Table of Contents

فهم الأهلية للمستقبلين في لجنة المساعدة الإنمائية

ومنح الإجراء المؤجل لري الطفولة حماية مؤقتة من الترحيل والإذن بالعمل، ولكنه لا يوفر مسارا مباشرا للجنسية الأمريكية، ولكي تصبح مواطناً مجنساً، يجب أن تحصل أولاً على مركز المقيم الدائم الشرعي المعروف عموماً باسم بطاقة خضراء، ولا يمكن أن تقدم طلباً للحصول على الجنسية عن طريق التجنس إلا بعد أن تُحمل بطاقة خضراء، وتوضح هذه المادة شروط الأهلية، والخطواتها،

ويعتبر برنامج المساعدة القانونية برنامجاً تقديرياً ومتجدداً يوفر الإغاثة من الترحيل ولكنه لا يمنح مركزاً قانونياً أو بطاقة خضراء، ولكنه ليس مركزاً قانونياً للهجرة، وإن كان المتلقين يعتبرون موجودين بصورة قانونية لأغراض معينة، فبدون بطاقة خضراء، لا يمكن أن تؤدي إدارة الشؤون القانونية وحدها إلى المواطنة، ففهم هذا التقييد الأساسي أمر حاسم قبل تخطيط مسارك.

شروط الأهلية للتجنس

لكي تُؤهل للتجنس يجب أن تستوفى المعايير القياسية بموجب قانون الهجرة والجنسية، وهذه الشروط تنطبق على المستفيدين من وكالة مكافحة المخدرات الذين أصبحوا حاملين للبطاقات الخضراء:

  • العمر: ] يجب أن تكون في الثامنة عشرة على الأقل وقت تقديم الاستمارة N-400.
  • Lawful Permanent Resident Status:] You must be a green card holder. DACA does not satisfy this requirement. The required LPR period is usually five years, reduced to three years if you obtained the green card through marriage to a U.S. citizen and remain married to that citizen.
  • Continuous Residence:] After becoming an LPR, you must have lived in the United States continuously for the eligibleing period. Absences of six months or longer may break continuous residence, requiring you to restart the hour. Absences over one year generally terminated continuous residence unless you obtain a reentry permit.
  • Physical Presence:] You must have been physically present in the U.S. for at least half of the continuous residence period: 30 months out of five years, or 18 months out of three years.
  • Good Moral Character:] During the statutory period (usually the five years before filing), you must not have committed certain crimes, engaged in fraud, or violated immigration laws. DACA recipients with prior unlawful entry or overstay may still demonstrate good moral character if they have complied with DACA terms, paid taxes, and have un disqualifying criminal record generally Minor
  • English and Civics Knowledge:] You must pass a test demonstrating basic ability to read, write, and speak English, plus knowledge of U.S. history and government. Exemptions and accommodations exist for applicants over 50 years old (with 20 years of LPR status), over 55 (with 15 years), and those with medical disabilities.
  • Oath of Allegiance: ] You must be willing to take the Oath of Allegiance to the United States and renounce foreign allegiances.

ويجب أيضاً على جميع أصحاب البطاقات الخضراء أن يسجلوا لدى الدائرة الانتقائية إذا كانوا ذكوراً وما بين 18 و26 عاماً، فإن عدم التسجيل يمكن أن يؤثر على حسن السلوك الأخلاقي.

توضيح مهم: لا يمنح مركز المساعدة القانونية بطاقة خضراء

لا توفر إدارة الشؤون القانونية نفسها آلية للحصول على مركز شرطة الأراضي الليبرية، ولكي تصبح حامل بطاقة خضراء، يجب أن تُؤهل من خلال طريق منفصل، وتشمل الطرق المشتركة ما يلي:

  • Immediate Relative Sponsorship:[FLT:] A U.S. citizen wife, parent (if you are unmarried and under 21), or child (if you are the parent of a U.S. citizen adult child) can petition for you. because many DACA recipients entered without inspection (EWI), they may face a bar to adjustment abroad.
  • Employment-Based Sponsorship:] If you have a eligibleing job offer and meet the requirements for an employment-based visa (EB-1, EB-2, EB-3), you may adjust status if you entered with inspection. If you entered without inspection, consular processing with a waiver may be required.
  • VAWA Self-Petition:] DACA recipients who have been victims of battery or extreme cruelty by a U.S. citizen or LPR wife, parent, or child may self-petition for a green card without the abuser’s knowledge or cooperation.
  • U or T Visas:] Victims of certain crimes (U visa) or trafficking (T visa) can eventually apply for a green card after meeting continuous presence and cooperation requirements.

Consult an immigration attorney to determine the best path for your situation. The USCIS green card eligibility page offers a general overview.

الخطوة الأولى الحاسمة: الحصول على الإقامة الدائمة القانونية

قبل طلب الجنسية يجب أن تصبحي من حقوق الملكية الفكرية، وتعتمد العملية على فئة مؤهلاتك، وتصبح هذه العملية مخططاً تدريجياً لأشد الطرق شيوعاً: تعديل الوضع (إذا كان مؤهلاً) أو التجهيز القنصلي مع الإعفاء.

الخطوة 1: تحديد أهليةكم للتكيف أو التجهيز القنصلي

إذا دخلت الولايات المتحدة مع تفتيش (مثلاً، بتأشيرة) وحافظت على قانون مكافحة الفساد، قد تكون مؤهلاً لتكييف الوضع داخل الولايات المتحدة دون مغادرة، وإذا دخلت دون تفتيش، لا يمكن أن تضبط الوضع عموماً؛ ويجب أن تترك الولايات المتحدة للتجهيز القنصلي؛ غير أن تركها يؤدي إلى حواجز غير قانونية في الوجود (3 أو 10 سنوات) إذا ما تراكمت أكثر من 180 يوماً من وجود غير قانوني بعد بلوغ الثامنة عشرة.

الخطوة 2: ملء طلبية الهجرة

أما مواطنو الولايات المتحدة أو قريبكم من الرابطة الملكية الفكرية الملكية، فيجب أن يقدموا الاستمارة من الأول إلى 130 (طلب إقامة علاقات على أساس العمل) وبالنسبة للحالات القائمة على العمل، فإن صاحب العمل يقدم رقماً I-140 (طلباً رقمياً للعمل على أساس اللزوم) ويمنحكم قبول الطلب مهلة زمنية محددة، وبالنسبة لفئات الأفضليات الأسرية، قد تحتاجون إلى الانتظار حتى يصبح عدد من التأشيرات موجوداً قبل بدء الإجراءات.

الخطوة 3: وثائق دعم جمع الوثائق

وتشمل الوثائق المطلوبة عادة ما يلي:

  • شهادة ميلاد مصحوبة بترجمة إنكليزية معتمدة
  • إثبات وضعية هيئة إدارة الشؤون الإدارية (وثائق الإذن بالتشغيل، إشعارات الموافقة)
  • أدلة على استمرار الإقامة والوجود المادي (الاستعبادات الضريبية، والأعباء المدفوعة، والسجلات المدرسية، واتفاقات الإيجار، وفواتير المرافق)
  • الاستمارة I-94 رقم تسجيل الوصول/المغادرة (إذا دخلت مع التفتيش)
  • شهادات تطهير الشرطة من أي بلد تعيش فيه بعد سن 16
  • شهادة الزواج وأدلة الزواج بحسن نية (إذا كان الزوج قد تقدم بطلب) - مثل الحسابات المصرفية المشتركة، والإيجار، والصور، والإفادات الخطية من الأصدقاء
  • تقرير الفحص الطبي (الشكل الأول - 93) الذي أكمله جراح مدني مسمى من قبل وكالة المخابرات المركزية
  • صورتان من نوع جوازات السفر

تنظيم الوثائق في مواعيدها الزمنية وإدراج رسالة تغطي كل بند، ويمكن للمحام أن يساعد على ضمان عدم تفويت أي شيء.

الخطوة 4: رسوم الدفع والتطبيق المقدم

وتختلف الرسوم في عام 2025، وتبلغ رسوم الإيداع في الفترة من 1 إلى 485 1 دولاراً، بالإضافة إلى رسم قياسي أحيائي قدره 85 دولاراً (إذا كان ذلك ينطبق)، ويجوز أن تطلب رسوم إضافية للحصول على إذن بالعمل أو وثائق السفر، ويمكن الحصول على إعفاءات في شكل رسوم (الشكل الأول - 912) وطلبات منخفضة التكلفة للمتقدمين الذين يستوفون مبادئ توجيهية للدخل (دون 15 في المائة من مستوى الفقر الاتحادي).

الخطوة 5: تعيينات القياسات الحيوية

ستحدد دائرة الاستخبارات المركزية موعداً للمسح الحيوي في مركز دعم التطبيقات المحلية، وستوفرين بصمات الأصابع والصور والتوقيع، وتستخدم هذه في فحص المعلومات الأساسية على مكتب التحقيقات الفدرالي وقواعد البيانات الأخرى، وتُحضرين إشعار تعيينك ووثيقة هوية صالحة.

الخطوة 6: المقابلة

سيقابلك ضابط من اتحاد المحاكم الإسلامية للتحقق من الوقائع في طلبكم، أما بالنسبة للحالات العائلية، فيجب أن يحضرها أيضاً، وسيستعرض الضابط وثائقكم ويطرح أسئلة عن علاقتكم وخلفيتكم وطابعكم الأخلاقي، ويكون صادقاً ومتسقاً، وإذا كان لديكم أي اعتقالات أو قضايا هجرة سابقة، ويحضر سجلات مصدقة للتصريف وتف كتابي.

الخطوة 7: تلقي البطاقة الخضراء

إذا تمت الموافقة عليك، ستمنحين مركز إعادة التأهيل فوراً (إذا تكيفت في الولايات المتحدة) أو ستصدرين تأشيرة مهاجرة في قنصلية أمريكية في الخارج، بعد دخول الولايات المتحدة (أو عند الموافقة)، ستتلقى بطاقة خضراء بدنية بالبريد خلال بضعة أسابيع.

عملية التجنس: من البطاقة الخضراء إلى الجنسية

بمجرد أن تحمل بطاقتك الخضراء للفترة المطلوبة (عادة 5 سنوات أو 3 سنوات إذا تزوجت من مواطن أمريكي وما زالت متزوجة)، يمكنك أن تطلب التجنس باستخدام الاستمارة N-400، وهذه العملية تعكس عملية البطاقة الخضراء بطرق عديدة.

الخطوة 1: التحقق من استمرارية الإقامة والوجود المادي

يجب أن تكون قد عشت في الولايات المتحدة لمدة 5 سنوات على الأقل (أو 3 سنوات) وظل موجوداً مادياً لمدة 30 شهراً على الأقل (أو 18 شهراً) وأي غياب واحد على مدى ستة أشهر قد يكسر الإقامة المستمرة ما لم تثبت أنك لم تتخلى عن سكنك الأمريكي (مثلاً، حافظ على منزل أو وظيفة أو روابط أسرية) وصعب التغلب على حالات عدم الاستقرار على مدى سنة واحدة، والاحتفاظ بنسخ من جميع سجلات السفر.

الخطوة 2: الاستمارة الكاملة N-400

ويمكنكم تقديم طلب عبر الإنترنت أو بالبريد، ويطرح الشكل أسئلة مفصلة عن خلفيتك، والعمالة، والسفر، والاعتقالات، والطابع الأخلاقي، وتكونوا صادقين ومتسقة مع طلباتكم السابقة المتعلقة بوكالة مكافحة الفساد وبطاقات خضراء، ويقدمون تفسيرات لأي إجابات " نعم " ، ويرفقون صحائف إضافية إذا لزم الأمر.

الخطوة 3: تقديم الدعم

وتشمل الوثائق المشتركة ما يلي:

  • نسخة من بطاقتك الخضراء (الواجهة والخلف)
  • صورتان لون مطبعة جوازات السفر
  • إثبات الملفات الضريبية للسنوات الخمس الماضية (أو 3 سنوات) - عادة ما تكون مخطوطات الإيرادات الضريبية للشركة أو نسخ العائدات
  • شهادة الزواج والإثبات على إنهاء الزواج السابق (إذا كان ذلك ينطبق)
  • التحقق من تسجيل الخدمات الانتقائية (للذكور المولودين بعد عام 1960 الذين كانوا في الولايات المتحدة بين سن 18 و 26 عاما)
  • أي دليل مؤيدا للطابع الأخلاقي الجيد، مثل خطابات التوصية

الخطوة 4: القياسات الحيوية والتحقق من المعلومات الأساسية

يُحدد مركز التحقيقات الفدرالي موعداً للمسح الحيوي لبصمات الأصابع والصور، ويُجري مكتب التحقيقات الفدرالي ووكالات أخرى فحصاً للمعلومات الأساسية، وسيُستعرض أي تاريخ إجرامي.

الخطوة 5: مقابلة التجنس والاختبار

وسيستعرض ضابط في اتحاد المحاكم الإسلامية الـ 400، ثم يجب أن تختبروا اللغة الإنكليزية والاختبارات المدنية، ويشمل الاختبار الإنكليزي تقييماً للحديث أثناء المقابلة، واختباراً للقراءة (نشر جملة واحدة)، واختباراً كتابياً (كتابة جملة واحدة)، ويتألف اختبار المواطنة من 10 أسئلة من مجموعة 100؛ ويجب أن تجيبوا على 6 أسئلة صحيحة، والمواد الدراسية متاحة على صفحة الدراسة الخاصة بدائرة USCIS .

الخطوة 6: المقرر

ويجوز للضابط الموافقة على طلبكم في الموقع، ومواصلة العمل به (إذا أردتم إعادة اختبار أو تقديم أدلة إضافية)، أو رفضه، وإذا ما نُفي، يحق لكم طلب عقد جلسة استماع مع موظف الهجرة، وفي بعض الحالات، يمكنكم الاستئناف أمام المحكمة الاتحادية.

الخطوة 7: السيريميون الختان

عندما تتم الموافقة عليك، ستتلقى إشعاراً لحفل التجنس، في المراسم، تأخذين أوث الولاء وتحصلين على شهادة التجنس الخاصة بك (الشكل رقم 550)، أنت الآن مواطن أمريكي ويمكنك طلب جواز سفر أمريكي، وتستغرق العملية بأكملها من تقديم طلب إلى القسم 6-12 شهراً، وإن كانت الأوقات مختلفة.

Unique Challenges for DACA Recipients Seeking Citizenship

وفي حين أن عملية التجنس مماثلة لجميع حقوق الملكية الفكرية، يواجه المستفيدون من اتفاق أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عقبات محددة تتطلب تخطيطا دقيقا.

نقابة المحامين غير القانونية

وقد دخل العديد من المستفيدين من هذه الوكالة دون تفتيش أو حضور غير قانوني متراكم قبل تلقيها تأشيرة دخول إلى العاصمة، وإذا تركت الولايات المتحدة لتجهيز تأشيرة دخول مهاجرة، فيمكنكم أن تُطلقوا شريطا مدته ثلاث سنوات (إذا جمعت أكثر من 180 يوماً، ولكن أقل من سنة واحدة من الوجود غير المشروع بعد أن بلغت 18 عاماً) أو حانة مدتها 10 سنوات (إذا تراكمت سنة أو أكثر) ويمكن أن يغفر هذا الرافع قبل مغادرتك، ولكن هذا الشريك المتطرف.

الاستراتيجية المسبقة للإفراج المشروط

ويمكن للمستفيدين من وكالة المساعدة القانونية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أن يتقدموا بطلبات للحصول على الإفراج المشروط (الاستمارة 1-131) للسفر إلى الخارج لأسباب إنسانية أو تعليمية أو تتعلق بالعمالة، وإذا ما حصلتم على الإفراج المشروط مسبقاً وإعادة دخول الولايات المتحدة إلى البلد، فإنكم مؤهلون لتكييف الوضع داخل الولايات المتحدة (بما أن لديكم الآن قبولاً قانونياً)، فهذه استراتيجية قوية ولكنها تقديرية، ولا تتم الموافقة على جميع طلبات الإفراج المشروط المسبقة، والسفر دون الحصول على منحة مسبقة مسبقة مسبقة مسبقة مسبقة من قبل صدورها في 2021.

فترات الإقامة المستمرة

إذا عشت خارج الولايات المتحدة لفترات طويلة بينما في وكالة مكافحة المخدرات، قد تجد صعوبة في إثبات استمرار الإقامة للتجنس.

الشواغل الأخلاقية الجيدة

ويجب أن يبرهن المستفيدون من إدارة الشؤون القانونية على حسن السلوك الأخلاقي منذ أن أصبحوا من حقوق الملكية الفكرية وخلال الفترة القانونية بأكملها، وينبغي توثيق حالات الاعتقال السابقة، حتى وإن رفضت، وتوضيحها، والكذب على موظفي الهجرة مسألة خطيرة، وإذا كان لديك سجل إجرامي، يرجى الرجوع إلى محام قبل تقديم الطلب، وتمنع الرابطة من التجنس في جرائم معينة، بما في ذلك الجرائم الخطيرة، والقتل، والاتجار بالمخدرات.

العقبات المالية

ويمكن أن تكون التكلفة التراكمية لتجديدات إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وطلبات البطاقات الخضراء، والتجنس، ورسوم المحامين، والسفر المحتمل، تكاليف كبيرة، ويمكن أن تتاح إعفاءات من الرسوم وطلبات منخفضة الدخل لمقدمي الطلبات ذوي الدخل المنخفض، وتقدم بعض المنظمات غير الربحية خدمات قانونية مجانية، وبالتالي، توفر الميزانية وتحتفظ بكل خطوة.

الدعم القانوني والموارد القانونية

قانون الهجرة معقد، لا سيما بالنسبة للمستفيدين من لجنة المساعدة الإنمائية، ويوصى بالعمل مع محام مؤهل للهجرة أو ممثل معتمد لدى مجلس الطعون في قضايا الهجرة، وتقدم منظمات كثيرة غير ربحية خدمات قانونية مجانية أو منخفضة التكلفة، فيما يلي الموارد الرئيسية:

ومن الضروري أن تظل إدارة الشؤون القانونية في علمها بالتغييرات في مجال السياسات، وقد واجهت نفسها إجراءات قضائية؛ وقد تؤثر التغييرات المقبلة على الأهلية للتعديل، وأن تحتفظ بنسخ من جميع إيصالات لجنة المساعدة الإنمائية، والإيرادات الضريبية، والمراسلات مع محكمة العدل الدولية، وأن تنظر في استشارة محام قبل تقديم أي طلبات أو السفر إلى الخارج.

الأفكار النهائية

إن دخول مواطن أمريكي هو هدف واقعي بالنسبة لكثير من المستفيدين من المساعدة القانونية في أفريقيا، ولكنه يتطلب الصبر، والتخطيط الدقيق، والامتثال لقوانين الهجرة المعقدة، ويشمل هذا المسار أولاً تأمين الإقامة الدائمة القانونية من خلال فئة مؤهلة من الأسر أو العمالة أو فئة المساعدة الإنسانية، ثم تلبية متطلبات التجنس، ومن خلال فهم الخطوات وجمع الأدلة المناسبة، والتماس التوجيه المهني، يمكن أن تُبحر هذه الرحلة بنجاح.