إن الحصول على أمر تقييدي قد يكون ساحقاً، ولكن معرفة العملية تساعدك على اتخاذ إجراءات حاسمة لحماية نفسك، فالأمر التقييدي أداة قانونية تمنع شخص ما من مضايقتك أو تهديدك أو إيذائك، وهو يخلق بيئة أكثر أماناً، ويوفر الحماية القانونية الأساسية وسلام العقل عند استخدامه بشكل صحيح.

A restraining order is a civil court order that prohibits an individual from contacting, approaching, or harming you.] It is one of the most effective legal remedies for victims of domestic violence, s trackinging, harassment, or threats. Understanding how to request one and what to expect can significantly reduce stress and increase your safety.

هذا الدليل يمشى معك خلال كل خطوة من مراحل العملية من تحديد ما إذا كنت مؤهلاً للحماية من أجل تنفيذ الأمر بعد إصداره، وستتعلم كيفية إعداد الأدلة، ونسخ المحاكم الكاملة، وحضور الجلسات، واتخاذ تدابير السلامة العملية، وبحلول نهاية المطاف، ستكون لديك خريطة طريق واضحة لتأمين الحماية القانونية.

فهم أوامر التقييد

كما أن أوامر إعادة التدريب، التي تسمى أوامر الحماية، تهدف إلى منع المزيد من الإساءة أو المضايقة عن طريق الحد من الاتصال بالفرد بصورة قانونية، وتوجد أنواع مختلفة من الأوامر تبعا للعلاقة بين الطرفين وطبيعة التهديد، علما بأن معرفة أي نوع يناسب حالتكم هي الخطوة الأولى في تقديم التقارير على نحو صحيح.

أنواع أوامر التقييد

The most common type is the ]domestic violence protective order], which applies when the abuser is a current or former intimate partner, wife, family member, or someone you live with. It covers physical violence, threats, emotional abuse, and forced control.

(أ) soteing protective order] is available even if you do not have a close relationship with the person. S trackinging includes repeated unwanted contact, following, monitoring, or surveillance that causes fear. This order can address behavior such as unwanted calls, messages, messages, appearing at your home or workplace, or tracking your location.

For harassment that does not involve s harassmenting or domestic violence, a harassment restraining order may be appropriate. Harassment includes repeated verbal abuse, threats, intimidation, or electronic harassment via social media, text, or email. Some states also offer workplace protective orders for employees facing threats from a coworker.

وفي حالات الطوارئ، تصدر المحاكم أوامر تقييد مؤقتة [ت.أ.أ.أ.أ]] أو أوامر حماية مؤقتة ، وتبدأ فوراً وحتى جلسة استماع كاملة، عادة في غضون بضعة أسابيع، وتوفر هذه الأوامر حماية سريعة بينما تقوم المحكمة بتقييم قضيتك.

عندما يجب أن تأخذي في الاعتبار أمر إعادة التدريب

يجب أن تطلبي أمراً تقييدياً إذا تعرضتي أو تعرضتي للضرر البدني أو التهديد أو الاعتداء الجنسي أو المطاردة أو المضايقة الشديدة، ويشمل ذلك التهديدات المباشرة بالعنف أو الهجمات الجسدية أو اللمس غير المرغوب فيه أو الضرر بالممتلكات، ويشمل أيضاً إساءة المعاملة غير المادية مثل المراقبة القسرية، حيث يعزلك شخص ما، ويتحكم في أموالك، أو يملي أنشطةكم اليومية من خلال الخوف أو التلاعب.

ومن العلامات الأخرى التي قد يكون من الضروري إصدار أمر تقييدي: فقد انتهك الشخص اتفاقاً سابقاً بالبقاء بعيداً، أو شعوراً غير آمن في منزلك أو في العمل، أو أن لديك خوف معقول من الضرر في المستقبل، وإذا كان لديك أطفال، فنظر فيما إذا كان سلوك المعتدي يعرضهم للخطر، وتعطي المحاكم الأولوية لسلامة القصر في هذه القرارات.

من يستطيع طلب الحماية

ويمكن لأي شخص ضحية للعنف المنزلي أو المطاردة أو المضايقة أو الاعتداء الجنسي أن يتقدم بطلب للحصول على أمر تقييدي، ولا يقتصر ذلك على الكبار؛ كما يمكن للقاصرين أن يلتمسوا الحماية، بمساعدة أحد الوالدين أو الوصي، وفي كثير من الولايات القضائية، يمكن للطفل أن يقدم بصورة مستقلة إذا كان ناضجا بما يكفي لفهم العملية.

ولا تحتاجون إلى إثبات وقوع جريمة، ولكن عليكم أن تظهروا أدلة على أنكم أُذيتم أو خشيتكم بشكل معقول من وقوع ضرر وشيك، وأن العلاقة مع المسائل المدعى عليها: إن أوامر العنف المنزلي تتطلب عادة علاقة محددة (الزوج السابق، الشريك المصاحب للمواعدة، أو أحد أفراد الأسرة)، في حين أن أوامر المطاردة والمضايقة قد تكون متاحة ضد الغرباء أو المعارف.

وتسمح بعض الدول لأطراف ثالثة، مثل عضو الأسرة أو ممثل قانوني، بتقديم ملف نيابة عن شخص بالغ أو طفل ضعيف، وإذا لم تكن متأكداً من أهليته، يرجى الرجوع إلى موارد المحكمة المحلية أو محام.

الإعداد لـ (فايل) من أجل أمر إعادة التدريب

يتطلب النجاح في تقديم الطلبات إعداداً دقيقاً، عليك جمع الأدلة الداعمة، وفهم قواعد المحكمة المحلية، والنظر في المساعدة القانونية، واتخاذ هذه الخطوات قبل أن تذهب إلى المحكمة يزيد من احتمال أن يمنح القاضي الأمر.

جمع الأدلة والوثائق

الأدلة هي أساس قضيتكم، جمع تقارير الشرطة، والسجلات الطبية، وصور الإصابات أو الأضرار التي لحقت بالممتلكات، وأي رسائل تهديد مثل رسائل النص، أو الرسائل الإلكترونية، أو البريد الصوتي، أو مراكز وسائط الإعلام الاجتماعية، وإنقاذ الطلقات المغلقة، وعدم حذف الرسائل الأصلية، وإذا كان هناك شهود، الحصول على بيانات خطية مع معلومات الاتصال الخاصة بهم.

وضع جدول زمني مفصل للأحداث، مع الإشارة إلى التواريخ والزمان والمواقع ووصف كل حادث، وتحديد السلوك الذي تسبب في الخوف أو الضرر، وكلما زاد تنظيم دليلكم، كلما كان من الأسهل للقاضي أن يفهم نمط الإساءة، والاحتفاظ بجميع الوثائق في مكان آمن، مثل حساب غيوم محمية بكلمة سر أو مع صديق موثوق به.

بالنسبة للأدلة الرقمية، تأكد من حفظ البيانات الوصفية (المصابيح الزمنية والمعلومات المرسلة) - تقبل المحاكم النسخ المطبوعة، ولكن تفضل الملفات الرقمية الأصلية عندما يكون ذلك ممكنا، وإذا كان لديك سجل من المكالمات أو الرسائل المتكررة، تطبع سجل المكالمات أو تصدره، وكل دليل يعزز طلبك.

التماس المشورة والدعم القانونيين

بينما يمكنك تقديم محامٍ، فإن التمثيل القانوني يبسط العملية ويقلل من الأخطاء، ويفهم المدعين العامين مواهب قانون الدولة ويساعدونك على استمارات كاملة، ويدافعون عنك أثناء جلسات الاستماع، وإذا لم تستطع أن تُقدم للمحام الخاص، يلتمسون مساعدة قانونية مجانية أو منخفضة التكلفة من منظمات متخصصة في العنف المنزلي أو حقوق الضحايا، ويتمتع العديد من المحاكم بمركز مساعدة ذاتية يعمل بها محامون قانونيون يمكنهم المساعدة في أعمال الورق.

والاتصالات بين المحامين والموكلين سرية، لذا كن صريحاً تماماً بشأن الحالة، ويمكن أن تمنع المشورة القانونية الجيدة التأخيرات الناجمة عن أشكال غير كاملة أو عن عدم وجود ولاية قضائية سليمة، كما تنظر في الاتصال بخط ساخن للعنف المنزلي من أجل الدعم العاطفي والتوجيه بشأن الموارد المجتمعية.

ويمكنكم العثور على مساعدة قانونية محلية من خلال موقع ]Legal Services Corporation] Guidey أو من خلال ] Office on Violence Against Women على شبكة الإنترنت، كما توفر دول كثيرة أيضاً نماذج إلكترونية وأدلة تعليمية للمقاضين.

فهم الولاية القضائية والقوانين المحلية

يجب أن تقدموا إلى المحكمة الصحيحة، عادة ما تقدموا إلى المحكمة حيث تعيشون، حيث يعيش المدعى عليه، أو حيث وقع الاعتداء، وإذا انتقلتم إلى الهروب من سوء المعاملة، يمكنكم أن تقدموا في بلدكم الجديد، وتملك المحاكم قواعد محددة بشأن الأشكال التي تستخدمونها وأين تقدموها، وتتحققوا من موقع فرعكم القضائي على الشبكة العالمية للمتطلبات المحددة.

وتختلف قوانين أوامر إعادة التدريب اختلافا كبيرا حسب الدولة، وتقتضي بعض الولايات أن تكون لديك علاقة محددة مع المعتدي على أنواع معينة من الأوامر، كما أن بعضها الآخر يوفر حماية أوسع، ويختلف أيضا مدة الخدمة: وقد تستمر الأوامر المؤقتة من بضعة أيام إلى عدة أسابيع، بينما يمكن أن تستمر الأوامر الدائمة في الأشهر أو السنوات الماضية، وتسمح بعض الولايات بالتجديد إلى أجل غير مسمى.

زيارة موقعكم على شبكة الإنترنت أو دعوة مكتب كاتب المحكمة إلى تأكيد رسوم تقديم الإقرارات (الطلبات التي يتم التنازل عنها للحصول على أوامر الحماية)، والأشكال المقبولة للأدلة، وما إذا كان يجب أن تظهر شخصيا أو أن تقدم عن بعد، ومعرفة هذه التفاصيل تمنع الأخطاء الإجرائية التي يمكن أن تؤخر الحماية.

إصدار أمر التقييد: عملية الخطوة خطوة خطوة إلى الأمام

وتشمل عملية تقديم الإقرارات استكمال استمارات المحاكم وتقديمها إلى الموظف، والحضور في جلسة استماع إذا اقتضى الأمر ذلك، وفي الحالات العاجلة، يجوز للقاضي إصدار أمر مؤقت في اليوم نفسه.

ملء استمارات المحكمة

وابتداء من الحصول على الاستمارات الصحيحة لاختصاصكم ونوع النظام، لدى معظم المحاكم تعليمات حزم متاحة على شبكة الإنترنت أو في قاعة المحكمة، وعادة ما تسمى الوثيقة الرئيسية " أمر طلب إعادة التدريب " أو " طلب الحماية " .

يرجى الإشارة إلى التواريخ والزمان والمواقع والأوصاف الوقائعية لكل حادث، وعدم استخدام لغة غامضة، وتلقي نسخ من الأدلة مثل الشاشات والصور وتقارير الشرطة، وإذا احتجتم إلى حماية أطفالكم، يرجى ذكر أسماءهم ومواصفاتهم، ويعتمد القاضي على هذا السرد لتحديد ما إذا كان الأمر ضروريا.

ويمكن أن تتضمن الاستمارات الاضافية استمارة عنوان سرية )لإخفاء موقعك( أو طلب إصدار أمر مؤقت، واستعراض جميع الاستمارات بعناية، وتوقيعها وتاريخها، ونسخا لسجلاتكم، ويمكن أن يتسبب الخطأ أو الامتناع عن القيام به في تأخير أو فصل.

تقدم طلبك

وتأخذ استمارات ونسخ الأدلة المكتملة إلى مكتب كاتب المحكمة المختصة، وسيستعرض الموظف الأعمال الورقية من أجل اكتمالها ويكلف عددا من القضايا، ولكثير من المحاكم وحدة معينة من وحدات أوامر الحماية لمساعدة الضحايا، وإذا كان هناك رسم للرفع، يرجى طلب الإعفاء من الرسوم استنادا إلى الدخل، وتتنازل معظم الولايات عن رسوم أوامر الحماية من العنف المنزلي.

وبعد تقديم الطلب، سيستعرض القاضي التماسك، وإذا بدا الوضع ملحا، يجوز للقاضي أن يصدر أمرا مؤقتا فورا، وستتلقى موعدا للاستماع (عادة في غضون 10 أيام إلى 21 يوما) يمكن فيه للطرفين تقديم قضيتهما، والاحتفاظ بجميع الوثائق، بما في ذلك الأمر المؤقت وحضور الإشعار، في مكان آمن.

الأوامر الوقائية المؤقتة وجلسات الاستماع

ويوفر أمر الحماية المؤقتة أو أمر التقييد المؤقت الحماية الفورية حتى جلسة الاستماع الكاملة، ويحظر عادة الاتصال، ويشترط على المدعى عليه البقاء بعيدا عن منزلك ومكان العمل، ويجوز له أن يمنح حضانة مؤقتة للأطفال، ويصبح الأمر المؤقت قابلا للإنفاذ بمجرد أن يتم استخدامه في المدعى عليه.

وفي الجلسة، يجب أن تقدموا أدلةكم وتشهدوا تحت القسم، وللمدعى عليه الحق في الكلام وتقديم جانبهم، وسيقرر القاضي ما إذا كان سيصدر أمرا دائما، يمكن أن يدوم أشهرا أو سنوات، وإذا كان لديكم محام، يقدمون قضيتكم؛ وإذا لم يكن كذلك، فإن القاضي سيطرح عليكم أسئلة، ويلتزم الهدوء والصدق والإشارة إلى جدولكم الزمني والأدلة.

وإذا لم يحضر المدعى عليه، يجوز للقاضي أن يصدر أمراً بعدم التمكن من حضور الجلسة، وإخطار المحكمة فوراً بطلب تأجيل الدعوى؛ وقد يؤدي عدم المثول إلى الفصل من العمل، وتقديم جميع الأدلة الخاصة بك وأي شهود إلى الجلسة.

بعد صدور أمر إعادة التدريب

بمجرد أن يوقع القاضي على الأمر يجب أن تتخذ خطوات لجعله فعالاً وقابلاً للتنفيذ، ويشمل ذلك تقديم الأمر إلى المدعى عليه، وإبقائه نشطاً، والتخطيط لسلامتك المستمرة.

خدمة الأمر وإبلاغ المدعى عليه

ولا يمكن إنفاذ الأمر إلا بعد أن يكون المدعى عليه قد خدم رسمياً، فالدائرة هي العملية القانونية لتقديم نسخة من الأمر إلى الشخص الذي يحمل اسمه، وفي معظم الولايات القضائية، يقوم موظفو إنفاذ القانون بتقديم الأوراق. لا تخدم الأمر بنفسك - وهذا يمكن أن يتصاعد النزاع ويبطل الخدمة.

)أ( تزويد المحكمة أو الشرطة بالعنوان والوصف الحاليين للمدعى عليه، وسيحاولون الخدمة في غضون أيام قليلة، وإذا تعذر تحديد مكان المستجيب، قد تحتاجون إلى طلب أساليب خدمة بديلة )مثل النشر أو ترك نسخ مع شخص بالغ مسؤول(، وتحتفظون بنسخة من الأمر معكم في جميع الأوقات في حالة الحاجة إلى إظهار حماية إنفاذ القانون.

تعزيز وتجديد النظام

وحالما يتم تنفيذ الأمر، إذا كان المدعى عليه ينتهك أي حكم - يتصل بك، أو يقترب من منزلك، أو يرسل رسائل عبر أطراف ثالثة - فعليك الاتصال بالشرطة فورا، وإبطال أمر التقييد جريمة في معظم الولايات ويمكن أن يؤدي إلى إلقاء القبض على المتهمين واتهامات جنائية.

وتواريخ انتهاء صلاحية الأوامر الزجرية، ويستغرق الأمر بضعة أشهر، وبقية أخرى في السنة أو أكثر، وإذا ما كنت لا تزال بحاجة إلى الحماية عندما ينتهي الأمر، تقدم طلبا لتجديدها إلى المحكمة قبل تاريخ انتهاء الصلاحية، وتدل على استمرار الخوف أو الانتهاكات الأخيرة، ولا تنتظر حتى اللحظة الأخيرة، حيث أن التجديدات تتطلب مراجعة جديدة من جانب المحكمة.

الاحتفاظ بنسخ مصدق عليها متعددة من الأمر، وتقديم نسخ إلى أماكن العمل، ومدرسة الأطفال، والجيران، وأي شخص آخر قد يحتاج إلى الاتصال بأجهزة إنفاذ القانون نيابة عنك، وتغيير أقفالكم، وتباين روتينكم اليومي، ووضع خطة للسلامة في حالات الطوارئ، وزيارة مورد وطني لتخطيط السلامة في مجال العنف المنزلي ].

كفالة السلامة والخطوات المقبلة

الأمر لا يكون فعالاً إلا بقدر ما تكون تدابير السلامة الخاصة بك، و نتشارك الأمر مع الأشخاص الموثوقين ونأمرهم بالاتصال بالطوارئ إذا شاهدوا المدعى عليه قريبًا، ونفكر في تركيب كاميرات الأمن أو استخدام برنامج لتقاسم المواقع مع الأصدقاء، ونحصل على كيس مكتظ بالأساسيات في حال أردتم المغادرة بسرعة.

الاستفادة من الخدمات المجتمعية مثل إسداء المشورة أو مجموعات الدعم أو المأوى في حالات الطوارئ، ويساعدك العديد من المدافعين عن الضحايا على نقل إجراءات المحكمة وربطك بالموارد، والاحتفاظ بأعداد الطوارئ المبرمجة في هاتفك، والاحتفاظ بقائمة من الاتصالات التي يمكن الاتصال بها في أي ساعة.

توثيق جميع التفاعلات مع المدعى عليه حتى لو لم تكن تنتهك الأمر فيما يبدو، وإذا تلقيت رسالة من طرف ثالث تسأل عن مكان وجودك، سجلها، ويمكن لهذه الوثائق أن تدعم طلبات الإنفاذ أو التجديد في المستقبل، وأن تظل متيقظاً، ولكن لا تدع الخوف يسيطر على حياتك، فإن الأمر موجود لمساعدتك على استعادة إحساس بالسلامة.

ماذا تفعل إذا كان الأمر مُنع

وإذا خالف المدعى عليه الأمر التقييدي، اتصل بالطوارئ دون تأخير، وتشمل الانتهاكات أي اتصال مباشر أو غير مباشر - المكالمات الهاتفية، والرسائل النصية، والبريد الإلكتروني، والحضور إلى موقعكم، أو طلب من شخص آخر الاتصال بكم نيابة عنهم، وحتى إذا كان الاتصال يبدو غير ذي شأن، فإنه يشكل انتهاكا.

تسجيل كل انتهاك في سجل له تواريخ وزمان ومواقع وتفاصيل عما حدث، وإذا كان هناك شهود، يرجى ذكر أسمائهم ومعلومات الاتصال بهم، والاحتفاظ بأي دليل من قبيل البريد الصوتي أو النصوص أو الصور، وتقديم هذه المعلومات إلى أجهزة إنفاذ القانون والمحكمة.

ويمكن أن تشمل الآثار الجنائية المترتبة على انتهاك أمر الحماية الغرامات أو الاعتقال الإلزامي أو السجن، كما يمكن أن تطلب من المحكمة أن تعدل الأمر، وأن تجعله أكثر صرامة أو يمدد فترة تنفيذه، وأن تستخلص دائماً من الأمر ] ] معك - مما يسهل على الشرطة تأكيد الشروط واتخاذ الإجراءات.

اعتبارات قانونية إضافية

إن الأوامر الزجرية هي أوامر مدنية، ولكن الانتهاكات يمكن أن تؤدي إلى اتهامات جنائية، وتسمح بعض الدول بإعطاء أوامر تقييدية متبادلة إذا قدم الطرفان ادعاءات - أن يكونا على علم بأن هذا يمكن أن يعقّد قضيتكما، وإذا كنتما متورطين في مسألة تتعلق بقانون الأسرة (الطلاق أو الحضانة أو دعم الأطفال)، فإن الأمر التقييدي يمكن أن يؤثر على تلك الإجراءات، وإبلاغ محامي قانون الأسرة بأي أوامر حماية.

إذا كنت قلقاً بشأن المُدعى عليه الذي لديه إمكانية الحصول على الأسلحة النارية، فإن القانون الاتحادي يحظر حيازة الأسلحة النارية من قبل الأفراد الخاضعين لأمر حماية مؤهل، كما أن العديد من الولايات لديها قوانين تستلزم تسليم الأسلحة النارية عند إصدار أمر وقائي، ويطلب إلى القاضي أن يدرج حكماً بتسليم الأسلحة النارية في أمركم.

وللحصول على معلومات قانونية أكثر تفصيلاً، يرجى الرجوع إلى صفحات " المرأة المرخص لها " () التي تلغي القوانين الخاصة بكل دولة، ويمكنك أيضاً الاتصال بخط ساخن وطني للعنف المنزلي [() عند 800-799-7233 للحصول على دعم سري وإحالات.

تذكر أنك لست وحدك، فالآلاف من الناس يحصلون على أوامر تقييدية كل يوم، والنظام القانوني مصمم لحمايتك، بتتبع هذه الخطوات، تتخذ موقفا قويا لسلامتك ورفاهك.