Table of Contents

فهم مشروع القانون في قانون الإفلاس

فقانون الإفلاس هو بمثابة خط حياة مالي للأفراد والأعمال التجارية التي يغلب عليها الدين، ومع ذلك فإن العملية نفسها تنطوي على مجموعة من التكاليف الخاصة بها، ولا سيما الرسوم القانونية التي يكلفها المحامون، وفهم كيفية تنظيم هذه الرسوم وتنظيمها وتدقيقها أمر أساسي لكل من المحامين والموكلين، ولا يقتصر الأمر على مسألة الأخلاقيات المهنية فحسب، بل يؤثر مباشرة على نتائج حالات الإفلاس، من قدرة الدائنين على الخروج من رسوم الرقابة العادلة.

أهمية مشروع قانون المبيعات في الإفلاس

ويحمي مشروع القانون المنصف العملاء من المبالغ الزائدة ويكفل فهمهم الكامل للالتزامات المالية التي يتعهدون بها عند تعيين محام للإفلاس، وتساعد ممارسات الفواتير القابلة للصرف على منع المنازعات، والحفاظ على الثقة بين المحامي والموكل، وتتفق مع متطلبات المحكمة التي ينص فيها المحامون على بيانات مفصلة عن الرسوم والمصروفات، وفي الإفلاس، تكون قيمة الفوائد مرتفعة بصفة خاصة لأن المدين يعاني بالفعل من ضائقة مالية.

لماذا مسائل الشفافية

وتطبق محاكم الإفلاس بموجب قواعد صارمة للكشف عن المعلومات، ويجب على المدعين العامين تقديم طلبات رسوم تصنف الخدمات المقدمة والوقت المنفق، لا سيما في الفصلين 7 و11 من القضايا التي يديرها أمين أو أمين الصندوق الأمريكي، ويمكن أن يؤدي عدم تقديم فواتير شفافة إلى تخفيض الرسوم أو إعادة الأموال أو حتى الجزاءات الأخلاقية، وبالنسبة للزبائن، فإن وضع الفواتير الواضح يحول دون حدوث مفاجآت غير مرغوب فيها ويتيح لهم الميزانية بفعالية خلال فترة زمنية مجهدة بالفعل.

أساليب الشرعة المشتركة في قضايا الإفلاس

ويستخدم المحامون المصرفيون عادة واحدا من عدة طرق لسداد الفواتير، ولكل منهم مزايا ومخاطر بالنسبة للمحامي والموكل.

"الشهرة"

(د) يظل مشروع قانون () هو النهج التقليدي الأكثر، ويفرض المحامون معدلاً محدداً لكل ساعة (أو جزء منها) ينفق على قضية ما، ويستلزم هذا الأسلوب حفظاً دقيقاً للوقت في فترات زمنية مدتها ست دقائق، ويعرضون وصفاً سردياً مفصلاً للعمل المنجز، وفي حين أن تكلفة الساعات يمكن أن تعكس التعقيد الفعلي للقضية، فإنه يمكن أن يؤدي أيضاً إلى تكاليف غير متوقعة.

أضواء خفيفة

(أ) أن الرسوم [(FLT:0] Flat fees] هي رسوم إجمالية محددة مسبقاً لمجموعة محددة من الخدمات - على سبيل المثال، إعداد وتقديم التماس من الفصل 7، حضور اجتماع الدائنين الذي يضم 341، وضمان التصريف، وقد تنطوي رسوم الطلاء على إمكانية التنبؤ، وهو أمر ذو قيمة عالية بالنسبة للمدينين ذوي الميزانيات المحدودة، وتستخدم على نطاق واسع في حالات الفصل السابع من دون دفع رسوم.

اتفاقات الحجز

وفي كثير من حالات الإفلاس، يطلب المحاميون من محتفظ ) بالنفقات() وهذا مبلغ يدفع مقدما، ويحتفظ به في حساب استئماني (النمو)، ويُسحب كخدمة، وقد يكون المحتفظ به غير قابل للاسترداد (محتفظ ب " الحقيقي " ) أو يسترده إذا لم يُكسب بالكامل، وذلك حسب قانون الدولة وقواعد المحكمة التي كثيرا ما تُشترط.

رخص الطوارئ - التطهير في الإفلاس

فرسوم الطوارئ، التي تُستخدم في الدعاوى المتعلقة بالضرر الشخصي، تكاد لا تستخدم في التمثيل الإفلاسي، لأن محاميي الإفلاس عادة ما يلتمسون دفع مبالغ من أصول المدين غير المعفاة أو كنفقات إدارية، يمكن أن يؤدي ترتيب الطوارئ إلى تضارب مع الواجبات الائتمانية المستحقة للدائنين، وقد تحظر معظم المحاكم وأفرقة الأخلاقيات أو تقيد بشدة رسوم الطوارئ في قضايا الإفلاس، باستثناء بعض الإجراءات مثل دعاوى التعويض عن الاسترداد (ه).

المعايير القانونية والنظر في المسائل الأخلاقية

ويجب على المحامين في مجال الإفلاس الامتثال لقواعد الأخلاقيات القانونية العامة ولوائح الإفلاس المحددة.() وتوفر القواعد النموذجية لقواعد السلوك المهني ] المبادئ التوجيهية الأساسية المتعلقة بعقلية الرسوم والاتصالات وتداول الأموال.

القاعدة النموذجية لوكالة المحامين الدولية 1-5: مدى معقولية الرسوم

وتحظر القاعدة ١-٥ على المحامي فرض رسوم غير معقولة أو جعل مبلغ غير معقول للنفقات، وتشمل العوامل ذات الصلة المعقولة الوقت والشغل المطلوبين؛ وإثارة وصعوبة القضية؛ وإلغاء المهارة اللازمة لأداء الخدمة؛ ورسوم الرسوم المفروضة عادة في الموقع؛ والمبلغ الذي تنطوي عليه النتائج؛ والقيود الزمنية التي يفرضها الزبون أو الظروف؛ وطبيعة العلاقة المهنية الثابتة ومدتها؛ ورسوم المحامية؛

المحكمة الرقابية وبرنامج القيّم الأمريكي

وفي الحالات التي يُنظر فيها في قضية " برنامج أمناء " (FLT:1]) (أو مدير الإفلاس في بعض المقاطعات) يؤدي دوراً حاسماً في فحص الرسوم، وفي الحالات التي يُنظر فيها في الفصل 329 من القانون الأمريكي وفي إجراءات الإفلاس الاتحادية لعام 2016، يجب على المحامين أن يقدموا إفشاءاً عن جميع الرسوم المدفوعة أو التي يُعدوا بها في غضون سنة واحدة قبل تقديم الإقرارات.

لوائح نقابة المحامين في الدولة

وبالإضافة إلى قانون الإفلاس الاتحادي، تقوم رابطات المحامين في الولايات بإنفاذ القواعد الأخلاقية المتعلقة باتفاقات الرسوم، والحسابات الاستئمانية، وممارسات الفواتير، وتشترط العديد من الحانات الحكومية أن تكون اتفاقات رسوم خطية بالنسبة لأمور تتجاوز مبلغاً معيناً، ويمكن أن تؤدي انتهاكات قواعد أخلاقيات الدولة إلى تعليقها أو رفضها، مما يزيد من تحفيزها على وضع سندات قانونية.

المحكمة: فحص الرسوم المصرفية

وتنظر محاكم الإفلاس بنشاط في الرسوم القانونية لحماية سلامة النظام، وتتوقف درجة التدقيق على الفصل وطبيعة القضية.

رسوم في الفصل 7 والفصل 11

وفي حالات الفصل ٧، يجوز للوصي أن يحتفظ بمستشارين أو محاسبين خاصين، ويجب على جميع المهنيين تقديم طلبات رسوم مؤقتة ونهائية، وتستعرض المحكمة هذه الطلبات على أساس معقول، مع مراعاة عوامل مثل الوقت المنفق، والنتائج المحققة، وتعقيد القضية، وفي الفصل ١١، يمكن أن تكون طلبات الرسوم أكثر دقة، لأنها تدفع من أموال إعادة تنظيم الممتلكات.

اعتراضات ودور لجنة الدائنين

وفي حالات الفصل ١١ الكبيرة، كثيرا ما تستعرض اللجنة الرسمية للدائنين غير المضمونين طلبات الرسوم، ويجوز للجنة أن تستأجر مختصا بالرسوم الخاصة بها للتدقيق في الفواتير، وإذا بدا أن الرسوم غير معقولة، فإن اللجنة يمكن أن تعترض على ذلك، مما يؤدي إلى تخفيض عن طريق التفاوض أو جلسة استماع أمام المحكمة، والمستوى الذي يقضي بأن الرسوم يجب أن تكون " معقولة " ليس فقط " غير معقولة " ، وأن المحاكم قد دفعت رسوما ولكنها اعتبرت مبالغا مستردة.

341 اجتماع الدائنين

وفي الاجتماع 341، يمكن للوصي أن يطلب من المدين دفع الرسوم إلى المحامي، وما إذا كانت الخدمات المقدمة متناسبة مع التهمة، وإذا كان الرسم يبدو مرتفعاً مقارنة بالرسوم النموذجية للحالات المماثلة في المنطقة، يجوز للوصي أن يطلب تبريراً، وكثيراً ما تُمسك هذه الرقابة غير الرسمية مسائل في وقت مبكر.

أفضل الممارسات التي تتبعها المدعين العامين لضمان وضع مشاريع قوانين عادلة

ولا يمتثل المدعون العامون الذين يتبعون أفضل الممارسات المستقرة للمتطلبات الأخلاقية والقانونية فحسب، بل يبنون أيضا سمعة النزاهة التي تجتذب الزبائن، فالممارسات التالية أساسية.

Provide Clear, written Fee Agreements at the Outset

وينبغي أن يكون اتفاق الرسوم بلغة واضحة وأن يوقع قبل بدء أي عمل، ويجب أن يشرح نطاق التمثيل، وطريقة الفواتير (الساعة، والشق، والاحتفاظ)، والمعدلات (المعدلات) المنطبقة، والمصروفات القابلة للسداد (مثل التأليف، ورسوم تقديم الإقرارات، وكمية المدفوعات)، وكيفية الدفع ومتى كان عليه، كما ينبغي أن ينص على أن للزبون الحق في استجواب الرسوم، والتماس مراجعة قضائية.

الاحتفاظ بسجلات تفصيلية ودقيقة للزمن

وحتى عندما يُفرض رسوم مسطحة، من الحكمة الاحتفاظ بسجلات زمنية لتبرير الرسوم إذا ما تم الطعن فيها، وينبغي أن يشمل كل بند على مدار الساعة التاريخ، والوقت المنفق، ووصفاً محدداً للمهمة التي تم أداؤها، وصاحبة الدخول المتحركة مثل " العمل في القضية " أو " وثائق الاستعراض " تخفيض رسوم الدعوة، بدلاً من ذلك استخدام وصفات مثل " مستندات الاعتراض المصاغة ومؤقتة " في سجلات إيداع المطالبات " .

الاتصال المنتظم مع العملاء بشأن البلايين والمصروفات

وينبغي أن يتلقى العملاء بيانات دورية تبين الرصيد الحالي للمحتفظ، والرسوم المستحقة، وأي أموال يتم تلقيها، ويقلل الاتصال المفتوح من المفاجآت ويتيح للزبائن طرح الأسئلة في وقت مبكر، وإذا أصبحت القضية معقدة بشكل غير متوقع، وتجاوزت الرسوم التقديرات الأصلية، ينبغي للمحامي أن يناقش ذلك مع العميل، وأن يلتمس موافقة المحكمة عند الاقتضاء على تعويض إضافي.

ضمان أن تكون التهم معقولة ومبررة من قبل العمل

وكثيرا ما تطبق محاكم الإفلاس تحليلا " للقصر " )الساعات المعقولة × معدل معقول( لتقييم طلبات الرسوم، وينبغي للمدعين العامين أن يراجعوا حساباتهم الخاصة من أجل ازدواجية الجهود غير الضرورية، أو الإفراط في فواتير الشركاء المبتدئين لأداء مهام بسيطة، أو رسوم العمل الإداري التي ينبغي أن تغطيها النفقات العامة، ومن الحكمة أيضا النظر في الوضع المالي للموكل: معدل ساعات عالية جدا للمدين الاستهلاكي الذي لا تتوفر فيه سوى أصول ضئيلة.

استخدام برامجيات الم بيلات القانونية

ويمكن أن تؤدي برامجيات إدارة الممارسات القانونية الحديثة إلى التأقلم مع الوقت، وتوليد اتفاقات رسوم، وإنتاج فواتير العملاء، وتصنيف النفقات، وتساعد نماذج مثل أدوات الميزنة وتتبع النفقات على ضمان بقاء الفواتير في نطاقات متوقعة، كما أن بعض البرامجيات تستحدث تقارير تعكس الأشكال التي تحتاجها محاكم الإفلاس فيما يتعلق بتطبيقات الرسوم، وإتاحة الوقت، والحد من الأخطاء.

ما يجب أن يعرفه العملاء: أسئلة لسؤال المدعي العام الإفلاس

ويمكن للمدين، قبل تعيين محام، أن يسأل:

  • ما هو إجمالي الرسوم بالنسبة لقضية نموذجية؟ هل هي رسوم مسطحة، ساعة، أم مزيج؟
  • ما هي الخدمات التي تشملها؟ (مثلا، تقديم الإقرارات، 341 اجتماعا، الإعفاء، الإعفاءات)
  • ما هي التهم الإضافية التي قد تنشأ؟ (مثل إجراءات الخصوم، وطلبات رفع دعاوى الإقامة، والطعون)
  • هل هناك اتفاق رسوم مكتوبة؟ هل يمكننا إعادة النظر فيه معا؟
  • كيف يعمل الفواتير إذا دفعت متعهداً؟ هل يمكنني الحصول على أموال غير متعلمة؟
  • فهل سيحتاج الرسم إلى موافقة المحكمة؟ وإذا كان الأمر كذلك، فكيف لي أن أعرف إذا كان معقولا؟
  • هل هناك أي رسوم مخفية لنسخ أو بريد أو سفر؟

وينبغي أن يحتفظ العملاء بنسخ من جميع بيانات الفواتير واتفاقات الرسوم، وإذا شكوا في أن هناك مبالغة أو اتهامات غير معقولة، فيمكنهم رفع المسألة مع المحامي أولا، وإذا لم يُحلّوا، تقديم شكوى إلى حانة الدولة أو مكتب أمين الولايات المتحدة.

كيف تحلل المحاكم مدى معقولية الضجة

وعندما يُطعن في طلب رسوم، تستخدم المحاكم اختبارا متعدد الأطراف مستمدا من Johnson v. Georgia Highway Express, Inc.] (1974) أو القواعد النموذجية لرابطة المحامين الدولية، وفي الإفلاس، كثيرا ما تطبق المحكمة طريقة السحب [FwardLT:3]: معدل رضا معقول من عدد ساعات العمل.

أمثلة على التخفيضات في الرسوم

وتشمل الأسباب المشتركة لتخفيض الرسوم تسجيل رسوم التسجيل (تدرج مهام متعددة في إطار دخول زمني واحد دون فصلها)، والعمل المزدوج الذي يقوم به محامون متعددون، والوقت المفرط للسفر، أو الوصف المبهم، أو العمل غير الضروري للقضية (مثل إجراء بحث واسع النطاق بشأن مسألة مباشرة)، وفي بعض المقاطعات، فرض القضاة تخفيضات في النسبة المئوية في جميع القيود الزمنية (مثل تخفيض عدد مرات العمل بنسبة 10 في المائة) بسبب أوجه القصور في الفواتير العامة.

الاعتبارات الخاصة في مختلف فروع الإفلاس

وتختلف ممارسات التعبئة حسب الفصل بسبب اختلاف هياكل الرقابة والرسوم في المحاكم.

الفصل 7 قضايا المستهلكين

وتُعالج معظم قضايا الفصل السابع بدون دفع رسوم مسطحة تتراوح بين 200 1 دولار و500 3 دولار حسب المنطقة والتعقيد، ويجب الكشف عن الرسوم في الالتماس وكثيرا ما تُدفع في الملصقات قبل تقديم الإقرارات، وإذا أصبحت القضية فيما بعد قضية أصول (لأن الأصول غير المتوقعة قد اكتشفت)، قد يحتاج المحامي إلى تقديم طلب رسم يدفع من العقار، وقد يعترض القيّم الأمريكي على ذلك إذا تبين أن الرسوم غير لازمة.

الفصل 13 القضايا

ويشتمل الفصل ١٣ على خطة سداد تمتد من ثلاث إلى خمس سنوات، وعادة ما تدفع رسوم المدعي العام في الفصل ١٣ عن طريق الخطة، وليس مباشرة من جانب المدين، وتقر المحكمة " رسما أساسيا " للخدمات القياسية، التي قد تحددها القاعدة المحلية، ويمكن السماح برسوم إضافية )مثلا لتقديم طلب لتعديل الخطة( بموافقة المحكمة، إذ أن مجموع الرسوم في كثير من المقاطعات يصل إلى ٠٠٠ ٣ دولار إلى ٠٠٠ ٦ دولار.

الفصل 11 إعادة التنظيم

المادة 11 تشمل أكثر الهياكل تعقيداً للرسوم: فالفئة الفنية - بما في ذلك محامي المدين، والمستشارون الخاصون، والمحاسبون، والمستشارون الماليون - يقدمون طلبات تقاضي رسوم شهرية مفصلة، وتقوم لجان أمناء ودائني الولايات المتحدة باستعراض كل طلب، وكثيراً ما تكون الرسوم كبيرة (مئات الآلاف إلى ملايين الدولارات) في عمليات إعادة تنظيم الشركات الكبرى، ويجوز للمحكمة أن تعين مختصاً بالرسوم لرصد الفواتير.

الاستنتاج: مسار نحو الإنصاف والتفاوت

فالإقرار العادل في قانون الإفلاس ليس لطيفاً؛ فهو شرط قانوني وأخلاقي يحمي المدينين الضعفاء ويكفل التوزيع العادل للدائنين ويعزز الثقة العامة في النظام، ويحتفظ بسجلات زمنية واضحة، ويتواصل صراحة مع العملاء، ويمتثلون للتدقيق في المحاكم، ويمكن للمحامين أن يثبتوا أن رسومهم معقولة، وينبغي أن يكون العملاء، من جانبهم، أكثر فعالية في فهم هياكل الأهداف.

For further guidance, attorneys and clients can consult resources from the American Bar Association (ABA Model Rule 1.5 on Reasonable Fees ]ABA Model Rule 1.5), the U.S. Trustee Program’s fee guidelines