فهم الديون الناجمة عن الطلاق أو الانفصال

ويعيد الطلاق أو الانفصال خنق حياتك المالية بأكملها، مما يتركك في كثير من الأحيان على شبكة معقدة من الالتزامات المشتركة، وتصنف الديون التي تتكبدها أثناء الزواج عادة على أنها ديون زوجية، ويمكن أن يظل كلا الزوجين مسؤولين قانونا عنهما حتى بعد الانتهاء من الطلاق، ويمكن أن تشمل هذه الديون حسابات بطاقات ائتمانية مشتركة، ورهون، وقروض أو قروض شخصية، وفواتير طبية، وخطوط ائتمانية تستخدم في نفقات الأسرة المعيشية.

والتحدي الرئيسي هو أن مرسوم الطلاق لا يخصص المسؤولية إلا بين الزوجين - لا يلزم الدائنين - وإذا لم يدفع فتيلك السابق ديوناً أمرت المحكمة بأن يتعامل معها، فإن الدائن لا يزال يستطيع أن يلاحقك، وهذا الفصل بين التزامات محاكم الأسرة وحقوق الدائنين الفعلية يجعل الإفلاس أداة مطعونة ولكن مدروسة لتخفيف عبء الديون، ويفهم طبيعة كل استثناء من هذه الاستثناءات قابلة للسداد أو غير قابلة للسداد.

أنواع الديون المُشاركة في الطلاق

وتندرج الديون الناجمة عن الطلاق أو الانفصال عموما في ثلاث فئات:

  • Marital debts: Obligations incurred during the marriage for the benefit of the household, such as joint credit cards, mortgages, and loans and both spouses are typically responsible.
  • Separate debts]: Debts incurred by one husband alone, either before the marriage or after separation. While these are usually the responsibility of that husband, joint assets may still be at risk.
  • Domestic support obligations]: Child support and spousal maintenance (alimony) ordered by a court. These are strictly non-dischargeable in bankruptcy.
  • Property settlement debts]: Obligations arising from the division of marital property, such as a husband being ordered to pay off a credit card balance in exchange for keeping the car.

كل نوع من الديون يتفاعل بشكل مختلف مع قانون الإفلاس و توقيت إفلاسك في ملف طلاقك يمكن أن يغير النتيجة بشكل كبير

How Bankruptcy Affects Divorce Debts

ويمكن أن يوفر الإفلاس تخفيفا قويا من الديون العديدة، ولكنه لا يستطيع أن يمسح الالتزامات التي تخدم أهداف السياسة العامة أو الناشئة عن أوامر الدعم المحلية، ويعفي قانون الإفلاس صراحة بعض الديون من التصريف، وتشغل الديون الناشئة عن الطلاق أو الانفصال أرضا متوسطة معقدة.

الديون المستحقة الدفع في الطلاق

أما الديون العامة غير المضمونة، مثل أرصدة بطاقات الائتمان، وفواتير طبية، وقروض شخصية، وبعض فواتير الفائدة التي كانت مستحقة في الماضي، فهي عادة ما تُسدد في كل من الفصل ٧ والفصل ١٣، حتى لو كانت هذه الديون قد تكبدت أثناء الزواج، ولكن إذا كان الدين في اسم الزوجين، فإن الإفلاس الذي يقدم لأحد الزوجين لا يعفي تلقائيا من الزوج الآخر من المسؤولية، فإن الزوج غير المسدد يظل ملزما تماما.

وهذا يعني أنه إذا قدمتم طلباً للإفلاس ودفعتم حصتكم من الديون المشتركة ببطاقة الائتمان، فإن شركة بطاقات الائتمان لا تزال تسعى إلى تحقيق التوازن الكامل، إذ يوصي العديد من محامي الطلاق بإدراج شروط التعويض أو مطالبة الزوج المرفوع بإعادة تمويل الديون المشتركة كجزء من تسوية الطلاق، ولا تلغي الإفلاس ذلك الالتزام التعاقدي أو المرفوع من المحكمة - بل إنها لا تلغي مسؤوليته الشخصية.

الديون غير القابلة للتداول من الطلاق

ولا يمكن أبدا الوفاء بالديون التالية الناشئة عن الطلاق أو الانفصال:

  • دعم الطفل (الواجب والمستمر)
  • صيانة الزوجات )نفقة( - الدعم المقدم من المحكمة
  • الديون المتصلة بالطلاق التي هي في طبيعة الدعم (حتى إذا كانت المحكمة قد سمّيت شيئا آخر)
  • الديون المتعلقة بتسوية الممتلكات التي تقررها المحكمة هي في الواقع مقصودة كدعم

وبالإضافة إلى ذلك، وبموجب الفقرة 523 (أ) (15) من المادة 523 (أ) من الباب () من الباب الحادي عشر من الباب الحادي عشر من الباب الحادي عشر من الباب الثالث من الباب الثالث من الباب الثالث من الباب الثالث من الباب الثالث من الباب الثالث من الباب الثالث من الباب الثالث من الباب الثالث من الباب الثالث من النص الإنكليزي، يمكن أن تظل بعض الديون المتعلقة بتسوية الممتلكات غير المشمولة بطبيعة الدعم غير قابلة للتحلل إذا كان للمدين القدرة على دفعها أو إذا كان منفع يفوق الضرر الذي يلحق به الضرر الذي يلحق به.

الفصل 7 ضد الفصل 13: الاختلافات الرئيسية

نوع الإفلاس الذي تقدمينه له آثار كبيرة على التعامل مع ديون الطلاق

  • Chapter 7 (liquidation)]: تباع الأصول غير المفرغة لسداد ديون الدائنين، وتتم عملية التخلص منها في غضون 3-4 أشهر، وتُمسح الديون غير المضمونة، ولكن الديون المتعلقة بتسوية الممتلكات التي لا تدعم يمكن أن تنجو إذا وجدت المحكمة أن المدين قادر على الدفع أو إذا اعتُبرت الديون غير قابلة للصرف بموجب البند 523.
  • Chapter 13 (reorganization): تقترح خطة سداد تتراوح بين 3 و5 سنوات، ويجب أن تسدد التزامات الدعم المحلي وبعض ديون الطلاق بالكامل من خلال الخطة، ويمكن أيضاً أن يتوقف الفصل 13 عن حجز أو إعادة حيازة الأصول المرتبطة بديون الطلاق، ويتيح لك معالجة المتأخرات عن الدعم في الوقت الذي تظل فيه قيد الدفع الجاري، وهذا خيار أفضل في كثير من الأحيان.

ومن الأمور الحاسمة فهم الفصل الذي يتوافق مع بيان ديون الطلاق، إذ يوصي العديد من محاميي قانون الأسرة والممارسين في مجال الإفلاس بالفصل 13 عندما يُدين الزوج بمتأخرات دعم كبيرة أو عندما يتضمن مرسوم الطلاق تسوية كبيرة للممتلكات قد تكون غير قابلة للصرف.

استراتيجيات معالجة الديون الناجمة عن الوفاة أثناء الإفلاس

ويتطلب النجاح في التخفيف من تقاطع الطلاق والإفلاس اتباع نهج استباقي متعدد الخطوات، ويمكن للاستراتيجيات التالية أن تساعد على تقليل المخاطر إلى أدنى حد، وأن تعظيم الإفلاس من البداية المالية الجديدة مصممة لتوفيرها.

1 - الحصول على مستشار قانوني مستقل

ولا تعتمد على مشورة محامي طلاقك فحسب، فالإفلاس هو مجال متخصص، ولا يجوز أن يُشفى محامٍ في قانون الأسرة في حالات الإفلاس وقضايا التوقيت، وبالمثل، ينبغي لمحامي الإفلاس أن يفهم ما يميز مرسوم الطلاق الذي أصدرته، وأن يشرك أخصائياً في قانون الأسرة ومحامياً في الإفلاس على الأقل، وأن يتشاور مع ممارس يقوم بتناول كلا الأمرين، وهما محاميان أساسيان.

2- إعطاء الأولوية لالتزامات الدعم المحلي

إن دعم الأطفال ونفقتهم هي أكثر الديون حماية، ويجب أن تكونوا في خطة الفصل 13 على قيد الحياة في جميع مدفوعات الدعم بعد الترشيح، ويجب دفع أي متأخرات سابقة للتصنيف بالكامل من خلال الخطة، وعدم القيام بذلك يمكن أن يؤدي إلى فصل قضيتكم أو تحويلها إلى الفصل السابع، إذا ما تخلفتم عن تقديم الدعم، وحساب المتأخرات الدقيقة وإدراجها في خطتكم.

3- خطط التفاوض لسداد الديون المشتركة

بالنسبة للديون المشتركة التي تريد الاحتفاظ بها (مثل قرض الرهن أو السيارة حيث تحتاج إلى الأصول)، النظر في اتفاقات إعادة التأكيد، واتفاق إعادة التأكيد هو عقد طوعي لتظل مسؤولة شخصيا عن ديون ستسدد خلاف ذلك، وهذا يسمح لك بالاحتفاظ بالممتلكات ومواصلة دفعها، ولكن لا يمكنك أن تسدد الدين لاحقا، ولكن توخي الحذر: إذا أكدت من جديد على الديون المشتركة، فقد تظل على الخطاف إذا توقف محاميك السابق عن الدفع.

4- التخلص الكامل من جميع الديون الناشئة

عند تقديم طلب الإفلاس، يجب أن تُدرج كل دائن وكل دين، بما في ذلك الديون الناشئة عن طلاقك، وعدم إدراج دين يعني أنه لن يتم صرفه (إذا كان يمكن صرفه بطريقة أخرى)، ولا يزال من الممكن أن يلاحقك سلفك بسببه، وحتى إذا كنت تعتقد أن الدين غير قابل للإلغاء، فذكره على أي حال؛ وستقرر المحكمة كذلك، كشف أي إجراءات طلاق أو انفصال، كما أنها قد تؤثر على قضيتك.

5 - توقيت إعداد الوثائق الاستراتيجية

التوقيت هو أحد أقوى الجرافات لديك، فالإفلاس عن الإفلاس قبل أن يتم تصفية الطلاق، يجب أن يُحدِث طلاقاً مُسبقاً،

6 - تجنب انتهاك الإقامة الآلية

وعندما تقدمون طلبا للإفلاس، يبدأ نفاذ الوقف التلقائي، ويحظر على الدائنين تحصيل الديون التي تدينون بها، غير أن الوقف لا يحظر جميع إجراءات التحصيل: إجراءات تحديد الأبوة، أو إنشاء أو تعديل دعم الأطفال أو النفقة، وجمع التزامات الدعم المحلي من ممتلكات لا تشكل جزءا من عقار الإفلاس، ولا يجب أن تستخدم الإفلاس لتجنب دعم الأطفال أو دفع رسوم النفقة.

7- النظر في التأثير على المستوطنات العقارية

وإذا طلب منك مرسوم طلاقك أن تدفع مبلغاً إجمالياً أو تنقل ممتلكات إلى ممتلكاتك السابقة كجزء من تسوية ممتلكات، فإن هذا الالتزام يمكن أن يُنفَّذ إذا لم يكن في طبيعة الدعم، ولكن المادة 523(أ)(15) تُنشئ استثناء: فالدين لا يمكن تسويته إذا كان المدين قادراً على دفعه من الدخل الآجل أو إذا كان الضرر الذي يلحق بمرسوم الطلاق يؤدي إلى التقاضي.

8- استخدام الفصل 13 لحماية الأصول

إذا كان مرسوم طلاقك يرغمك على الاحتفاظ بأصول تأتي بديون (مثل منزل به رهن لا تستطيع تحمله)، فإن الفصل 13 يمكن أن يسمح لك بخلع الرخصة الثانية، أو تمديد فترة السداد، أو حتى تسليم الممتلكات بطريقة متحكمة، كما أن الفصل 13 يمنع الإضرار بينما تلحق بمدفوعات الرهن العقاري الضائعة، وهذا يمكن أن يكون ذا قيمة خاصة عندما تمضي فترة طردك السابقة وتحتاج إلى وقت لإعادة التمويل أو البيع.

الاعتبارات الخاصة المتعلقة باستحقاقات الدعم

ولا يعدل الإفلاس التزامكم بدفع الدعم المستمر، ولكن يمكن أن يؤثر على إنفاذ ] متأخرات دعم الأطفال ] وبينما توقف إجراءات الإقامة التلقائية معظم جهود التحصيل، تدعم إجراءات الإنفاذ (مثل الثياب المدفوع الأجر، أو تعليق الترخيص، أو اعتراض المبالغ المستردة من الضرائب) عادة ما تستمر أو يمكن استئنافها بإذن من المحكمة.

وإذا تغيرت حالتك المالية بشكل دائم، فقد ترغب في طلب تعديل التزامات الدعم في محكمة الأسرة قبل قضية الإفلاس أو أثناءها، ويمكن أن يؤدي التعديل إلى تخفيض مدفوعات الدعم الجارية، مما يسهل تمويل خطة الفصل 13، وتؤجل محاكم الإفلاس عموما إلى محاكم الدولة بشأن قرارات مبلغ الدعم ومدته، ولكن يمكنك استخدام كلا المحفلين استراتيجيا.

دور مرسوم الطلاق والإقامة الآلية

إن مرسوم الطلاق أمر قضائي، ولكنه ليس عقداً مع الدائنين، فالإفلاس يمكن أن يلغي أحكامه المتعلقة بتوزيع الديون، مثلاً إذا كان مرسومك ينص على أن تدفعي ديون بطاقة ائتمانية مشتركة، ولكنكم تتقدمون بالإفلاس وتسددون ذلك الدين، فإن المرسوم لا يزال في حالة ازدراء المحكمة بسبب عدم تحملكم للضرر الضار المفقود.

لحماية نفسك، يجب أن تطلب من محامي الطلاق أن يدرج لغة أن واجب التعويض يتوقف على الزوج الآخر لا يقدم طلبا للإفلاس، أو أن الالتزام قابل للتصريف، وكبديل لذلك، يمكنك التفاوض على تخفيض مبلغ تسوية الممتلكات إذا واجهت خطر الإفلاس.

الديون الضريبية من الطلاق

وتنشأ قضايا ضريبية في حالات الطلاق: العائدات الضريبية المشتركة التي لا تسدد عنها، وتوزيع المبالغ المستردة، والمسؤولية عن عدم السداد، وبصفة عامة، لا يمكن سداد الديون الضريبية إلا إذا كانت تستوفي الشروط الصارمة بموجب (11)، فإن الالتزامات الضريبية المشتركة المستحقة على مصرف الولايات المتحدة 523(أ)(1)() (النسبة المئوية للديون، وحالة التقاضي، ولا تزوير)

خاتمة

إن معالجة الديون من الطلاق أو الانفصال أثناء الإفلاس يتطلب فهماً واضحاً للتفاعل بين قانون الأسرة وقانون الإفلاس، ولا يعامل جميع الديون على قدم المساواة: فدعم الأطفال والنفقة لا يمكن دائماً إزالتها، في حين أن ديون تسوية الممتلكات قد تقع في منطقة رمادية خاضعة للمقاضاة، والاختيار بين الفصلين 7 والفصل 13، وتوقيت تقديم طلبكم بعناية، والحصول على درجات تصفية قانونية منفصلة، وإلغاء جميع الالتزامات المتعلقة بالدفاع عن جميع


For further reading, consider resources from the U.S. Courts], the American Bankruptcy Institute, and ] Nolo’s bankruptcy ' divorce guide.