هل يمكنك رفض اختبار المهدئات؟

وفي العديد من الولايات، يبدأ التعليق نفاذه فور رفضه، ويمكن إصدار رخصة ورق مؤقتة صالحة لمدة بضعة أيام أو أسابيع، ويبدأ التعليق بعد ذلك ما لم تطلب عقد جلسة استماع إدارية، وإذا خسرت هذه الجلسة، فإن عليك أن تدفع رسوم إعادة الإدراج (التي تبلغ في كثير من الأحيان 100 دولار إلى 500 دولار) وقد تحتاج إلى تقديم التأمين ضد الرفض (الضرورة المالية) لفترة من الزمن، بل إن الخصم التجاري هو نتيجة أعلى.

العقوبات الجنائية والأدلة في المحكمة

رفض التفريغ لا يمنع التهم الجنائية في الواقع، يمكن أن يجعل عمل الادعاء أسهل بطرق ما، الرفض نفسه مقبول كدليل في المحكمة، المدعين العامين يُسمح لهم بالقول بأن رفضك يعني أنك كنت على الحد القانوني، العديد من الدول لديها تعليمات هيئة المحلفين تسمح لهيئة المحلفين بسحب إشارة عكسية من الرفض، هذا يمكن أن يكون دليلاً قوياً على ظرفي.

وبالإضافة إلى ذلك، إذا رفضتم الاختبار، يجوز للمدعي العام أن يلتمس إذناً بالتفتيش للحصول على عينة من الدم، وإذا مُنحت المذكرة ونفذت، فإنكم لا تواجهون عقوبات الرفض فحسب، بل أيضاً أدلة الرفض الصادرة عن هيئة مكافحة الفساد من سحب الدم القسري، وقد تكون قضية المحكمة العليا في الولايات المتحدة [(FLT:0)]Birchfield v. North Dakota(2016) قد قضت بأن الشرطة لا تستطيع أن تُجري اختباراً دون أمر بالرفض.

وتختلف العقوبات الجنائية على الديوتي اختلافاً كبيراً، ففي ولاية مثل تينيسي، يمكن أن يؤدي الديوري المطلق إلى ما يلي:

• الغرامات حتى 500 1 دولار
• وقت السجن (48 ساعة على الأقل حتى 11 شهراً 29 يوماً)
• إلغاء الترخيص لمدة سنة واحدة
• جهاز الإشعال الإلزامي
• برامج الكحول والعلاج من المخدرات

إن رفضت الإختبار، فلا تزال تواجه كل هذه العقوبات المحتملة في الواقع، بعض الولايات لديها عقوبات جنائية منفصلة لرفض اختبار كيميائي، تعامله كجهة جنحة بغرامات خاصة بها ووقت السجن، وتتحقق دائماً من قوانين دولتك المحددة، و مورد شامل هو استعراض معهد معلومات التأمين لقوانين الـ دي إيه من قبل الدولة

How Refusal Impacts DUI Cases and Defense Strategies

تغيير طريقة تحليل النفس في دينامية قضية الـ دي يو في لكل من الادعاء والدفاع، فهم هذا يمكن أن يساعدك على تحديد ما إذا كان الرفض خياراً معقولاً.

أثر على الادعاء والأدلة

وبدون رقم من اختبارات النفاس أو الدم، يجب على الادعاء أن يعتمد على أدلة أخرى لإثبات العجز، ويشمل ذلك ما يلي:

• ملاحظات ضابط القيادة غير المستقرة
• رائحة الكحول
• خطاب مُتذب وعيون طلقات دموية
• فحوصات الرصانة الميدانية المعطلة (إذا قمت بها)
• قبولات (إذا فعلت أي شيء)
• رفض نفسه كدليل على إدراك الذنب

وفي حين يمكن الطعن في هذه الأدلة، فإنها لا تزال تدعم في كثير من الأحيان إدانة من جانب مكتب المدعين العامين، إذ تفيد بأن حالات الرفض يسهل بالفعل الفوز بها لأن المحلفين يرون أن الرفض هو اعتراف، ولا يعني عدم وجود رقم من قانون الإجراءات الجنائية أنهيار القضية - بل إنه يُحوِّل التركيز إلى مؤشرات أخرى.

باحثوا المحاربين وفحوصات الدم القسري

وبعد رفض طلب الشرطة للحصول على عينة من الدم، يجب أن يبين الطلب السبب المحتمل في أن تكون قدوة تحت تأثيره، وأن الأدلة على أن شركة BAC معرضة لخطر التشويه الطبيعي (يفقد الكحول مع مرور الوقت) وإذا وقع القاضي على الأمر، يمكن للضباط استخدام قوة معقولة لسحب دمائك، وإذا كان هذا يبدو غير معتاد، فإنه مسموح قانوناً بموجب التعديل الرابع، كما هو موضح في:

وإذا حدث سحب للدم القسري، فإن لديك الآن كل من الرفض والنتيجة الملموسة للضغط التراكمي، وأن رقم BAC يمكن أن يكون الدليل المركزي ضدك، وفي الحالات التي يعامل فيها الرفض كجريمة منفصلة، قد تواجه كلا التهمتين - الرفض والرفض، مما يجعل رفض التلقيح عالياً: قد تتجنب اختبار التنفس ولكن ينتهي به المطاف باختبار دم ورسوم إضافية.

خيارات الدفاع بعد إعادة الاستخدام

إذا رفضتِ إجراء تحليل، أفضل ما لديكِ هو توظيف محامٍ ذو خبرة في إدارة الشؤون الداخلية، محامي مهرة يمكنه فحص القضية بسبب أخطاء إجرائية، مثل:

• سواء كان لدى الضابط شك معقول في إيقافك
• ما إذا كان الضابط قد أبلغك على النحو الصحيح بعواقب الرفض
• ما إذا كان التحذير من الموافقة الضمني قد تم بشكل صحيح
• ما إذا كانت اختبارات الرصانة الميدانية قد أجريت وفقا لمعايير الوكالة الوطنية للصحة العقلية
• ما إذا كان أمر تفتيش الدم ساري المفعول

وفي بعض الحالات، إذا لم يقرأ لك الموظف المشورة الضمنية المتعلقة بالموافقة، يجوز رفض عقوبة الرفض، وإذا لم تكن الإيقاف نفسه غير دستوري، يمكن قمع أي دليل (بما في ذلك رفض) بموجب قاعدة الاستثناء، ويجوز للمحامي أيضا أن يتفاوض بشأن اتفاق للدعوى يقلل من التهم أو العقوبات، ربما بحجة أن الرفض لم يكن متعمدا (مثلا بسبب حالة طبية حالت دون تقديم عينة).

وبالنسبة لمن لا يملكون سجلاً مسبقاً، تقدم بعض الولايات برامج تحويلية أو تدخلاً قبل المحاكمة يمكن أن يؤدي إلى الفصل بعد إتمام التعليم، والخدمات المجتمعية، والعلاج من الكحول، غير أن الرفض يمكن أن يحرمكم من بعض برامج التأديب، لذا فإن المستشار القانوني المبكر أمر حاسم.

الاعتبارات والاختلافات الإضافية من جانب الدولة

قوانين الموافقة المُضَرَّدة ليست مُتَزَمَة قراركَ بالرفض أو التقديم يجب أن تُبلّغَ بقوانين محددة في ولايتك

الاختلافات بين اختبارات الرصانة الميدانية والاختبارات الكيميائية

وكما ذكر آنفا، فإن اختبارات الرصانة الميدانية طوعية عموما، ويمكنك رفض فرض ضريبة القيمة المضافة دون مواجهة تعليق الترخيص، رغم أن الضابط قد يلاحظ رفضك واستخدامه لدعم سبب محتمل للاعتقال، إذ أن العديد من محامي الدفاع يقدمون المشورة ضد أداء معاملات الإجهاد بسبب اعتمادهم على المراقبة الذاتية، ومن الصعب أن يجتازوا تماما حتى عندما يكون ذلك غير مناسب، وعلى النقيض من ذلك، فإن اختبار الحيازة أو الدم بعد التوقيف إلزامي بموجب موافقة ضمنية.

آثار السائقين التجاريين والسائقين القصر

ويواجه السائقون التجاريون (حاملي شركة سي إي تي إل) عواقب مشددة، فبموجب اللوائح الاتحادية، يؤدي رفض أي اختبار كيميائي إلى عدم الأهلية لمدة سنة واحدة من قيادة مركبة تجارية في جريمة أولى، وعدم الأهلية لمدة ثانية، وعدم فرض عقوبة أقل على رفض اختبار التنفس فقط؛ وأي رفض يؤدي إلى نفس الآثار المترتبة على الترخيص التجاري، وبالنسبة لسائقي الرخصة (دون 21)، فإن قوانين رفض الترخيص بعدم القبول يعني أن أي ترخيص قابل للقياس من الفئة باء ألف (0 في المائة).

أمثلة على ذلك: تينيسي وآخرون

لننظر إلى (تينيسي) كمثال، كما تشير المادة الأصلية إليه، في (تينيسي)، قانون الموافقة الضمني مدون في الفقرة 55-10-406 من القانون، أول رفض يؤدي إلى تعليق عام واحد للامتيازات القيادة، ولك الحق في طلب جلسة استماع إدارية في غضون 10 أيام للطعن في التعليق، ولكن الغرامة تبدأ بعد السمع إذا خسرت.

في الولايات المجاورة مثل إنديانا، الرفض الأول يؤدي إلى تعليق لمدة سنة واحدة، ولكن لا توجد فرصة للحصول على رخصة مشقة خلال تلك الفترة، وفي كاليفورنيا، يُعاقب الرفض لمدة سنة واحدة بتهمة أولى، وستة أشهر في السجن كعقوبة جنائية، وبعض الولايات، مثل مينيسوتا، لديها قوانين " الموافقة البسيطة " تفرض أيضا المسؤولية المدنية عن الأضرار التي تنجم أثناء القيادة تحت تأثيرها، من الضروري التشاور مع القوانين المحلية أو ممارسات المحامي.

ويوجز الجدول أدناه العقوبات المشتركة التي تفرض على رفض الولايات المختارة لأول مرة (الطرق التي تتحقق من القانون الحالي):

الأسئلة المتكررة بشأن إعادة تصنيف الثدي

هنا إجابات على الأسئلة المشتركة التي يملكها السائقون حول رفض اختبار التنفّس

هل يمكنني رفض التنفّس بدون عواقب؟

لا، كل دولة تفرض وقفاً تلقائياً للرفض، وتضيف بعض الدول عقوبات جنائية أو غرامات أو السجن، ولا يوجد رفض خال من العواقب.

هل رفض التفسخ أفضل من الفشل؟

لا يوجد جواب عالمي، فالفشل في الاختبار يقدم أدلة قوية على أن الرفض يؤدي إلى تعليق تلقائي ويمكن أن يؤدي إلى الإدانة استناداً إلى أدلة أخرى، ويشير بعض المحامين إلى أنه إذا كنت تعرف أنك تجاوزت الحد، فإن رفضه قد يكون أفضل استراتيجياً في ظروف معينة (مثلاً، إذا كان التوقف ضعيفاً)، لكن الخطر كبير، ويزن دائماً القوانين المحددة لولايتك.

هل يمكن أن يتم القبض علي لرفضي؟

نعم، رفض القضية وحده ليس جريمة في معظم الولايات لكن الضابط قد يعتقلك بناءً على الاشتباه الأصلي في إدارة الاستخبارات، إذا كانت دولتك تجرم الرفض (مثل كاليفورنيا)، يمكنك أن تعتقل بسبب ذلك أيضاً

هل الرفض يؤثر على معدلات التأمين؟

نعم، تعليق رخصتك سيزيد من أقساط التأمين الخاصة بك، وقد يرفض بعض شركات التأمين تجديد سياستك، والرفض نفسه، إذا ما أدرج في سجل القيادة، يمكن أن يؤدي إلى ارتفاع معدلات التأمين لسنوات.

الاستنتاج: اتخاذ قرار مستنير

رفض اختبار التفاح قرار لا ينبغي أن يكون خفيفاً، لديك الحق القانوني في رفضه، ولكن قوانين الموافقة البسيطة تضمن أن الرفض يأتي بعقوبات كبيرة وفورية، وعادة ما يُفقد رخصة القيادة. ويمكن أن تُضاعف العواقب خلال حياتك: صعوبة التخفيف، وارتفاع معدلات التأمين، وتعويض فقدان الوظائف إذا لزم الأمر، ودعوى رفض كل من الحكومة، ودعوى منفصلة.

إذا وجدت نفسك في محطة للوحدة، فإن أفضل مسار عمل لك هو البقاء هادئاً، وحسن التصرف، وممارسة حقك في التزام الصمت، ويمكن أن تختار رفض اختبارات الرصانة الميدانية (التي هي طوعية)، ولكن فكر بعناية قبل رفض اختبار الكيميائيات بعد التوقيف. وفي حالات كثيرة، قد يكون تقديم الاختبار والطعن في دقته لاحقاً من خلال التمثيل القانوني هو الطريق الأقل ضرراً.

المعرفة هي القوة، وبفهم حقوقك ودور الموافقة الضمني، والقوانين المحددة في ولايتك، يمكنك اتخاذ قرار يقلل من الضرر الطويل الأجل حتى في حالة الإجهاد الناجم عن توقف المرور، والاحتفاظ بالأمان، ومعرفة الحقائق، ودفع المسؤولية.