المحلي أو دليله الرسمي للحصول على تعليمات بشأن تحديث سجلك.

الحماية الدستورية الكاملة والإجراءات الواجبة

إن العديد من الحقوق الدستورية تنطبق على كل فرد في الولايات المتحدة، بمن فيهم غير المواطنين، ولكن، كمواطن، فإن لديك أقوى ما يمكن أن تدعيه لهذه الحماية، والفرق الأهم هو أن المواطنين لا يمكن ترحيلهم، مهما حدث، لا يمكن طردكم من البلد، مما يعطيكم مستوى من الأمن لا يملكه المقيمون الدائمون.

إن حقوقكم في الإجراءات الجنائية والمدنية تحظى بالحماية الكاملة، ويشمل ذلك الحق في محاكمة عادلة وسريعة، والحق في الحصول على محام، والحماية من عمليات التفتيش والمصادرات غير المعقولة، والحق في مواجهة الشهود ضدكم، وهذه الحقوق واجبة التنفيذ من خلال نظام المحاكم، وإذا انتهكت وكالة حكومية حقوقكم، فيمكنكم رفع دعوى قضائية للحصول على الانتصاف، فمشروع الحقوق، بما في ذلك التعديلات الأول والرابع والخامس والسادس، ينطبق عليكم بالكامل.

المسؤوليات التي تُستبقِي الجمهورية

الحقوق تأتي مع الواجبات، وتشمل عملية التجنس عقد الولاء، الذي تعد فيه بدعم الدستور والدفاع عنه، والمسؤوليات التالية هي من الأمور الأساسية لهذا الوعد.

Obeying the Law without exceptionion

ويجب على كل مواطن أن يطيع القوانين الاتحادية وقوانين الولايات والقوانين المحلية، وهذا هو الواجب الأساسي، إذ إن تجاهل القانون ليس دفاعاً، ويمكن أن يؤدي خرق القانون إلى غرامات أو سجن أو عقوبات أخرى، وفي حين لا يمكن ترحيل المواطنين، فإن الجرائم الخطيرة التي تنطوي على الإرهاب أو الخيانة أو العنف - يمكن أن تؤدي إلى عواقب قانونية خطيرة، وفي حالات نادرة، يمكن للمحكمة أن تلغي الجنسية بعد صدور حكم بالإدانة على جرائم معينة.

وتمتد هذه المسؤولية إلى جميع مجالات الحياة، بما في ذلك قوانين المرور، والقوانين الضريبية، وأنظمة الأعمال، والأنظمة الجنائية، وإذا لم تكن متأكداً من قانون محدد، فاستشار مهنياً قانونياً أو زيارة مكتبة القانون المحلي الخاصة بك، فإن العديد من الولايات تقدم موارد قانونية مجانية للمقيمين.

واجب دفع الضرائب

ويجب على المواطنين أن يدفعوا الضرائب بأمانة وفي الوقت المناسب، ويشمل ذلك تقديم عائدات ضريبة الدخل الاتحادية والولائية كل سنة، وتفرض الولايات المتحدة ضرائب على مواطنيها على دخلهم العالمي، حتى وإن كانوا يعيشون في الخارج، وهذا يعني أنه يجب أن تبلغوا عن الدخل المكتسب في بلدان أخرى، وإن كان يجوز لهم أن يستوفوا شروط الاستثناء أو الائتمانات لتجنب الازدواج الضريبي، ووفقاً لـ IRS International Taxpayers، فإن المواطنين الذين يعيشون في الخارج يجب عليهم أن يقدموا رسوماً.

:: صناديق الإيرادات الضريبية: الدفاع الوطني، والهياكل الأساسية، والتعليم، والرعاية الصحية، وإنفاذ القانون، وعدم دفع الضرائب أو تقديم عائدات زائفة يمكن أن يؤدي إلى فرض عقوبات، وفائدة، ومقاضاة جنائية، وينبغي للمواطنين الجدد أن يتشاوروا مع مهني ضريبي، لا سيما إذا كانت لديهم أوضاع مالية معقدة أو أصول أجنبية، كما يقدمون مساعدة ضريبية مجانية من خلال برنامج المساعدة الضريبية للدخل التطوعي لمن لديهم دخل منخفض إلى متوسط.

دائرة المحلفين - ملاك العدالة

ويقع على عاتق المواطنين عند استدعائهم واجب العمل في هيئة محلفين، ونظام المحلفين هو أساس العدالة الأمريكية، ويكفل أن تبت هيئة من النظراء المحايدين في القضايا الجنائية والمدنية، وأن يكون من واجب هيئة المحلفين، وأن عدم الرد على استدعاءات هيئة المحلفين يمكن أن يؤدي إلى غرامات أو انتهاك حرمة المحكمة أو غير ذلك من العقوبات القانونية، ويشترط القانون عموما على أصحاب العمل السماح للموظفين بالتوقف عن خدمة هيئة المحلفين، وإن لم يكن عليهم دائما أن يعطوا وقتا طويلا.

إن العمل في هيئة محلفين هو وسيلة مباشرة للمشاركة في سيادة القانون، ويحمي حقوق المدعى عليه والضحية على حد سواء، وإذا استدعيتم، أبلغوا حسب التعليمات، وإذا كان لديكم نزاع شرعي، مثل حالة الطوارئ الطبية أو المشقة الشديدة، فيمكنكم طلب تأجيل أو إعفاء، ومعظم المحاكم تستوعب ما دامت توفرون الوثائق المناسبة.

The Oath of Allegiance and National Defense Responsibilities

The Oath of Allegiance includes a promise to bear arms on behalf of the United States when required by law, or to perform non-combatant service in the Armed Forces if called. The United States currently has an all-volunteer military, but male citizens aged 18 through 25 are required to register with the Selective Service System. This registration does not mean you will be drafted. It ensures that the government can quickly mobilize personnel if necessary for national defense register.

وخلافا للمتطلبات القانونية، فإن المحكمة تنطوي أيضا على التزام أوسع نطاقا بدعم قيم البلد والدفاع عن الدستور، وهذا لا يعني أنه يجب أن تتفقوا مع كل سياسة، ولكنه يعني أنه ينبغي أن تشاركوا في العملية الديمقراطية واحترام سيادة القانون.

المشاركة المدنية فيما بعد صندوق الاقتراع

فالمواطنة ليست مجرد حقوق وواجبات قانونية، بل تشمل أيضا مسؤولية أخلاقية عن المشاركة في الحياة المدنية، ويشمل ذلك إبقاء المعلومات على علم بالمسائل العامة، والحضور في اجتماعات الحكومة المحلية، والتطوع في مجتمعكم، والمشاركة في عمليات ديمقراطية مثل جلسات الاستماع العامة، وقاعات المدن، واجتماعات مجالس المدارس، وتساعد المواطنة النشطة على مساءلة المسؤولين المنتخبين، وتضمن الاستماع إلى أصوات متنوعة.

فالكثير من المجتمعات المحلية تقدم دروسا لإعداد المواطنة وحلقات عمل مدنية، وكثيرا ما تستضيف المكتبات ومراكز المجتمع المحلي والمنظمات غير الربحية أحداثا حرة، كما أن المشاركة في المنظمات المحلية، مثل رابطات الأحياء، أو مجموعات الآباء والمعلمين، أو إدارات إطفاء المتطوعين، هي طريقة عملية لإحداث فرق، بل إن الأعمال الصغيرة، مثل مساعدة جار على تسجيل صوته أو حضور اجتماع لمجلس المدينة، تعزز المجتمع المحلي.

الاختلافات الرئيسية بين المواطنين والمقيمين الدائمين القانونيين

فهم كيف تغير وضعك أمر هام، كما يلي الاختلافات الرئيسية بين كونه مواطناً وكونه مقيماً دائماً شرعياً (حامل بطاقات الإغراء).

• Voting:] Only citizens can vote in federal elections. Permanent residents cannot vote.
• Passport:] Only citizens can obtain a U.S. passport and receive full consular protection abroad.
• Deportation:] Citizens cannot be deported. Permanent residents can be removed for certain crimes or immigration violations.
• Federal benefits:] Citizens have full access to programs like SNAP, federal student aid, and some forms of public housing. Permanent residents face waiting periods and restrictions.
• Jury service:] Citizens must serve on federal juries. Permanent residents are generally not eligible for federal jury service, though state rules vary.
• Sponsoring family:] Citizens can sponsor a wider range of relatives for immigration, including parents, siblings, and married children.
• Running for office:] Citizens can run for most public offices.