مقدمة: الرحلة من سبوز فيسا إلى مواطنة الولايات المتحدة

وبالنسبة لكثير من المهاجرين الذين يدخلون الولايات المتحدة في تأشيرة للزوجين، فإن تأمين الجنسية الأمريكية يمثل الخطوة النهائية في عملية طويلة ودقيقة الإدارة، وهو معلم لا ينص على الحق في التصويت وحيازة جواز سفر أمريكي فحسب، بل أيضا على سلام العقل الذي يأتي بمركز دائم لا رجعة فيه، ولكن الطريق من حامل تأشيرة الزوج إلى مواطن مجنس ليس تلقائيا ولا فوريا، بل يتطلب تسلسلا متعمدا من الخطوات، والإعداد الدقيق للالتزام.

وسواء وصلتم إلى تأشيرة خطية من طراز K-1 ثم عدلتم بعد ذلك، أو دخلتم في تأشيرة زوجية من طراز CR-1 أو IR-1، فإن الهدف النهائي يظل كما هو: المواطنة الكاملة والمتساوية في الولايات المتحدة، وهذه المادة توفر معلومات موثوقة وقابلة للتنفيذ تساعدكم على تحقيق ذلك الهدف مع تجنب حدوث شظايا مشتركة.

Understanding the Spouse Visa Foundation

قبل أن تتمكن من طلب الجنسية يجب أن تحصل أولاً على الإقامة الدائمة القانونية (بطاقة خضراء)

  • K-1 Fiancé Visa - يسمح لخطيب أجنبي من مواطن أمريكي بالدخول إلى الولايات المتحدة للزواج، وبعد الزواج، يجب على الزوج أن يطلب تعديل الوضع (الشكل الأول - 485) للحصول على بطاقة خضراء مشروطة.
  • - CR-1 / IR-1 Spousal Visa] - بالنسبة لأزواج مواطني الولايات المتحدة المتزوجين بالفعل. CR-1 للزواج لمدة تقل عن سنتين وقت الموافقة؛ IR-1 للزواج لمدة سنتين أو أكثر، ويقود كلاهما مباشرة إلى بطاقة خضراء عند الدخول.

ويحدد نوع التأشيرة الجدول الزمني للحصول على الإقامة الدائمة غير المشروطة، ولكنه لا يغير الشروط النهائية لأهلية الحصول على الجنسية، ويجب على جميع أصحاب البطاقات الخضراء، بصرف النظر عن كيفية حصولهم على بطاقتهم، أن يستوفوا نفس معايير التجنس.

متطلبات التجنس

قاعدة الخمس سنوات

القاعدة العامة للتجنس هي أنه يجب أن تكون مقيما دائما (ملاك بطاقات مصغرة) لمدة خمس سنوات على الأقل قبل أن تتمكن من طلب الجنسية.

  • عاش في الولايات المتحدة باستمرار لمدة 30 شهرا على الأقل من السنوات الخمس.
  • كان موجوداً جسدياً في الولايات المتحدة لنصف تلك الفترة على الأقل
  • حافظ على سكن رئيسي في مقاطعة أو ولاية يو سي إس أي حيث كنت ملف لمدة ثلاثة أشهر على الأقل.

قاعدة الثلاث سنوات لأزواج مواطني الولايات المتحدة

إذا كنت متزوجاً من مواطن أمريكي، تصبح مؤهلاً بعد ثلاث سنوات فقط ] من الإقامة الدائمة، شريطة أن:

  • كنت تعيشين في نقابة الزواج مع زوج مواطنك الأمريكي طوال فترة الثلاث سنوات
  • زوج مواطنك الأمريكي كان مواطناً لثلاث سنوات على الأقل وقت طلبك
  • وإلا ستقابلون كل الإقامة المستمرة والوجود المادي ومتطلبات الأخلاق الجيدة

المهم: تبدأ نافذة الثلاث سنوات في التاريخ الذي أصبحت فيه مقيماً دائماً قانونياً (تاريخ بطاقة خضراء) وإذا حصلت على بطاقة خضراء مشروطة من خلال الزواج (الخامسة الأولى أو بعد التعديل من K-1) فعليك أن تطلب إزالة الشروط من البطاقة الخضراء (الشكل الأول - 751) قبل أن تتمكن من طلب التجنس، وعندما تُزال الشروط، يمكنك أن تحسب الوقت من إصدار البطاقة الخضراء الأصلية إلى شرط السنوات الثلاث.

الإقامة المستمرة والوجود المادي

"سي سي آي إس" يفحص تاريخ سفرك بعناية أي رحلة خارج "الولايات المتحدة" تستغرق أكثر من ستة أشهر لكن أقل من سنة واحدة يمكن أن تعطل الإقامة المستمرة ما لم تثبت أنك لم تتخل عن منزل "الولايات المتحدة"

للحفاظ على الأهلية، الاحتفاظ بسجل سفر شخصي، وإنقاذ نسخ من تذاكر سفرك الخاصة بالطائرة، والاحتفاظ بدليل على روابطك الأمريكية (الرجاء، الرهن العقاري، العمل، الحسابات المصرفية، العائدات الضريبية).

شراء السلع الموردة

ويجب أن يثبت جميع مقدمي طلبات التجنس أنهم كانوا شخصاً ذا طابع أخلاقي جيد خلال الفترة القانونية (ثلاثة أو خمس سنوات) وحتى وقت الاحتفال بالقسم.

  • أي سجل جنائي، بما في ذلك الاعتقالات أو التهم أو الإدانة.
  • تاريخ العنف المنزلي، أو الاعتداء على الأطفال، أو المطاردة.
  • الاحتيال أو الكذب للحصول على استحقاقات الهجرة.
  • عدم دفع دعم الأطفال أو الضرائب التي تفرضها المحكمة.
  • الدافع تحت تأثير الإدانة.
  • التصويت غير القانوني.

إذا كان لديك أي مشاكل في خلفيتك، استشارة محامٍ مختص في الهجرة قبل تقديم الاستمارة N-400 وحتى المخالفات البسيطة يمكن أن تعقد العملية.

شروط الاختبار الانكليزية والضحايا

ويتوقع الاتحاد من مقدمي الطلبات أن يثبتوا كفاءة اللغة الانكليزية (القراءة والكتابة والحديث) ومعرفتهم بتاريخ الولايات المتحدة وحكومتها (عنصر المواطنة) وتشمل المقابلة التجنسية ما يلي:

  • English speaking test] — Evaluated through your ability to answer interview questions in English.
  • امتحان القراءة الإنكليزية ] - يجب أن تقرأ جملة واحدة بصوت عالٍ صحيح.
  • امتحان الكتابة باللغة الإنكليزية ] - يجب أن تكتب جملة واحدة بشكل صحيح.
  • اختبارات سيفيكية ] - أنت مطلوب حتى 10 أسئلة منتقاة عشوائيا من مجموعة 100؛ يجب أن تجيب 6 بشكل صحيح.

السكن في السن والإعاقة

إذا كنت في الخمسين أو أكبر سناً وحملت بطاقة خضراء لمدة 20 سنة على الأقل أو 55 سنة أو أكثر مع 15 سنة على الأقل من الإقامة الدائمة، يمكنك أن تأخذ اختبار المواطنة بلغتك الأصلية، ويتلقى مقدمو الطلبات 65 سنة فما فوق بـ 20 سنة كشخص مقيم دائم نسخة مبسطة من اختبار المواطنة.

ويمكن للأفراد ذوي الإعاقة الطبية أن يطلبوا إعفاء من اختبار اللغة الإنكليزية و/أو المدنية مع الاستمارة N-648، شهادة طبية لإستثناءات الإعاقة، وهذا يتطلب الحصول على شهادة من أخصائي طبي مرخص له.

وينشر المعهد مواد دراسية رسمية، بما في ذلك كتيب أسئلة مدنية و100 موارد سمعية، في USCIS Citizenship Study Materials.

النموذج الإعدادي والتصويري N-400

أما طلب التجنس فهو الاستمارة N-400، طلب التجنس، والرسوم الحالية (حتى عام 2025) تبلغ 760 دولارا (تشمل 640 دولارا من رسوم الطلبات و 85 دولارا من رسوم خدمات القياس البيولوجي)، وتتاح الإعفاءات من الرسوم لمؤهلات المتقدمين ذوي الدخل المنخفض باستخدام الاستمارة I-912.

الوثائق المطلوبة

أعدوا حزمة كاملة مع:

  • نسخ من بطاقتك الخضراء (الواجهة والخلف).
  • صورة من نوع جوازات السفر (إذا لزم الأمر).
  • إثبات الزواج (شهادة الزواج) وإثبات جنسية زوج الأمة الأمريكية (شهادة ميلاد أو جواز سفر أو شهادة تجنس).
  • دليل على أنك كنت تعيش في اتحاد الزواج (الإيرادات الضريبية المشتركة، البيانات المصرفية، الإيجارات، فواتير المرافق، وثائق التأمين).
  • دليل على تاريخ سكنك و السفر خارج الولايات المتحدة
  • محاضر العودة الضريبية للسنوات الثلاث أو الخمس الأخيرة (باعتماد قاعدة أهليةكم).
  • (ج) أي وثائق تتعلق بالاعتقالات أو الاستشهاد أو إجراءات المحكمة (إذا كان ذلك منطبقاً).

ملء النمر

  • تقديم أحدث نسخة من الاستمارة N-400؛ وتستكمل دائرة الاستخبارات المالية بشكل دوري.
  • الإجابة بصراحة على كل سؤال، يمكن أن تؤدي عمليات القبول أو التصريحات الكاذبة إلى إنكار أو حتى إلى إجراءات ترحيل.
  • اقرأ تعليمات الإيداع بعناية، وضم ورقة منفصلة إذا لزم الأمر لأماكن إضافية.
  • انتبهوا جيداً لقسم التاريخ الزواجي إذا كنتِ مطلقة أو أرملة، كن مستعداً لتظهري كيف ستقابلين قاعدة الزوجة الثلاثية السنوات إن كان ذلك مناسباً
  • إذا كنتِ تُقدمين بموجب حكم ثلاث سنوات تأكدي من أن زوجكِ مواطن أمريكي إذا تجنس زوجكِ بعد أن تستلمين بطاقتك الخضراء

مقابلة التجنس والاختبار

وبعد تقديم الطلب، ستحدد دائرة الاستخبارات المركزية موعداً للتعيينات في القياسات الحيوية (خطة الزنازين والصور) ثم ستتلقى إشعاراً بإجراء مقابلة في مكتب محلي تابع للدائرة، وتستغرق المقابلة عادة ما تتراوح بين 20 و30 دقيقة وتغطي ما يلي:

  1. التحقق من هوية واستعراض طلبكم.
  2. اختبارات اللغة الإنجليزية والأهلية.
  3. أسئلة حول خلفيتك، السفر، والطابع الأخلاقي.

ويجوز لزوجك أو لا يكون ملزماً بالحضور، وبصفة عامة، لا يُقابل إلا مقدم الطلب، ولكن إذا كان لدى دائرة الاستخبارات المالية شواغل بشأن شرعية الزواج، يجوز لهم طلب إجراء مقابلة مع كلا الزوجين على حدة.

الإعداد للمقابلة

  • دراسة الأسئلة المدنية الرسمية التي طرحها اتحاد المحاكم الإسلامية باستخدام كتيب " تعلم عن الولايات المتحدة " .
  • ممارسة الحوار الانجليزي، حتى لو كنت مرتاحاً مع اللغة الإنجليزية اليومية، كن مستعداً لسماع صوت محدد عن الحكومة والهجرة.
  • أحضر جميع الوثائق الأصلية التي قدمتموها مع الاستمارة N-400، بالإضافة إلى أي دليل جديد (العائدات الضريبية المرنة، تاريخ السفر المستكمل، البطاقة الخضراء الحالية).
  • ارتدي ملابسك المهنية و تصل قبل 15 دقيقة على الأقل
  • كن محترماً ومباشراً لا تطلب معلومات متطوعة

Potential Pitfalls for Spouse Visa Holders

الطلاق والفصل

إذا كنتِ تتقدمين بطلب بموجب قاعدة ثلاث سنوات على أساس الزواج من مواطن أمريكي، يجب أن تعيشي في نقابة زوجية مع ذلك الزوج وقت تقديم الطلب و] خلال فترة الولاية الكاملة، وإذا كنتِ منفصلة أو طلاق قبل تقديم الطلب، فلا يمكنكِ أن تلجأي إلى قاعدة الثلاث سنوات، ويجب أن تنتظري حتى يكون لديكِ خمسة سنوات من الإقامة الدائمة.

المسائل الجنائية

وحتى الجرائم البسيطة مثل الدي أو السطو على المتاجر أو السلوك غير النظامي يمكن أن تثير تساؤلات بشأن حسن السلوك الأخلاقي، وتنظر دائرة الاستخبارات الأمريكية إلى عدد حالات الاعتقال، والشدة، وإعادة التأهيل، وتكشف دائما عن أي اعتقالات (حتى إذا فصلت) وتوفر قرارات محكمة معتمدة.

السفر الموسع في الخارج

إذا كان عليك السفر للعمل أو لأسباب عائلية، والاحتفاظ برحلات دون ستة أشهر، وإذا كان الغياب الأطول لا يمكن تجنبه، تقدم طلبا للحصول على تصريح بالدخول (الشكل الأول - 131) قبل المغادرة، وهذا يدل على أنكم تنويون المحافظة على الإقامة في الولايات المتحدة.

عدم إزالة شروط البطاقة الخضراء

إذا كان لديك بطاقة خضراء مشروطة (م.م-1) أو بعد تعديل من K-1، يجب أن تقدم الاستمارة I-751 لإلغاء الشروط في نافذة التسعين يوماً قبل انتهاء البطاقة، وعدم القيام بذلك سينهي وضعك الدائم وطريقك إلى المواطنة، وحتى إذا انتهى زواجك بالطلاق، يمكنك أن تقدم تنازلاً عن شرط تقديم الطلبات المشترك.

The Oath of Allegiance Ceremony

بمجرد انتهاء المقابلة وفحص المعلومات الخلفية، ستحدد المحكمة موعداً لحفل التجنس، وستتلقى إشعاراً بتاريخه ووقته ومكانه، وفي المراسم، ستقوم بما يلي:

  • استسلمي بطاقتك الخضراء (القطع أو الثقوب)
  • خذوا عهد الولاء إلى الولايات المتحدة
  • تلقي شهادة التجنس الخاصة بك (الشكل N-550).

بعد الحفل، أنت رسمياً مواطن أمريكي يمكنك أن تقدم طلبًا فوريًا لجواز سفر أمريكي، وتسجل للتصويت، وترعى أفراد العائلة من أجل الهجرة

مقارنة بين الجنسية واستحقاقات البطاقات الخضراء

ويمنح المواطن الذي سيصدره مزايا رئيسية على الإقامة الدائمة:

  • التصويت في الانتخابات الاتحادية، والولاية، والانتخابات المحلية.
  • السفر بجواز سفر أمريكي (الالتحاق بالمجان بالعديد من البلدان).
  • لا خطر الترحيل لمعظم الجرائم
  • القدرة على رعاية الوالدين، والأخوة، والأطفال البالغين للحصول على بطاقات خضراء.
  • القدرة على شغل وظائف اتحادية معينة تتطلب الجنسية.

بيد أن المواطنة تتطلب أيضاً منكم التخلي عن الولاء لبلدكم الأصلي (رغم أن العديد من البلدان تسمح بجنسية مزدوجة) وتقييم وضعكم الشخصي بعناية.

متى سيبحث عن مساعدة قانونية

وبينما يستطيع العديد من أصحاب تأشيرات الزوج أن يتعاملوا مع عملية المواطنة بأنفسهم، فإنهم يُنظرون في تعيين محامٍ مختص في الهجرة الأمريكية إذا كنتم:

  • سجل إجرامي، حتى قاصر.
  • لقد كان خارج الولايات المتحدة لأكثر من ستة أشهر.
  • وقد طُردت أو ترملت وتستخدم قاعدة السنوات الثلاث.
  • كان هناك انتهاكات سابقة للهجرة
  • غير متأكد من أهليةكم بسبب الظروف المعقدة

ويمكن للمستشار القانوني أن يساعدك على تجنب التأخير ومنع الأخطاء المكلفة، وتقدم الرابطة الأمريكية لمحامي الهجرة دليلاً للمحامين المؤهلين.

الأسئلة المتكررة

هل يمكنني طلب الجنسية بينما الطلاق ينتظر؟

إذا كنت تعتمد على قاعدة ثلاث سنوات بناء على الزواج من مواطن أمريكي، لا يمكن فصلك أو الطلاق وقت التقديم، وإذا كان لديك بالفعل خمس سنوات من الإقامة الدائمة، فإن الطلاق لا يمنع التجنس.

هل أحتاج أن أتحدث الإنجليزية بشكل مثالي؟

لا، نظام المعلومات الإدارية المتكامل يتطلب فقط القدرة الأساسية على القراءة والكتابة والتحدث بالإنكليزية عن طريق الحوار، وإذا لم تستطع استيفاء هذا المعيار، تحقق من الاستثناءات المتعلقة بالسن والعجز.

كم تستغرق عملية التجنس؟

وتتباين أوقات التجهيز حسب المكاتب الميدانية، ولكن تتراوح عادة بين 8 و 14 شهراً من مراسم التقديم إلى المراسم اليمينية، ويمكنك التحقق من أوقات التجهيز الحالية في [(FLT:0]]USCIS Processing Times .

ماذا لو كان زوجي يتجنس بعد أن حصلت على بطاقتي الخضراء؟

طالما أنك مازلت متزوجاً وتعيش معاً، فإن تاريخ تجنسهم يبدأ بثلاث سنوات لك، شريطة أن تكون لديك بالفعل السنوات المطلوبة للإقامة الدائمة، وإذا كان لديك أقل من ثلاث سنوات كإقامة دائمة، فعليك الانتظار حتى الذكرى السنوية الثلاثية لبطاقة خضراءك.

خاتمة

إن تأمين الجنسية الأمريكية كصاحب تأشيرة للزوجة عملية منظمة ولكن قابلة للتحقيق، وبفهم شروط الإقامة، والحفاظ على الطابع الأخلاقي الجيد، وإعداد طلبك بدقة، ودراسة الاختبارات المدنية والانكليزية، يمكن أن تنتقل بثقة من حامل البطاقات الخضراء المشروطة إلى مواطن كامل، وتحتاج المكافآت - التصويت، وجواز سفر أمريكي، وأمن رخصة الهجرة الدائمة - إلى ما تستحقه من مشورة رسمية من أجل الحصول على توجيهات شخصية.

For more detailed official information, visit USCIS Citizenship " Naturalization and USA.gov Naturalization.