contract-law
الأحكام الرئيسية لإدراجها في اتفاق بيع وشراء الأعمال
Table of Contents
فهم الدور الحاسم لاتفاق البيع والشراء
وعند الانتهاء من شراء أو بيع الأعمال التجارية، يكون اتفاق البيع والشرائح بمثابة وثيقة قانونية أساسية تحكم الصفقة بأكملها، ويحقق اتفاق سلام صالح مصاغ صياغة جيدة أكثر من النص التذكاري للصفقة الممتدة)٢٨٢١(؛ ويحد من المخاطر، ويضع توقعات واضحة، ويوفر شرطاً للطرق فيما يتعلق بالالتزامات اللاحقة للغلق، ويفهم فيه كل من المشتري والبائعين، أيهما يعني وجود اختلاف في المبادئ التوجيهية العملية.
ويجري التفاوض عادة على اتفاقات الشراكة بين القطاعين العام والخاص في ظل ضغوط زمنية كبيرة، وكثيرا ما يكون ذلك مع مقدمي العطاءات المتنافسين أو تحديد المواعيد النهائية، وفي هذه البيئة، من السهل التغاضي عن الأحكام الرئيسية أو قبول اللغة الموحدة التي قد لا تحمي مصالحكم حماية كاملة، ولا يتناول اتفاق السلام الشامل الذي تم بناؤه بعناية السعر فحسب، بل أيضا آليات التكيف، ونطاق الأصول والخصوم المنقولة، ونوعية الأطراف التي تُعرض فيها شروط البيع)٢٨٢١(؛
أسعار الشراء وشروط الدفع
شرط سعر الشراء هو القلب المالي لاتفاق الضمان الاجتماعي، ويجب أن يحدد ليس فقط الاعتبار الكلي بل أيضا هيكل المدفوعات، بما في ذلك أي ودائع أو مدفوعات التركيب أو الكسب أو تمويل البائع، وينبغي أن ينص الحكم بوضوح على العملة، ومواعيد السداد المحددة، وطريقة التحويل (مثل النقل السلكي، والتأكد المعتمد).
وبخلاف الأرقام الواضحة، ينبغي أن يتناول شرط سعر الشراء تسويات رأس المال المتداول، التي هي مشتركة في منتصف السوق والمعاملات الأكبر، ويتم الاتفاق على رقم رأس المال المتداول المستهدف أثناء العناية الواجبة، ويتم تعديل سعر الشراء النهائي على أساس رأس المال المتداول الفعلي عند إقفاله، وتكفل هذه الآلية أن يقوم البائع بتسليم الأعمال التجارية بمستوى عادي من النقد والمستحقات والمبالغ المستحقة الدفع، وينبغي أن يحدد الاتفاق كيفية حساب رأس المال المتداول، مع الإشارة إلى التسويات المالية المتكررة في المنازعات.
هيكل ومدفوعات الوحدات
وعندما يتوقف جزء من سعر الشراء على الأداء في المستقبل، يجب على اتفاق السلام الشامل أن يحدد كيفية حساب الدخل والتحقق منه ودفعه، وينبغي أن يحدد الاتفاق ما إذا كان المشتري أو المحاسب المستقل سيحسبان الكسب، وكيف تُحل المنازعات، وما يحدث إذا بيعت الأعمال التجارية مرة أخرى خلال فترة الكسب، وكثيرا ما يسعى المبيعون إلى الحصول على الحد الأقصى من النفقات التي يمكن أن تقلل من الإيرادات، بينما يريد المشترين أن يتخذوا قرارات تتعلق بالكسب غير محدد.
(ب) أن تكون حالات الإجازات السنوية شائعة في المعاملات التي توجد فيها فجوة بين فترة السلوك: 817 821؛ وتوقعات التقييم الذاتي؛ و218217؛ واستعداد الدفع استنادا إلى الأداء الحالي؛ ويمكن تنظيمها على أساس معالم الدخل، وأهداف المؤسسة الأوروبية للتجارة والتنمية، أو حتى معدلات الاحتفاظ بالعملاء؛ غير أن الكسب غير متنازع، وينبغي أن يصر المشترون على حقوق الإبلاغ الشفافة، بما في ذلك الوصول إلى السجلات المالية المستخدمة لحساب(21)
الأصول والخصوم المدرجة في المعاملات
ويجب أن يتضمن هذا الحكم قائمة شاملة بكل الموجودات الملموسة وغير الملموسة التي يجري نقلها، وتشمل الأصول الملموسة الممتلكات العقارية والمعدات والمخزون والمركبات وأثاث المكاتب، وتشمل الأصول غير الملموسة الممتلكات الفكرية (العلامات التجارية، وبراءات الاختراع، وحقوق التأليف، والأسرار التجارية)، وقوائم العملاء، والعقود، والتصاريح، وأسماء النطاق، والإرادة الحسنة، وينبغي أيضا أن تحدد الهيئة أي التزامات يتحملها المشتري، مثل الحسابات المستحقة الدفع، والمرتب المستحقة، أو الالتزامات الضريبية القائمة.
ومن بين أكثر الأخطاء شيوعا في اتفاقات السلامة القائمة على الأصول عدم حساب العقود التي تتطلب موافقة طرف ثالث ] على النقل، إذ أن كثيرا من عقود الإيجار التجاري واتفاقات التوريد وعقود العملاء تتضمن شروطا تتعلق بالاندماج تمنع البائع من تسليمها ببساطة إلى المشتري، وينبغي أن تلزم الوكالة البائعة بأن تشتري ما يلزم من التزامات معقولة للحصول على تلك الموافقة.
الاهتمام الحاسم بالملكية الفكرية
فالملكية الفكرية هي في كثير من الأحيان أكثر الأصول قيمة رغم أنها أكثرها إغفالا في بيع الأعمال التجارية، ويجب أن تطلب وكالة حماية البيئة من البائع تنفيذ مهام منفصلة لكل براءة من الاختراع والعلامات التجارية وحقوق التأليف والنشر، وينبغي للمشتريات أن تجري مراجعة شاملة لحسابات الملكية الفكرية أثناء العناية الواجبة، وتصريحات الطلب التي لا يملكها أي طرف ثالث أو يطالب بأي مصلحة في المشروع الدولي المحول. وينبغي للاتفاق أيضا أن يتناول أسماء النطاقات، وحسابات الاجتماعية، والبرامجيات الجاهزة، بما في ذلك ترتيبات الضمان الواجب التطبيق.
وبالنسبة لشركات التكنولوجيا، ينبغي أن تشمل عملية العناية الواجبة التي يقوم بها شركاء التنفيذ استعراضا لجميع البرامجيات المفتوحة المصدر المستخدمة في الشركة " 817 " ، وينبغي أن تتضمن هذه الشركة بيانات تفيد بأن البائع قد امتثل لجميع التزامات الترخيص المفتوحة المصدر، وأنه لم يتم إدراج أي مدونة مفتوحة المصدر بطريقة تقتضي من المشتري تسجيل رموز مصادر الملكية الخاصة به، وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يتناول الاتفاق أسماء الموظفين والمتعاقدين الذين تم تعيينهم في الموقع " 1-812 " .
الالتزام الواجب والظروف السائدة
وتتمثل السوابق في العقبات التي يجب تبرئتها قبل انتهاء الصفقة، وتشمل الظروف النموذجية الإنجاز المرضي للحرص الواجب، وتلقي موافقة الأطراف الثالثة (مثل موافقة مالك العقار أو المقرض)، وعدم إجراء تغييرات مادية ضارة، وشراء الموافقات التنظيمية اللازمة، وينبغي أن تضع هيئة التحكيم الدائمة أطرا زمنية محددة للوفاء بهذه الشروط، وأن تحدد، بصورة حاسمة، ما يحدث إذا لم يتم الوفاء بوثائق الالتزام بالعطاءات؛ وفي كثير من الأحيان تتفاوض بشأن إصدار أوامر الشراء(21).
(ب) ينبغي أن تحدد وكالة الحماية الخاصة نطاق العناية الواجبة، والإطار الزمني، والحق الأجنبي في طلب معلومات إضافية، وينبغي أن تنظم الشركات المشترية بذل العناية الواجبة في مجالات المخاطر الرئيسية: المالية والقانونية والضريبية والتشغيلية والبيئية والتنظيمية، وأن تقوم شركات البيع بإعداد غرفة بيانات افتراضية مع إجراء استعراضات منظمة ومفهرسة لتيسير عملية تقديم المعلومات.
المواد المحتوية على تغيرات
ويسمح شرط التغيير الضار المادي للمشتري بإنهاء الاتفاق إذا حدث حدث حدث سلبي هام بين التوقيع والاختتام، ويجب أن تحدد خطة العمل ما يشكل تغييرا سلبيا جوهريا، مثل الانخفاض الحاد في الإيرادات أو فقدان عميل رئيسي أو دعوى قضائية رئيسية، وعادة ما يسحب المبيعون شروط الانكماش الاقتصادي على نطاق الصناعة أو التغييرات في القانون، بما يكفل ألا يصبح هذا الشرط ثغرة بالنسبة للمشترين لكي يتراجعوا عن اتفاقهم بدقة.
وفي الممارسة العملية، نادرا ما يُحتج بشروط اتفاقية مكافحة الفساد بنجاح، ولكنها تؤدي وظيفة هامة لتخصيص المخاطر، وينبغي أن يشمل التعريف عتبة قابلة للقياس، مثل انخفاض الإيرادات بنسبة 10 في المائة أو الإيباد، من أجل توفير معايير موضوعية، وينبغي أن يُدفع المبيعون إلى استبعاد الأحداث التي تؤثر على الصناعة عموما، مثل التغييرات في أسعار الفائدة أو أسعار السلع أو الشروط التنظيمية، ما لم يُحدِثوا أثرا غير متناسب على الأعمال المستهدفة(17).
التمثيليات والحرب
(ب) البيانات الوقائعية التي يدلي بها البائع عن الأعمال التجارية والتي تشمل الحالة المالية (ضمان البيانات المالية)، والامتثال القانوني، والمسائل الضريبية، وملكية الأصول، وعدم وجود التزامات غير معلنة، وحقوق الملكية الفكرية؛ ويعتمد المشتري على هذه الضمانات عند اتخاذ قرار بالمضي قدما، والأهم من ذلك، لديه سبيل انتصاف إذا ثبتت زيفها؛ وينبغي أن يحد المشترون من التمثيل لمعرفتهم وأن يبقوا على قيد الحياة(22).
([العمل]:] [العمل:] التنظيم والسلطة ) (الملكة موجودة بشكل صحيح ولديها سلطة الدخول إلى المعاملة) بيانات العمل (وهي في كثير من الأحيان قائمة بحالة ونتائج العمليات] [الضرائب غير المعلن عنها]
فترات البقاء وسجلات التعويض
ويجب أن تحدد وزارة العمل مدى بقاء كل تمثيل بعد إغلاقه، وتتراوح فتراته القياسية بين سنة وثلاث سنوات، مع بقاء بعض البنود (الضرائب، والملكية، والتمثيلات الأساسية) على قيد الحياة لفترة أطول أو غير محددة، ثم يوضح قسم التعويض كيف يمكن للمشتري أن يسترد الخسائر إذا تم الإخلال بالتمثيل، وكثيرا ما يريد المشترين سلة منخفضة (مثلا، 000 10 دولار) وسقف أعلى (كبسعر الشراء)().
ومن بين المعاني الهامة التمييز بين [[العاملة في الفئة العمرية] 820 1]؛ وخاتم السلة () و، و، و8220، ومطالبات الاحتيال في البوتاغات، و[821]، و[تقييد السلة المخصومة]، يتحمل المشتري أول خسائر في حد الشراء، ولا يتجاوز سوى الحد الأدنى للاسترداد.
العهدان والالتزامات اللاحقة للانتهاء
فالعهدات تعد باتخاذ إجراءات محددة (أو الامتناع عن اتخاذ) وقد تشمل عقدا ما قبل الإغلاق تشغيل الأعمال التجارية في المسار العادي، والحفاظ على التأمين، وعدم بيع الأصول، وتشمل العهود التي تلي إغلاقها مسائل انتقالية حاسمة مثل عدم المنافسة، وعدم التكهن، والسرية، والمساعدة الانتقالية، ويجب أن يكون شرط عقد عقد عدم المنافسة معقولا في النطاق الجغرافي، ومدة العمل، وأن تكون أنشطة البائع قابلة للإنفاذ.
ويكتسي عقد الإغلاق السابق للعمل في المسار العادي أهمية خاصة، ويمنع البائع من إجراء تغييرات أساسية في الأعمال التجارية بين التوقيع والاختتام، مثل بيع الأصول الرئيسية، أو إبرام عقود غير عادية، أو تغيير هياكل التعويض، وينبغي أن تدرج وكالة الحماية الخاصة الإجراءات التي تتطلب من المشتري/المشتري 8217؛ والموافقة، مثل الدين الذي يتجاوز عتبة معينة، أو الحصول على أعمال تجارية أخرى، أو إنهاء خدمة الموظفين الرئيسيين(17).
الخدمات الانتقالية والتدريب
وبالنسبة لكثير من المشترين، تعتمد استمرارية العمليات على البائع)٢٧( ؛ والمساعدة بعد إغلاقها ، وينبغي أن تتضمن اتفاقا للخدمات الانتقالية الطوعية يحدد الخدمات التي سيقدمها البائع )مثل دعم تكنولوجيا المعلومات والمحاسبة والمقدمات للموردين( ومدة ذلك ، وينبغي أن يحدد اتفاق الضمان التجاري التعويض ، إن وجد ، ونطاق الخدمات ، ويستفيد المشترين من جدول زمني واضح للامتناع عن التسليم ، بينما ينبغي للبائعين أن يتجنبوا فترة التسليم .
ويمكن أن تغطي الخدمات الانتقالية طائفة واسعة من الاحتياجات التشغيلية، بما في ذلك نظم وهياكل أساسية ، [يقوم شاغلو المشاريع بتخطيط عمليات المحاسبة وحساب المرتبات ، ]] دعم العملاء والوفاء بالنظام ، [ينبغي أن تشمل قضايا التوزيع الرئيسية]
إنهاء الخدمة وسبل الانتصاف
وينص شرط الإنهاء على الظروف التي يمكن لأي طرف أن يفلت من العقاب، وتشمل الأسباب المشتركة عدم استيفاء الشروط السابقة، أو الإخلال المادي من جانب الطرف الآخر، أو انقضاء تاريخ طويل الأجل، وينبغي أن ينص قانون السلامة على ما إذا كان الإنهاء هو سبيل الانتصاف الوحيد (تحد من المطالبات بإعادة الودائع) أو ما إذا كان الطرف المنتهي يمكنه أيضاً أن يلتمس تعويضاً، كما أن رسماً للفصل أو رسوماً للفصل العكسي قد يكون مناسباً في معاملات أوسع للتعويض عن الجانب الآخر.
وتُعتبر رسوم التفكيك شائعة في عمليات المناقصات وفي صفقات أكبر من اتفاق المبيعات، وهي تعوض المشتري إذا ما عاد البائع إلى قبول عرض أعلى، وتعوض البائع إذا لم يغلق المشتري على الرغم من وجود تمويل، ويكون مبلغ رسوم التفكك عادة 2-4 في المائة من قيمة المؤسسة مقابل رسوم جانب البيع، و6.8 في المائة من رسوم الشراء العكسية، وينبغي أن تحدد وكالة الفضاء السويدية الأحداث الصعبة، وآلية التعويض.
تسوية المنازعات: التحكيم ضد المحكمة
ويتضمن كثير من اتفاقات التحكيم الخاصة بنداً يتعلق بتسوية المنازعات يختار التحكيم على الدعاوى القضائية، وينبغي أن يُحدد هذا الشرط قواعد التحكيم (مثلاً، AAAA، JAMS)، والموقع، وعدد المحكَّمين، وما إذا كان بإمكان المحكَّم أن يمنح المحاميين(217)؛ والرسوم يمكن أن تكون أسرع وأكثر سرية، ولكن الأطراف تتنازل عن الحق في الاستئناف، وبالنسبة للمنازعات الأصغر، تدرج بعض الاتفاقات شرطاً للوساطة قبل التحكيم.
وفي المعاملات الدولية، يكون اختيار مؤسسة التحكيم والمقعد هاماً بصفة خاصة، و غرفة التجارة الدولية ] و] محكمة لندن للتحكيم الدولي [FLCIA] خيارات مشتركة للصفقات عبر الحدود، وينبغي أن يكون شرط القانون الناظم متسقاً مع آلية تسوية المنازعات، وينبغي أن تنظر الأطراف في مسائل التحكيم في ما إذا كانت تُجرى بشأنها إجراءات قضائية.
أحكام التعويض
(ب) التعويض هو الآلية التي يوافق فيها أحد الأطراف على الاحتفاظ بغير ضرر من الخسائر المحددة، وفي شركة تجارية تابعة لإدارة الشؤون التجارية، عادة ما يعوض البائع المشتري عن الإخلال بالتمثيل وبعض الالتزامات السابقة للغلق، وينبغي أن يحدد الحكم أنواع الأضرار المشمولة (الأضرار المباشرة، والمطالبات المقدمة من طرف ثالث، والأضرار المترتبة أحياناً على ذلك)، والحد الزمني لتقديم المطالبات، وإجراءات الإشعار والتسوية(ب)(ب)
(ب) ينبغي أن يتناول قسم التعويض الدفاع عن مطالبات الأطراف الثالثة .() ويُعتبر أن الطرف المُثَلِّف (البائع) يحق له أن يتحمل الدفاع عن أي مطالبة من الأطراف الثالثة، باستخدام محامٍ يختاره، شريطة أن يعترف بالتزام التعويض() وينبغي للطرف المُدَن (النفقة) أن يشارك في التسوية.
أحكام أساسية إضافية
وبالإضافة إلى الأحكام الأساسية المذكورة أعلاه، تستحق عدة أحكام أخرى اهتماماً دقيقاً في أي مشروع تجاري من مجالات العمل في مجال حماية البيئة، ويمكن أن تؤثر هذه المصطلحات الإضافية تأثيراً كبيراً على الأطراف(6217)؛ والحقوق والالتزامات بعد إغلاق باب التسجيل.
خصوصية البيانات وأمن الفضاء الحاسوبي
وفي عهد يتزايد فيه التدقيق التنظيمي، ينبغي أن تشمل وكالة الحماية المؤقتة عروضا تتعلق بالبائع رقم 8217؛ والامتثال لقوانين خصوصية البيانات، مثل نظام الناتج المحلي الإجمالي، وقانون حماية البيئة البحرية، وغير ذلك من الأنظمة المنطبقة؛ وينبغي للبائع أن يمثل أنه قد نفذ تدابير أمنية معقولة، ولم يُخل بالبيانات، وقد حصل على جميع الموافقات اللازمة لجمع البيانات الشخصية واستخدامها؛ كما يجوز للبائعين أن يطلبوا من البائع الكشف عن أي مطالبات أو تحقيقات معلقة تتعلق بالخصوصية().
استحقاقات العمل والموظفين
والأحكام المتصلة بالموظفين ذات أهمية حاسمة، لا سيما في مؤسسات الخدمات التي تكون فيها المواهب من الأصول الرئيسية، وينبغي أن تعالج وكالة الحماية الاجتماعية معاملة استحقاقات الموظفين، بما في ذلك ما إذا كان المشتري سيتحمل مسؤولية البائع 817 821 1؛ وخطط الاستحقاقات أو إنشاء مشاريع جديدة؛ وينبغي أن تشمل التمثيل الامتثال لقانون الضمان الاجتماعي وغيره من قوانين التوظيف؛ كما ينبغي أن يتناول الاتفاق اتفاقات عدم المنافسة وعدم التأقلم مع الموظفين الرئيسيين، وقد يحدد المشتري شروط الإجازات التي تقتضي من البائع إغلاقها.
الأحكام الضريبية
وكثيرا ما تكون الأحكام الضريبية في اتفاق ما من اتفاقات الخدمة المدنية أكثر تعقيدا وتفاوضا بشأنها بدرجة كبيرة، وينبغي أن يخصص الاتفاق المسؤولية عن الالتزامات الضريبية التي سبقت الإفصاح عنها، بما في ذلك الضرائب على الدخل، وضرائب البيع، وضرائب كشوف المرتبات، وضرائب الممتلكات، ويعوض البائع المشتري عن أي ضرائب تنشأ عن فترات الإغلاق، وينبغي أيضا أن تعالج الهيئة معاملة الخصوم الضريبية مثل صافي الخسائر التشغيلية، والأرصدة الضريبية، والزيادة في قيمة الأصول الموزعة على نحو مطرد.
السرية والإعلانات العامة
وينبغي للطرفين أن يتفقا على إبقاء شروط المعاملة سرية إلا وفقا لما يقتضيه القانون أو مع المرسوم الآخر رقم 8217، وعلى أن يحددا الجهة التي يؤذن لها بالإعلانات العلنية وتوقيت هذه الإعلانات، وهذا يحول دون الكشف المبكر الذي يمكن أن يضر بعلاقات الأعمال التجارية أو أسعار المخزونات، وفي معاملات الشركات العامة، يجب على الطرفين أيضا أن يمتثلا لشروط الكشف عن البيانات الصادرة عن اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا، وأن ينجو شرط السرية من إغلاق أي عملية معلومات تتعلق ببذل العناية الواجبة.
خطر الخسارة والتأمين
ويجب أن يخصص قانون السلامة مخاطر فقدان أو تلف أصول الأعمال التجارية بين التوقيع والاختتام، وعادة ما يتحمل البائع المخاطرة حتى الإغلاق، ويجب عليه أن يحافظ على تغطية التأمين، وينبغي أن يطلب المشتري أدلة على وجود تأمين كاف والحق في أن يُدرج ضمن التأمين الإضافي إذا كان ذلك مناسبا، كما ينبغي أن يتناول الاتفاق ما يحدث إذا تم تدمير أو تدمير موجودات مادية قبل إغلاقها، بما في ذلك إغلاقه رقم 817 821؛ والحق في إنهاء أو تخفيض سعر الشراء(ب)(21).
النفقات والضرائب
وينبغي أن ينص الاتفاق على ما يدفعه الطرف من مصروفات مثل الرسوم القانونية، وتكاليف المحاسبة، ولجان السمسرة، وفي بعض المعاملات، يوافق البائع على سداد تكاليف محددة لبذل العناية الواجبة في حالة فشل الصفقة، وقد تكون الشروط المتعلقة بإجمالي الضرائب ضرورية إذا كان البائع قد طلب الحصول على مبلغ 817 822 دولارا؛ أما التزامات التعويض فتخضع للضريبة، مع ضمان حصول المشتري على كامل الفوائد المترتبة على العقد، فيجب أيضا على التزامات قبضة.
القوة مايور
ويعفي شرط القوة القاهرة من الأداء عندما تكون الأحداث الاستثنائية خارج نطاق الأطراف(22)؛ والتحكم (مثل الكوارث الطبيعية والأوبئة والإجراءات الحكومية) قد تحدث؛ ونظراً للتعطلات العالمية الأخيرة، ينبغي أن يكون هذا الشرط مصمماً بعناية؛ وقد يرغب المشترين والبائعون في القيام بأحداث محددة أو الحد من العذر على التأخيرات التي تحول فعلاً دون إغلاقها؛ وينبغي أن يتناول الشرط أيضاً الالتزام بإخطار الطرف الآخر واستخدام جهود معقولة للتخفيف من الأثر(17).
خاتمة
A thorough Business Sale and Purchase Agreement is the cornerstone of a successful transaction. By including detailed provisions on purchase price, asset allocation, due diligence, representations, covenants, termination, and indemnification, both parties can minimize uncertainty and protect their interests. The specific terms should always be reviewed by experienced legal counsel familiar with the relevant jurisdiction and industry. For further reading, consider the American Bar Association’s Business Law Section for model SPA forms, the Weil Private Equity SPA Trends report for market negotiation insights, and the SEC’s guidance on M&A disclosure for public company transactions. Whether you are buying your first business or selling an established enterprise, a carefully crafted SPA provides the clarity and legal safety net needed for a smooth change of ownership. Investing the time to negotiate these provisions thoroughly will pay dividends in reduced risk, fewer disputes, and a stronger foundation for the business’s future under new ownership.