intellectual-property
قانون حقوق التأليف والنشر: ما تحتاجون معرفته
Table of Contents
فهم أساسيات حقوق التأليف والنشر
قانون حقوق التأليف والنشر هو شكل من أشكال حماية الملكية الفكرية المتأصلة في دستور الولايات المتحدة ومدون في قانون حقوق التأليف والنشر، ويمنح المبدعين مجموعة من الحقوق الحصرية لفترة محدودة، وتشمل هذه الحقوق القدرة على استنساخ وتوزيع وعرض علني وخلق أعمال مشتقية من الأصل، ويحمي حقوق التأليف والنشر المثبتة في وسيلة ملموسة من وسائل التعبير، بما في ذلك الصور والصور والصور والصور والفيديو.
ماذا يمكن أن يكون حقوقاً؟
ولا يمكن حماية كل عنصر في الميكنة، إذ أن العمل الذي يُؤهل لحماية حقوق التأليف والنشر يجب أن يكون أصلياً وخليداً، فالواقع والأفكار والعبارات القصيرة (مثل الأسهم القياسية) لا يمكن أن تكون حقوقاً تُطبع بشكل عام، ولكن الصور المحددة، أو الطابع من فيلم، أو قطعة فريدة من الفن الرقمي عادة ما تكون، وكثيراً ما تكون الميزات ذات حق التأليف والنشر:
حقوق حائزي حقوق التأليف والنشر
ويملك أصحاب حقوق التأليف والنشر مجموعة من الحقوق الحصرية، ويمكنهم أن يأذنوا بالاستنساخ (مثلاً، إعداد نسخ من ميمة تتضمن صورتهم)، وتوزيع نسخ (مثلاً، تقاسم الميكنة على وسائل الإعلام الاجتماعية)، وإنشاء أعمال مشتقة (مثل إعادة ترتيب الصورة الأصلية أو تحريرها)، وعندما تتقاسمون نصاً يتضمن صورة مجزأة دون إذن، فإنكم لا تملكون حتى هذه الحقوق.
Memes and copyright - The Core Conflict
فالآداب مشتقة في جوهرها، وهي تأخذ المواد الثقافية القائمة، التي كثيرا ما تكون حقوقها في التأليف والنشر، وتعيد صياغتها للدعارة أو التعليق أو التشكيك، مما يخلق توترا بين حقوق المبدعين الأصليين وحرية الإبداع لدى صانعي الذاكرة، ولا يلجأ معظم الميزانيات إلى الحصول على إذن من أصحاب حقوق التأليف والنشر، مع الاعتماد على فكرة أن استخدامها طفيف أو محوّل أو مفيد اجتماعيا.
مكونات نموذجية للمعدات وحالتها المتعلقة بحقوق التأليف والنشر
فلننفصل عن العناصر المدمجة المشتركة:
- (د) الصور والصور: ومعظمها مُحقّق من النسخ لحظة أخذها، أما صور المخزون والصور من تفتيشات غوغل، وصور المشاهير فهي محمية، بل إن الصور التي تلتقطها وسائل التواصل الاجتماعي محمية ما لم يضعها المُبدِع في المجال العام.
- Video clips and GIFs:] Short clips from movies, TV shows, or user-generated videos are copyrighted. Even a one-second cycle can infringe if it reproduces a protected scene.
- Music:] Adding a copyrighted song to a meme — even as background audio — requires permission from the music rights holder (both composition and sound recording).
- Text captions: ] Original text you write for a meme is your own copyright. However, if you reproduce a copyrighted poem, quote, or lyrics as part of the meme, you may need permission.
ونظراً لأن الميزانيات تجمع في كثير من الأحيان بين عناصر متعددة مصدقة على حقوق المؤلف، يجب أن يكون المبتكرون على علم بأن كل عنصر يمكن أن يثير مسائل قانونية منفصلة، وقد يتعدى المقياس الواحد على ثلاث حقوق مختلفة في التأليف والنشر، وهي الصورة والموسيقى والنص إذا كان النص هو نفسه عملاً محمية.
مذهب الاستخدام العادل
الاستخدام العادل هو الدفاع القانوني الأكثر شيوعاً عن إنشاء الميكروفونات، وهو مدون في القانون الأمريكي (17 U.S.C. § 107)، ويسمح الاستخدام العادل للمواد التي تُمنح حقوقاً تأليفية دون إذن لأغراض مثل النقد والتعليق والإبلاغ عن الأخبار والتدريس والمنح الدراسية والبحث، ويتخذ القرار على أساس كل حالة على حدة بتحليل أربعة عوامل، ولا يوجد عامل واحد محدد؛ وتثقل المحاكم جميعها.
أربعة عوامل شرحت أمثلة عن ميامي
المفاعل 1: الغرض من الاستخدام ووصفه
وتبحث المحاكم ما إذا كان الاستخدام تجاريا أو غير ربحي، وما إذا كان " تحويليا " يضيف استخداما تحويليا شيئا جديدا له غرض أو طابع مختلف، يغير الأصل بعبارة أو معنى أو رسالة جديدة، ويرجح أن تعتبر مجرد صورة غير واضحة أو تعليق على العمل الأصلي محولة، مثلا، عبارة عن مخرج يضيف صورة مزيفة عن المربحين.
العامل 2: طبيعة العمل المرخص به
وينظر هذا العامل في ما إذا كان العمل الأصلي خلاقاً أو واقعياً، فالآداب التي تستخدم أعمالاً خلاقة للغاية (مثل فيلم لا يزال أو لوحة) أقل احتمالاً لتأهيلها على أنها استخدام عادل من تلك التي تستخدم أعمالاً وقائعية (مثل صور الأخبار) والنشر الكامل لصورة المجلات في ميمون أكثر ضرراً من استخدام مشهد شارع من خرائط غوغل، غير أن هذا العامل غالباً ما يكون أقل تأثيراً في الحالات.
المفاعل 3: مقدار وثبات الموانئ المستخدمة
ويقي ِّم هذا العامل مدى استخدام العمل المكرس لحقوق التأليف والنشر في الميم، إذ إن استخدام الصورة الأساسية ) " قلب " الصورة( قد يكون إشكاليا حتى ولو كانت النسبة المئوية الوحيدة من الأصل هي التي تزرع صورة حقوق التأليف والنشر لتظهر وجه الشخص قد يستخدم الجزء الأكثر تعبيرا، ولكن بالنسبة للمساحة التي تحتاج إلى عنصر قابل للتداول )مثل تعبير الوجه الشهير(، قد تستخدم المحاكم في الوقت نفسه.
Factor 4: Effect on the Market for the Original Work
وإذا أضرت الميكروفون بالسوق المحتملة للعمل الأصلي، فإن الاستخدام العادل أقل احتمالا، فعلى سبيل المثال، يمكن أن تؤدي المقاييس البديلة للمشاهدين الأصليين )مثل بيع قميص بالصورة التي تطبعها حقوق التأليف والنشر( إلى الإضرار بقدرة مالك حقوق التأليف والنشر على الترخيص بتلك الصورة، ومن ناحية أخرى، فإن من غير المحتمل أن تؤدي المقاييس التي تقطع برنامجا تلفزيونيا إلى الحد الأدنى من المشاهدين؛ بل قد تزيد من التعريف.
الاستخدام التحويلي كمعروف رئيسي
وقد أصبح الاستخدام التحويلي حجر الزاوية في تحليل الاستخدام العادل، وكلما زاد المقياس من التعبير أو المعنى الجديد، كلما زاد الدفاع قوة، وكانت حجج الاستخدام المنصف الناجحة تعتمد في كثير من الأحيان على إظهار أن التعليقات البسيطة على الأصل أو تستخدمه كمواد خامية لرسالة جديدة، فعلى سبيل المثال، فإن المقياس الذي يحوّل صورة إخبارية جدية إلى صبر سياسي يغير الغرض من الإبلاغ الفعلي إلى التعليق.
دال - الدفاعات القانونية الأخرى
الاستخدام العادل ليس الدفاع الوحيد، الآخرين يشملون:
- ]De minimis use:] If the use of copyrighted material is so trivial that it’s insignificant, courts may find no infringement. For a meme, this could apply if the copyrighted element is small, blurry, or unrecognizable. However, if the copyright part is essential to the hum, this defense is weak.
- Implied license:] If the copyright owner posted the work with an expectation that it would be used in memes (e.g., a stock photo site free for remix, or a social media account encouraging sharing), you might have an implied license. This is risky to assume without explicit permission.
- Public domain:] Works that are no longer protected by copyright (older works where copyright has expired) or dedicated to the public domain by their creators can be used freely. Many old photographs, government works, and Creative Commons Zero (CC0) images are safe.
- Creative Commons and other open licenses:] Images licensed under Creative Commons allow reuse as long as you follow the license terms (attribution, share-alike, non-commercial, etc.) Sites like Flickr, Wikimedia Commons, and Unsplash offer such content.
المخاطر والآثار الحقيقية للعالم
ويمكن أن يكون أصحاب حقوق التأليف والنشر على علم بالآثار المحتملة، ويمكن أن يرسلوا إشعارات بالاستلام في المستقبل، وذلك دون الحصول على إذن من وكالات حقوق التأليف الرقمية، أو أن يكون مستخدمو هذه الصور غير مرخص لهم.
إصدار إشعارات بالتخفيض وشهادة السحب
إذا تلقيتم إشعاراً بالإيداع لدى إدارة الشؤون الإدارية، لديكم خيار إرسال إشعار مضاد يفيد بأن المادة أزيلت عن طريق الخطأ أو سوء التحديد، وهذا وثيقة قانونية ويجب إرساله بعناية، وهناك العديد من البرامج التي لديها عملية مضادة، ولكن ذلك يتطلب معلومات محددة، وإذا كنت تعتقد أن ميموك هو استخدام عادل، فإن الشروح المضادة قد تعيده، ولكن إذا لم يوافق حائز حقوق التأليف والنشر، فإنها يمكن أن تقاضيكم
أفضل الممارسات بالنسبة للمبتكرين والمعلمين
To minimize legal risks while creating and sharing memes, follow these practical steps:
- Use public domain or openly licensed content:] look for images with CC0 or Creative Commons licenses. Sites like Pixabay, Pexels, and Wikimedia Commons offer content you can legally remix. When in doubt, assume the work is copyrighted.
- Add significant transformation:] don't just re-post an image with a standard caption. Add new comment, context, or parody. Transform the original by expressing a different message. The more you add your creativity, the stronger your fair use argue.
- لترهيب المبلغ المستخدم: ] استخدام فقط قدر ما هو أصلي من أجل صنع الميم، استخدام إطار واحد من شريط فيديو، وليس كامل المقطع.
- (ب) أن يُمنح صاحب المشروع الأصلي ائتماناً له: في حين أن الإسناد وحده لا يجعل الانتهاك مشروعاً، فإنه يظهر حسن النية وقد يقلل من فرص تقديم شكوى، ويقدر بعض المبدعين الائتمان وقد يسمحون باستخدامه.
- Be aware of platform policies:] Different social media platforms have varying content policies. Facebook, for instance, uses automated filters to detect copyrighted music and video clips. Even if your meme would qualify as fair use, the platform might remove it automatically. Understand how each site handles DMCA notices.
- تجنب الاستخدامات التجارية: ] إذا كنت تبيع البضائع التي تدرّس المسامير، أو تستخدمها في حملة إعلانية، فإنك تزيد من مخاطرك، فالاستعمال التجاري يزن ضد الاستخدام العادل وقد يجذب الدعاوى القضائية.
- Educate yourself continuously:] copyright law developmentss, and court decisions on memes and fair use are still developing. For example, the ]Stanford copyright & Fair Use Center]] provides plain-language explanations and case summaries. The FrontEixtroc issues
استخدام المعالم العامة والمبتكرة
(أ) من أبسط الطرق لتجنب تعقيدات حقوق التأليف والنشر بناء ميامي حصراً من الأعمال المتاحة قانوناً لإعادة الاستخدام.() أما [رخصة التوزيع] في المجال العام [(FLT:1]) فيشمل أعمالاً انتهت صلاحية التأليف والنشر (مثلاً، الأعمال التي تم إجراؤها من قبل عام 1929 في الولايات المتحدة) والأعمال التي أنشأتها الحكومة الاتحادية للولايات المتحدة.() غير أن العديد من الوسائل تعتمد على الثقافة الشعبية المعاصرة
ترجمة :
وبغية تعزيز الدفاع عن الاستخدام العادل، ينبغي أن تضيف مذكرتكم نظرة جديدة أو انتقادات جديدة، فالمذكرة التي تعيد ببساطة كتابة اقتباس سينمائي باسم مختلف هي أقل تحولا من واحدة تضفي معنى المشهد الأصلي، وبرودي، حيث يُحدّد الأثر الأصلي للكمبي، هي مثال تقليدي للاستخدام العادل.
الاعتبارات الدولية المتعلقة بحقوق التأليف والنشر
وفي مجال حقوق التأليف والنشر تختلف بحسب البلد، ففي حين أن العديد من المبادئ متشابهة بسبب المعاهدات الدولية (اتفاقية بيرن، واتفاق تريبس)، فإن الاستخدام العادل هو تحديداً مبدأ الولايات المتحدة، إذ أن هناك ولايات قضائية أخرى لها استثناءات " تعامل بشكل جيد " تكون محدودة، ففي كندا والمملكة المتحدة، يمكن أن تُعد الاستخدامات المسموح بها حصراً صارماً (مثلاً، البحث، النقد، المراجعة) وكثيراً ما تتطلب شروطاً.
خاتمة
(ب) يمكن أن يكون هناك " مبدئي " ، أو " مبدئي " ، أو " مبدئي " ، أو " مبدئي " ، أو " مبدئي " ، أو " مبدئي " ، أو " مبدئي " ، أو " مبدئي " ، أو " مُن " مُع " ، أو " مُع " ، أو " مُعية " مُعية " مُعية " ، أو " مُعية " ، أو " مُعية " مُعية " مُعية " ، أو " ، أو " مُعية " مُعية " ، أو " مُعية " ، أو " ، أو " مُعية " مُعية " مُعية " ، أو "