legal-processes-and-procedures
كيف نستعد لمقابلة الهجرة الخاصة بك إلى أقصى حد ممكن
Table of Contents
لماذا تُعدّ المقابلة أو تُكسر تطبيقك
إن مقابلة الهجرة التي أجريتها هي إحدى أكثر اللحظات التي تنجم عن ذلك في عملية التأشيرة أو البطاقات الخضراء، وفي حين أن الوثائق والشكل والرسوم تضع الأساس، فإن المقابلة هي التي يقوم فيها موظف في دائرة الهجرة بتقييم مصداقيتك، واتساق قصتك، والطبيعة الحقيقية لمقصدك هو الهجرة، ولا يمكن لأية إجابة متناقضة أو وثيقة مفقودة أو تردد عصبي أن يعطل قضيتك لأشهر أو أن يخفيها.
فهم عملية المقابلات
ليس كل المقابلات المتعلقة بالهجرة هي نفسها، فالشكل، والنبرة، وخط الاستجواب يعتمد على نوع الفائدة التي تسعى إليها، ووعياً منها، يسمح لك بضبط إعدادك بدقة، وينعكس ذلك نظرة أعمق على كل فئة.
تسوية الوضع العائلية القائمة على أساس الأسرة (البطاقة الخضراء)
وتظهرون معاً عادة في مكتب ميداني محلي تابع للرابطة، كما أنكم أنتم وزميلكم الراعية (الزوج أو الوالد أو الطفل البالغ) تتبينون أن علاقتكم حسنة النية ولا تُدخل في مستحقات الهجرة وحدها، وكثيراً ما يفصلون الزوجان عن جزء من المقابلة لمقارنة الأجوبة عن الحياة اليومية، وتشمل الأسئلة المشتركة ما يلي: " أي جانب من السرير ينام زوجكم على؟ " أو " من لا يختبر العلاقة الحقيقية؟ " .
التجهيز القنصلي (الفيزا المهاجرة)
- يقوم الموظف القنصلي باستعراض ملفك بالكامل، ويسأل عن خلفيتك، وقد يفحص أي مسائل عدم المقبولية، ولأن المقابلات القنصلية غالبا ما تكون أقصر وأكثر رسمية، فإن لديك وقت أقل لشرح الحالات المعقدة، ويجب أن تكون كل إجابة موجزة ودقيقة، كما ستخضع لفحص طبي قبل ذلك، وسيتحقق الموظف من أن تطعيماتك كاملة.
المقابلات القائمة على أساس العمالة
وكثيرا ما تكون هذه أقصر، ولكن يجوز للموظف أن يتساءل عن عرضك الوظيفي، ومؤهلاتك، وقدرة صاحب العمل المزكية على دفع الأجر المعروض، وإذا كنت قد تقدمت بطلبات في إطار فئة EB-I, EB-II, أو EB-3-3، أن تكون مستعدة لمناقشة دورك المحدد، وعمل الشركة، وكيفية تجنيدك، كما يجوز للموظف الاتصال بصاحب العمل مباشرة إذا بدا أي شيء غير واضح.
إجراء مقابلات للتجنس (الجنسية)
(ب) يشمل اختباراً مدنياً وإنكليزياً، بالإضافة إلى استعراض طلبكم وخلفيتكم، ويبحث الموظفون عن أي علامات على عدم وجود أخلاق جيدة أو عدم وجود ارتباط لدى الولايات المتحدة، وسيسألون عن تاريخ سفركم، وأي اعتقالات (حتى مختومة)، وفهمكم لحكومة الولايات المتحدة. ويقتضي اختبار المواطنة منك الإجابة على 6 من أصل 10 أسئلة بشكل صحيح من مجموعة 100.
المقابلات المتعلقة باللجوء
عادة مع موظف لجوء، التركيز على ادعاءكم بالاضطهاد، واتساق حسابكم، وأي أدلة مثبتة، ويدرب الموظفون على كشف أوجه التضارب، وقد يسألون عن تفاصيل دقيقة عن الأحداث التي وقعت قبل سنوات، ويحضرون جميع الوثائق الداعمة، بما في ذلك تقارير الحالة القطرية، والسجلات الطبية، والبيانات الضمنية المقدمة من الشهود.
المقابلات الوافية (I —601 أو I —212)
إذا كنت غير مقبول لسبب مثل الوجود غير القانوني أو الجريمة، سيقوم الضابط بتقييم المشقة التي يسببها إبعادك لمواطن أمريكي أو مقيم دائم شرعي، هذه مقابلة عالية الجودة يجب أن تظهر فيها بشكل مقنع مشقة شديدة، ويوثق كل شيء: الظروف الطبية، والتبعية المالية، والروابط المجتمعية، وقد ترغب في تقديم رسالة داعمة من طبيب أو أخصائي اجتماعي.
وبصرف النظر عن هذه الفئة، فإن كل مقابلة تتقاسم هدفا مشتركا: التحقق من الأهلية للاحتيال أو التمثيل الخاطئ، وقد قرأ الموظف ملفك بالكامل؛ والمقابلة هي عملية تحقق شاملة.
الخطوات الرئيسية للتحضير
الخطوات التالية ليست اختيارية، بل إن قفزة واحدة منها يمكن أن تخلق مشاكل، والعمل من خلال كل منها بصورة منهجية.
1 - تجميع مجموعة وثائق كاملة ومنظمة جيدا
لا تجلب الوثائق التي قدمتموها مع طلبكم فحسب، بل تحضروا نسخا أصلية من كل وثيقة داعمة، بالإضافة إلى نسخة واحدة على الأقل من النسخ الضوئية لكل وثيقة، وتنظمونها في جهاز محمول، بحيث تتمكنوا من العثور على أي صفحة في غضون عشر ثوان، وتستخدمون فئات معينة من البطاقات مثل " الهوية " ، " المالية، " ، " الدبلوماسية " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " المراسلة، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، " ، "
- Core identification:] Valid passport (with old passports if they contain visas or travel history), national ID card, birth certificate.
- Current status documents:] I‐94 arrival/departure record, previous visas, green card (if reneweding or replace), or work authorization card.
- Reelation evidence (family-based only):] Marriage certificate, joint bank account statements, joint lease or mortgage, utility bills in both names, life insurance policies listing each other as beneficiaries, photos from your marriage and during the relationship, correspondence showing combined address, affidavits from friends or family.
- Employment evidence (employment‐based only):] Offer letter, employment verification letter, pay stubs from the past year, W —2 forms, tax returns, diplomas, and professional licenses.
- Financial evidence for sponsors:] Most recent federal tax return transcripts (or returns with W —2s), current pay stubs, bank statements, proof of assets if the sponsor’s income alone does not meet the poverty guidelines.
- Any previous immigration correspondence:] RFEs (Requests for Evidence), appointment notices, approval notices.
- Medical exam results:] The sealed envelope for adjustment of status; for consular processing, the vaccination record and health form.
أحضر كل شيء باللغة الأصلية، بالإضافة إلى ترجمة مصدقة إذا لم تكن الوثيقة باللغة الانكليزية، أما بالنسبة للترجمة، فيجب على المترجم أن يشهد على كفاءته ويرفق بياناً موقعاً، ولا تُستخدم الورقات غير المُطلَقة في ملف أو ملف أو كوميون.
2 - معرفة تطبيقك
وقرأ كل صفحة من صفحات طلبكم قبل المقابلة، وقد يملأ العديد من مقدمي الطلبات استمارات قبل أشهر وينسى التفاصيل، ويحب الضباط أن يسألوا: " قلتم أنكم تعيشون في العنوان العاشر من عام 2019 إلى عام 2021 - ما هو اسم مالككم؟ " إذا جمدتم، قد يشكون في أن شخصا آخر قد ملأ استمارة لكم، وأن يوضع جدول زمني لحياتكم: أن تبدأوا مولدكم، ثم قائمة بكل تحركاتكم، وعمل، وكل ليلة، وقبل ذلك.
- تذكر جميع التواريخ )السفر، العمالة، معالجة التغييرات( - إذا كان لديك تاريخ طويل، تقدم موجزاً واحداً في الصفحة، وتجلب نسخة لنفسك )يمكنك الرجوع إليها إذا سمح الموظف - ولكن لا يعتمد على القراءة منه(.
- تعرف أسماء أفراد العائلة، حتى أسماء بعيدة عن الاستمارات، قد يسأل الضابط عن ابنة أخيك أو ابن أخيك الذي أدرجته كعائل.
- وفيما يتعلق بالمقابلات المتعلقة بالزواج: أن تكون مستعدة للإجابة على الأسئلة الشخصية عن كيفية مقابلتك، ومن اقترح تفاصيل يوم زفافكم، ومواعيد عمل كل من الطرفين، وهوايات، وأسماء أفراد الأسرة، وأن الممارسة معا دون تقاسم الملاحظات - السمة هي أمر أساسي.
٣- الممارسة المتبعة في الإجابة عن الأسئلة المشتركة - بصوت عال
فالتدريب أمام المرآة أو مع صديق، فالتأجيل أو التوقفات الطويلة التي لا تضاهي مستوى قدرتك اللغوية الانكليزية يمكن أن ترفع أعلاما حمراء، وتسجل نفسك على هاتفك وتستمع إلى نبرة ووضوح.
أسئلة شاملة: ]
- " أخبرني عن نفسك " . )القي نظرة موجزة، ركز على ما هو ذي صلة بالطلب، وللاطلاع على قضية قائمة على الأسرة، ذكر كيف التقيت وحياتك معا، وللاطلاع على العمل، ذكر مسارك الوظيفي ولماذا تريد العمل في الولايات المتحدة(.
- " لماذا تريد الهجرة إلى الولايات المتحدة؟ " )تجنب الإجابات العامة مثل " الحياة الأفضل " ، كن محددا: جمع شمل الأسرة، والفرص المهنية، أو الروابط المجتمعية(.
- " ماذا تفعل من أجل العيش؟ " )أصف عملك كما لو كان يشرح لشخص غير مألوف(.
- " هل سبق أن اعتقلت أو وجهت إليه تهمة أو أدينت بأي جريمة؟ " )ألا تقدم أي من هذه الجرائم أي سجل، إذا كان لديك سجل، قرارات محكمة معتمدة، بل إن السجلات المفقودة يمكن أن تظهر في سجلات خلفية.(
- " هل انتهكت قوانين الهجرة الأمريكية من قبل؟ " )إذا تجاوزت حدودك في الحصول على تأشيرة، كن صادقا وشرحت أي إعفاءات قدمتموها(.
For family —based interviews:]
- " ما الذي يبدو عليه يوم الأسبوع العادي بالنسبة لكما؟ " )مفصل: من يستيقظ أولا، ما تأكله على الفطور، وكيف تقضين الأمسيات(.
- " أين ذهبتم في عطلتكم الأخيرة معا؟ " )تواريخ الكنوز والأماكن وبعض الذكريات(.
- " كيف تقسمين الأعمال المنزلية؟ " )متابعات متداخلة مثل " من يفعل الأطباق؟ " أو " كم مرة تفرغين؟ " (
- " وتذكر ثلاث أشياء يفعلها زوجكم وهي تزعجكم " . )هذا فخ ليرى ما إذا كنتما تجيبان حقا، فالإجابة الحقيقة ولكن ذات القلب الخفيف هي الأفضل، مثل " أنه يترك مقعد المرحاض فوقه " .
For employment‐based interviews:]
- " يرجى وصف واجباتكم اليومية في شركة XYZ " . )استخدم وصف العمل من التماسكم كدليل(.
- " كيف علمتم بشأن هذا الافتتاح الوظيفي؟ " )كونوا مستعدين لوصف المجند أو المصدر(.
- " من هو مشرفكم المباشر، وكم عدد الأشخاص الموجودين في قسمكم؟ " )الأسماء القائمة وهياكل الإبلاغ(.
4 - إعداد رعاة الخاص بك أو الملتمس
إذا كان شخص آخر يرعى لك (الزوج، الأب، رب العمل)، فعليه أيضاً أن يستعد، ومن المحتمل أن يستجوبه الموظف بشكل منفصل في بعض الأحيان، ويمر بنفس مصرف الأسئلة معهم، ويمكن أن يكون محرجاً عندما يقدم الزوجان إجابات مختلفة جداً عن المكان الذي يحتفظون به أو يطبخون فيه العشاء، وإذا كنت تستخدم محامياً، فطلب منهم إجراء مقابلة متحركة مع كليكما.
5 - استراتيجية لغة الإجهاد والجسد
أولاً، يلبس ملابس عادية أو أفضل، ويتجنب الضمادات الوميضية، والقبعات، والنظارات الشمسية في الداخل، أو الملابس ذات الشعارات الكبيرة أو الشعارات الكبيرة، ويريد للضابط أن يركز على إجاباتك، وليس على مظهرك.
]Body language: Stand straight, smile when appropriate, maintain natural eye contact (do not stare down the officer) Sit still; do not fidget with papers or tap your fingers, Speak clearly and at a moderate pace, if you areurg, take a deep breath before answering. It’s okay to pause for two seconds to collect your thoughts-brams better.
"تريبات من أجل مقابلة ناجحة"
المقابلة نفسها هي محادثة دينامية وليس استجواب هذه الأساليب ستساعدك على البقاء هادئاً و مسيطراً
اسمع قبل أن تتحدث
دع الضابط ينهي السؤال، لا تقاطعه، إذا لم تفهم، قل " آسف، هل يمكنك أن تعيد صياغة هذا السؤال؟ " فمن الأفضل أن تطلب توضيحا بدلا من الإجابة على السؤال الخطأ، ويقدّر الضباط عندما يسألون مقدمو الطلبات بلطف، ويظهرون أنكم مخطوبان.
الإجابة فقط ما هو السؤال
لا تتطوعي بمعلومات إضافية، فإذا سأل الموظف " أين عملت في عام 2020؟ " قل ببساطة اسم الشركة ودورك، ولا تبث في قصة حول سبب تركك للعمل ما لم يطلب منك ذلك، ويمكن أن تفتح تفاصيل إضافية أبواباً لأسئلتك غير مستعدة، وبالمثل، إذا طُلب منك سؤال نعم/لا، أجيب على نعم أو لا أولاً، ثم أضيف تفسيراً موجزاً إذا لزم الأمر.
الصدق لا يُمكن التفاوض بشأنه
والكذب في مقابلة الهجرة هو الزور ويمكن أن يؤدي إلى حانة دائمة من الولايات المتحدة، وإذا ارتكبت خطأ في طلبكم، تصححه في بداية المقابلة، ويحترم الضباط الأمانة، وإذا لم تكن تعرف الإجابة، فقل: " لا أذكر بالضبط، ولكن يمكنني التحقق من ذلك بالنسبة لك " .
إحضار شخص للدعم (إذا سمح)
ولتعديل المقابلات المتعلقة بالوضع، يمكن أن تجلبوا ttorney] (يُوصى بأن تكون لديكم أي مسائل معقدة مثل تاريخ إجرامي أو إنكار تأشيرات مسبقة) و مترجم شفوي إذا لم تكن لغتكم قوية، وأن تبلغوا محكمة العدل الدولية الموحدة مسبقاً إذا كنتم تخططون لجلب مترجم غير مصحوب.
خطة غير متوقعة
بعض الضباط يستعملون ضغط الاستجوابات لا تأخذه شخصياً، لا تأخذه بلطف، إذا شعرت بالضغط، خذ رشفة الماء أو طلب لحظة للتفكير، يمكنك أن تطلب استراحة إذا كنت بحاجة إلى واحدة، وإذا كان الضابط عدائياً، فتذكر نفسك أنه جزء من العملية، فإنهم مدربون على البحث عن سلوك غير متجانس،
تقديم المشورة الإضافية إلى الجهات المشتركة في تجنب وقوع حوادث شظايا
الفحص الطبي
- تعديل الوضع: الحصول على امتحان طبي (I -693) قبل المقابلة أو إحضار المظروف المختوم، فيما يتعلق بالتجهيز القنصلي: استكمال الامتحان في الطبيب المعتمد في بلدكم، والتأكد من أن التطعيمات قد وصلت حتى الآن، ويمكن أن تؤخر الموافقة على المسألة الطبية، والتفاوتات المشتركة: عدم إحضار المظروف المختوم، أو عدم الكشف عن حالة طبية تظهر لاحقا في السجلات المزمنة.
عمليات التحقق من المعلومات الأساسية
وسيجري مكتب التحقيقات الاتحادي عمليات فحص المعلومات الأساسية الحيوية والخلفية الجنائية بحلول موعد المقابلة، وإذا تبين أن هناك سجلاً لم تكشف عنه، فإن الضابط سيسأل عن ذلك، وإذا ما تم إعداد وثائق المحكمة، حتى إذا تم رفضه، فإن عدم الكشف عن أي شيء من أسهل الطرق للحصول على إنكار، بل إن كانت هناك انتهاكات للحركة (إذا اعتبرت مخالفات في بعض الولايات) ينبغي أن يدرج في الشكل إذا ما طلب.
ماذا ستفعلين إذا أردتِ إعادة جدولة
إن لم تتمكن من إجراء المقابلة، أو الاتصال بدائرة الأمن العام أو متابعة التعليمات المتعلقة بالتعيين، لا تظهروا ببساطة أي حالة يمكن أن تؤدي إلى إنكار تلقائي، أو تقديم دليل على حالة الطوارئ (مذكرة الطبيب، وشهادة الوفاة، وإلغاء السفر)، وإذا ما أعدتم الجدول بسبب عدم تعيينهم، فربما يتعين عليكم الانتظار أسابيع أو أشهراً لتاريخ جديد، ولكن ذلك أفضل من مجرد رفض.
بعد المقابلة: ما الذي يتوقعه
سيخبرك الضابط بإحدى النتائج الثلاثة على الفور
- مبروك، ستتلقى بطاقة خضراء أو ختم تأشيرتك في البريد، وتحافظ على سلامة جميع الوثائق، إذا تمت الموافقة على بطاقة خضراء، يمكنك أن تعطي ختماً مؤقتاً من طراز I-551 في جواز سفرك بينما يتم إنتاج البطاقة.
- Under Review:] The officer needs more time for background checks, or a supervisor must review a complex issue. do not terror. You may receive an RFE or a request for additional documents later. sometimes a decision is delayed for months - this is normal in certain categories.
- Denied:] If the denial is based on a misunderstanding or missing evidence, you may be able to file a motion to reopen or reconsider. Work with an attorney immediately. do not reapply without understanding why you were denied; that could create additional problems.
التعلم من الموارد الرسمية
ويقدم المعهد أدلة مجانية وعينات من الأسئلة المتعلقة بالمقابلات، كما يفحص صفحة Department of State’s immigrant visa process page ] للمقابلات القنصلية، وبالنسبة لمن يستعدون لإجراء مقابلة للتجنس، يدرسون المسائل المدنية في ]USCIS Citizenship Resource Center[FLT: member].
الأخطاء المشتركة وكيفية تجنبها
سوء التصرف 1: عدم اكتمال الوثائق أو إلغائها
وكثيراً ما ينسى مقدمو الطلبات الذين يدخلون مع ملف فوضوي أوراقاً حرجة، فالحل: استخدام جهاز ربط مع البطاقات الملصقة وقائمة مرجعية، وحصلوا على نسختين من كل شيء - واحد بالنسبة لكم، ونسخة للضابط (إذا طلبوا نسخة) ووضعوا الجانب الأصلي والنسخة جانباً.
سوء التصرف 2: تأخر أو بدون تحديد هوية لائق
المكاتب الميدانية التابعة للدائرة تخضع للتدقيق الأمني في أوقاتها، إذ إن التأخير أكثر من 15 دقيقة يمكن أن يؤدي إلى الإبعاد، فالحل: الوصول مبكراً بساعة على الأقل، ومعرفة العنوان الدقيق، بما في ذلك المبنى والطابق، وإحضار إشعار تعيينك، وجميع الهويات المطلوبة، لا تترك جواز سفرك في المنزل.
سوء التصرف 3: تبادل المعلومات السلبية أو العمل التطوعي
بعض مقدمي الطلبات يشعرون بأنهم مضطرون لشرح كل شيء في سجلهم دون أن يُسألوا، والحل هو: الإجابة فقط على السؤال، وإذا أراد الضابط أن يعرف عن الفجوة في العمالة، فسيسألون إذا تطوعت بأن لديك كسر صعب قبل سنوات، فربما يثير أسئلة غير ضرورية عن تاريخ الزواج (حتى وإن لم يكن مناسبا).
سوء التصرف 4: عدم استعراض الطلب قبل التطرق
هذا هو أكثر الأخطاء شيوعاً وأكثرها ضرراً، غالباً ما يبدأ الضباط بسؤالهم عن التواريخ والعناوين من الشكل، إذا تعثرت، فهم يفترضون أن شخصاً آخر ملأها، حلّوا: قراءوا طلبكم بالكامل قبل المقابلة بثلاث مرات على الأقل، راجعوا التفاصيل
سوء التصرف 5: إغفال الإعداد العقلي
قد يسبب لك الغضب أن تتكلم بسرعة كبيرة، وأن تنسى التفاصيل، أو أن تبدو مراوغة، والحل: أساليب الاسترخاء، وفي صباح المقابلة، تقوم ببعض التمدد الضوئي، وتتناول الفطور الجيد، وتتجنب الكافيين إذا كان ذلك يجعلك تهز، وتنظر في المشي خلال المقابلة بهدوء، وتحظى بالكثير من الوقت للجلوس في السيارة أو الردهة والتنفس بعمق.
ما بعد الاستعراض
وبعد انتهاء المقابلة، لم تنته مسؤوليتكم، وإذا طلب الموظف الحصول على وثائق إضافية، تقدمونها بأسرع ما يمكن، واستخدمت جهاز تتبع القضايا على موقع دائرة التحقيقات المركزية لرصد حالة القضايا الخاصة بك، وإذا رفضتم، طلبتم قرارا خطيا، واستشارة محام في غضون 30 يوما إذا كنتم تعتزمون تقديم طلب، وفيما يتعلق بالقضايا المعتمدة، يمكن استكمال عنوانكم إذا تحركتم، وضمان تسليم البطاقة أو التأشيرة إلى موقع آمن.
تذكر أن المقابلة هي العقبة الأخيرة في عملية طويلة، مع الإعداد الدقيق، يمكنك أن تسير بثقة وتغادر بموافقة، كما أن الآلاف من مقدمي الطلبات ينجحون كل شهر - وستنجحون أيضا.
القائمة النهائية قبل يوم المقابلة
- تأكد من تاريخ المقابلة والوقت ومكانها قبل أسبوع على الأقل
- التحقق من أن مقدم الطلب أو مقدم الطلب يمكن أن يحضر (إذا اقتضى الأمر).
- احزمي ملفك الليلة السابقة
- شحن هاتفك للملاحة لا تعتمد على خرائط ورق قديمة
- غادر المنزل قبل ساعتين (خط التصادم، خطوط الأمن، تأخيرات في مواقف السيارات).
- أحضر زجاجة من الماء ووجبة خفيفة (يمكنك الانتظار ساعات).
- لا يوجد هاتف داخل غرفة المقابلة صمتاً على هاتفكما
- أحضر قلم وورقة للملاحظات
- يرتدي ملابس محايدة ومهنية
- اراجع طلبك مرة أخيرة في الصباح
فالإعداد يتحول إلى قلق، وينظر الموظف إلى مئات من مقدمي الطلبات كل شهر - وهم الذين يمشون في ظروف منظمة وحقيقية وغير قابلة للتطبيق هم الذين يغادرون بابتسامة وطابع موافقة، وقد قمتم بالفعل بالعمل الشاق لجمع الوثائق واستكمال الاستمارات، والآن أنهوا العمل بقوة.