estate-planning
دليل للمبتدئين لتركيب ضحايا التنوع وكيفية زيادة فرصكم
Table of Contents
ما هو "التفاوت فيزا لوتيري"؟
إن لوتيريا التنوع المعروفة رسميا باسم " لوتر البطاقة الخضراء " هي برنامج حكومي أمريكي يقدم ما يصل إلى 000 55 تأشيرة للمهاجرين كل سنة إلى أفراد من بلدان ذات معدلات منخفضة تاريخيا للهجرة إلى الولايات المتحدة، ويديره قسم الولايات المتحدة، ويستهدف البرنامج تعزيز التنوع في الهجرة، ويختار مقدمو الطلبات عشوائيا من خلال رسم حاسوبي، ويطبق على من يختارون الإقامة الدائمة.
ومنذ أن بدأ البرنامج في عام 1995 نتيجة لقانون الهجرة لعام 1990، فتح الباب لمئات الآلاف من الناس من جميع أنحاء العالم لبناء حياة جديدة في الولايات المتحدة، ولا يوجد أي تكلفة لإدخال الدخول على شبكة الإنترنت خلال فترة التسجيل الرسمية، التي تمتد عادة من أوائل تشرين الأول/أكتوبر إلى أوائل تشرين الثاني/نوفمبر من كل عام.
ورغم أن ملايين الناس تنطبق سنويا، فإن فرص الاختيار منخفضة؛ وعادة ما تتراوح بين 0.5 في المائة و 1 في المائة حسب المنطقة والسنة، غير أن فهم البرنامج بدقة، وتطبيق جميع القواعد، يمكن أن يضمن دخولكم على وجه الدقة ويتجنب التحلل غير الضروري.
فهم موقع تأشيرات التنوع
إن اليانصيب الدي في لا يعتبر تقليديا بالمعنى الجائزة أو المكافآت النقدية، بل إنه يوفر مسارا للإقامة الدائمة المشروعة في الولايات المتحدة، وهذا المفهوم واضح: إذ يمكن للمتقدمين الذين يختارون ويستوفون جميع شروط الأهلية أن يتقدموا بطلبات للحصول على تأشيرة تنوع تؤدي إلى بطاقة خضراء.
ويتم اختيار الفائزين من خلال استخدام حاسوبي عشوائي مستمد من جميع القيود المؤهلة التي تم تلقيها خلال فترة التسجيل، ويقسم البرنامج إلى ستة مناطق عالمية هي: أفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا وأمريكا الجنوبية، والبلدان التي لها معدلات هجرة عالية للولايات المتحدة غير مؤهلة للبرنامج، ولا يمكن لأي بلد بمفرده أن يتلقى أكثر من 7 في المائة من الفيساس المتاح في أي سنة مالية.
ومن المهم ملاحظة أن اختيار الفائزين لا يضمن التأشيرة، ويجب على الفائزين أن يقدموا طلبا كاملا، وأن يجتازوا فحصا خلفيا، وأن يحضروا مقابلة، وأن يستوفوا جميع شروط المقبولية بموجب قانون الهجرة في الولايات المتحدة.
معايير الأهلية
قبل أن تقدمي الطلب يجب أن تؤكدي أنكِ تفيين بكلا المتطلبات التالية:
- وقد ولدت في بلد مؤهل، وتنشر وزارة الخارجية الأمريكية قائمة بالبلدان المؤهلة كل سنة، وهي متاحة على الموقع الرسمي لـ (DV Lottery) في Invel.state.gov.
- لديك على الأقل تعليم ثانوي أو ما يعادله، أو لديك سنتين من الخبرة في العمل خلال السنوات الخمس الماضية في مهنة تتطلب سنتين على الأقل من التدريب أو الخبرة للقيام بها.
إذا لم تولد في بلد مؤهل، يمكنك أن تظل مؤهلاً من خلال بلد مولد زوجك أو من خلال بلدك الأصلي، وبلد الميلاد في ظروف معينة، وقواعد " اللدكو " ، وقابلية الشحن، وينبغي استعراضها بعناية قبل تقديم دخولك.
من يستطيع التبلي؟
ويفتح الباب أمام كل من يستوفي معايير الأهلية، بغض النظر عن السن أو نوع الجنس أو الدين أو الحالة الزوجية، غير أن المشتقات (الأطفال المتوفون وغير المتزوجين دون سن 21) يمكن أن تدرج في الطلب، كما أنها ستتلقى تأشيرات إذا ما تم اختيار أو إقرار مقدم الطلب الرئيسي، ولا يمكن إدراج الأطفال الذين سبق زواجهم أو الذين يبلغون 21 قبل إصدار التأشيرة كمشتقات.
ويجب أن يكون مقدمو الطلبات في سن 18 سنة على الأقل عند النظر في الطلب، وليس هناك حد أعلى للسن، ولكن ينبغي أن يكون كبار السن على علم بأن المؤهلات القائمة على العمالة قد تكون أصعب لإثبات ما إذا كان شرط التعليم أو الخبرة المهنية غير مستوفى.
كيف يعمل نظام التأشيرة
ويمكن أن تستغرق العملية برمتها من إصدار التأشيرات 18 شهرا أو أكثر، وهنا استعراض رفيع المستوى للجداول الزمنية والخطوات المعنية:
- Registration Period:] The online entry form is available for approximately one month each year, usually from October to November. Applications are accepted only through the official website at ]dvprogram.state.gov.
- Random Selection:] After the registration period closes, the State Department runs the computer-generated random drawing. Results are posted online typically in May of the following year.
- Nottification:] Winners are notified through the Entrant Status check on the official website. The State Department does not send emails or letters to winners, though they may send reminders.
- Visa Application:] Selected entrants must complete Form DS-260, submit supporting documents, pay fees, and attend a visa interview at a U.S. embassy or consulate. All visa numbers must be issued by September 30 of the fiscal year.
وتخضع العملية لإدارة صارمة من جانب وزارة الخارجية، وتُعالج جميع الاتصالات مع مقدمي الطلبات من خلال بوابة التحقق الرسمية من الوضع الداخلي.
الأساطير المشتركة وسوء السلوك
هناك العديد من الأفكار الخاطئة عن الـ دي في لوترى التي يمكن أن تؤدي إلى الخلط أو حتى عدم الأهلية، هنا بعض الأساطير الأكثر شيوعاً والوقائع التي تحتاج إلى معرفتها:
- Myth:] Applying multiple times increases your chances. ]Fact:] A person may only submit one entry per year. Submitting more than one entry will result in disqualification of all entries. However, each qualified individual in a household can submit their own entry.
- Myth:] You must pay a fee to enter. Fact:]] Entry is completely free. Scammers often charge fees for applications, but the official process requires no payment at the time of entry. Fees are only required after selection.
- Myth: ] Winning means you automatically get a Green Card. ]Fact: Winning only allows you to apply.
- Myth:] You need a U.S. sponsor or job offer. ]Fact:] no sponsor or job offer is needed. The DV Lottery is based on country diversity, not employment.
كيف ستزيد فرصتك في الفوز
لأن الـ دي في لوترى رسم عشوائي لا يوجد طريقة للتأثير على الاختيار نفسه، ولكن يمكنك اتخاذ خطوات لضمان دخولك سليم وكامل وخالي من الأخطاء، مما يزيد من فرصتك للاختيار.
تقدموا دخولكم مبكراً وبحذر
ولا تنتظر حتى اليوم الأخير من فترة التسجيل، فالرسالة الأولى تعطيك الوقت للتحقق من جميع التفاصيل وتصحيح أي أخطاء قبل الموعد النهائي، كما أن تحميل النظام على نحو مفرط يمكن أن يسبب أخطاء أو يحول دون تقديمه بالكامل، ولا يفتح الموقع الشبكي الرسمي إلا لفتحة محدودة، ولا تقبل أي بيانات متأخرة لأي سبب من الأسباب.
"إتبعي شروط التصوير"
الصور الخاطئة هي أحد أكثر الأسباب شيوعاً للتحلل من الأهلية، ويجب أن تلتقط صورتك خلال الأشهر الستة الماضية، وأن تظهر صورة كاملة عن وجهك بتعبير محايد، وأن تكون له خلفية بيضاء أو غير بيضاء واضحة، وأن تفي بمتطلبات محددة من حيث الحجم والتسوية، وأن تستخدم أداة الصور الرسمية على موقع دي في لوتري للتحقق من الامتثال قبل تحميلها.
وزارة الخارجية لديها قواعد صارمة فيما يتعلق بالإضاءة، والرأس، والنظارات، وغطاءات الرأس، وإذا ارتدت النظارات، تأكدي من عدم وجود لامع، ويجب أن تكون عينيك واضحة، ولا يسمح بتغطية الرأس إلا لأسباب دينية أو طبية، ولا بد أن وجهك الكامل لا يزال مرئيا.
استخدام عنوان بريد إلكتروني موثوق به
عنوان بريدك الإلكتروني هو الطريقة الوحيدة التي يمكن بها لوزارة الخارجية الاتصال بك، حتى وإن كان يجب عليك التحقق من موقع الدخول إلى المركز بنفسك، استخدم عنوان بريد إلكتروني تفحصه بانتظام، والذي من المحتمل أن يظل نشطاً خلال الـ 18 شهراً القادمة، تجنباً لخدمات البريد الإلكتروني المؤقتة أو القابلة للتداول، حيث قد يتسببون في فوات إخطارات مهمة.
معلومات عن الاستحقاق
كل قطعة من المعلومات عن طلبكم يجب أن تتطابق مع وثائقكم الرسمية تماماً، وهذا يشمل اسمك الكامل، وتاريخ الميلاد، وبلد الميلاد، وبلد الأهلية، وحتى أي تبو واحد يمكن أن يؤدي إلى عدم الأهلية أو تأخير في التجهيز إذا ما اختيرتم، واستعراض دخولكم بعناية قبل تقديم نسخة من صفحة تأكيدكم، وطباعتها أو توفيرها.
تطبيق كعضو مؤهل في الأسرة المشتق
وإذا كان زوجكم أو طفل غير متزوج دون سن 21 مؤهلاً، فيمكنهم أن يتقدموا بطلبهم كمشتقة، ولكن يمكن أن يكون لديكم أيضاً أفراد أسر متعددون يقدمون كل منهم دخولهم بأنفسهم، وإذا ما تم اختيار أحد أفراد الأسرة، يمكن إدراج الزوج والأطفال دون سن 21 كمشتقات، مما يزيد كثيراً من فرص فوز شخص في الأسرة.
على سبيل المثال، إذا كنت، وزوجك، وطفلك البالغ كل واحد يقدم دخولا، كنت فعليا ثلاثة أضعاف من أسرتك، فرص الاختيار، فقط تأكد من أن كل شخص يفي بمتطلبات الأهلية على حدة.
تجنب السخرة والخدمات غير المأذون بها
وكثيرا ما يستهدف المختطفون المتقدمين بطلبات التعبئة من أجل دفع رسوم، أو يبشرون بضمان الدخول أو تجهيز الأولويات، ولا يمكن لأحد أن يؤثر على عملية الاختيار العشوائي، ولا يستخدم الموقع الرسمي الحكومي للقيد والمعلومات، ولا يمكن لمحامي الهجرة أو الممثلين المأذون لهم أن يساعدوك على إعداد الوثائق، ولكن لا يمكنهم " أن يحفظوا " ؛ أو أن يحفظوا رقم التأشيرة أو أن يحسنوا فرص اختياركم.
لدى وزارة الخارجية الأمريكية إشعار على موقعها الشبكي يوضح أنه لا توجد رسوم مطلوبة للدخول وأن جميع الإخطارات يتم تقديمها من خلال فحص الدخول الرسمي، وإذا تلقيت أي بريد إلكتروني أو مكالمة هاتفية تطلب دفعها مقابل تأشيرة أو اختيار، فإن هذا أمر محض.
ماذا تفعل إذا أنت مختار
إن فوز الـ دي في لوتري هو لحظة تغيير الحياة، ولكنه مجرد بداية عملية معقدة، وإذا ما تم اختيارك، سيتم إخطارك من خلال بوابة التحقق من الوضع الداخلي، ويجب أن تتصرف بسرعة، حيث أن أرقام التأشيرات محدودة وتصدر على أساس الأولوية، وهنا الخطوات التي ينبغي اتخاذها:
- Log into Entrant Status check] using your confirmation number and personal information. The status check will provide instructions for next steps.
- Compplete Form DS-260], the Online Immigrant Visa Application, for all applicants including derivatives. This form requires detailed personal, family, and background information.
- Submit supporting documents] including birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, police certificates, and court records. All documents must be in English or translated into English by a valid translator.
- (ب) أن تدفع رسوم التأشيرة [(FLT:1]) لكل من المدعي الرئيسي وكل مشتق، والرسوم غير قابلة للاسترداد وتخضع للتغيير كل سنة مالية.
- Attend the visa interview] at the U.S. embassy or consulate in your home country or country of residence. The interview is a formal meeting where a consular officer reviews your application and documents and determines your eligibility.
- Compplete the medical exam] performed by an authorized panel doctor. The doctor will check for certain infectious diseases and ensure you have the required vaccinations.
- Wait for the visa to be issued. If approved, the visa will be placed in your passport, you must travel to the U.S. before the visa separation date to receive your permanent resident status.
ويوصى بقوة، طوال هذه العملية، بالعمل مع محامٍ مؤهل للهجرة، لا سيما إذا كانت قضيتك تنطوي على علاقات أسرية معقدة أو تاريخ إجرامي أو تحديات في مجال الوثائق، وعملية التلاعب بالدماغ صارمة، وأي خطأ يمكن أن يؤدي إلى رفض منح التأشيرات.
"أهمية الموتى"
ويعمل نظام " دي في لوتيري " على دورة سنوية صارمة، ويجب إصدار جميع التأشيرات بحلول نهاية السنة المالية، أي في أيلول/سبتمبر 30، ويمكن أن تسفر نتائج الاختيار عن فقدان رقم تأشيرتك، وذلك اعتبارا من أيار/مايو، بحيث لا تدوم عادة سوى أربعة أشهر إلى خمسة أشهر لإتمام جميع الخطوات، إذ أن عدم التقيد بالموعد النهائي أو عدم الاستجابة لطلبات السفارة قد يؤدي إلى فقدان رقم تأشيرتك.
كما تلاحظ أن الأطفال المشتقين الذين يبلغون 21 عاماً خلال العملية قد يكونون " منبوذين " ، ويصبحون غير مؤهلين، وأن قانون حماية وضع الطفل يوفر بعض الحماية، ولكنه غير مضمون، وأن الاستشارة مع محام في وقت مبكر يمكن أن تساعدك على تجنب التعقيدات المتصلة بالسن.
الأخطاء العامة التي تُبطل أهلية مقدمي الطلبات
بل إن مقدمي الطلبات الذين يراعون جيدا كثيرا ما يرتكبون أخطاء تؤدي إلى عدم الأهلية، وهنا بعض الأخطاء الأكثر شيوعا وكيفية تجنبها:
- Submitting multiple entries:] As noted, this results in all entries being voided. Only one entry per person per year is allowed.
- Using an incorrect photo:] Headshots that do not meet specifications, such as poor lighting, shadows, wrong background color, or digital alterations, will be rejected.
- Provideing inaccurate information:] Names, birthdates, and countries of birth must match official documents exactly. Nicknames or incomplete names can cause disqualification.
- Missing the deadline:] The online entry system closes at noon Eastern Standard Time on the specified date. no exceptions are made for late submissions.
- Failing to keep the confirmation number:] Without this number, you cannot check your status or proceed with a visa application if selected.
- Failing to submit required documents on time:] If you are selected, delays in submitting documents or attending the interview can result in the forfeiture of your visa number.
الأسئلة المتكررة حول الـ دي في لوترى
هل يمكنني أن أتقدم بطلب إذا كنت بالفعل في الولايات المتحدة؟
نعم، يمكنك أن تقدم طلب من داخل الولايات المتحدة أو من أي بلد طالما تفي بمتطلبات الأهلية، لكن إذا تم اختيارك، يجب أن تقدم طلباً لتعديل الوضع إذا كنت في وضع قانوني في الولايات المتحدة أو تطلب تأشيرة في قنصلية أمريكية في الخارج.
هل هناك حد زمني؟
لا يوجد حد أقصى للعمر يجب أن تكون في الثامنة عشر من العمر عند التطبيق بعض المصادر تشير بشكل غير صحيح إلى حد أقصى للعمر
هل يمكنني أن أضم زوجى أو أطفالى فى طلبى ؟
نعم، يمكن إدراج زوجكم والأطفال غير المتزوجين دون سن 21 كمشتقات يجب إدراجهم في استمارة دخولكم الأصلية، ولا يمكن أن تضيفوا أفراد الأسرة بعد اختياركم، وإن كانت بعض الاستثناءات تنطبق على المواليد أو الزواج بعد دخولهم ولكن قبل إصدار التأشيرة.
هل أحتاج إلى عرض عمل في الولايات المتحدة؟
لا، على عكس بعض فئات التأشيرات الأخرى، لا تحتاج الـ دي في لوتيري إلى عرض عمل أو راعي أمريكي، لكن يجب أن تثبت أنك لن تصبح مسؤولاً عمومياً، بمعنى أنك بحاجة إلى إظهار موارد مالية كافية أو دعم كاف.
كيف لي أن أعرف إن كان بلدي مؤهلاً؟
وتتغير قائمة البلدان المؤهلة كل سنة وتنشر في السجل الاتحادي، ويمكنك التحقق من صفحة " فيزا " الرسمية في السفر.
هل يمكنني الفوز باليانصيب أكثر من مرة؟
نعم، يمكنك أن تتقدم كل عام وتفوز في سنوات مختلفة، لكن إذا فزت ولم تستخدم التأشيرة (مثلاً، إذا سحبت أو رفضت)، يمكنك أن تتقدم مرة أخرى في سنة مقبلة.
الأفكار النهائية بشأن التنوع فيزا لوتيري
ولا يزال نظام " التنوع فيوسا لوتيري " أحد أكثر الطرق المتاحة للأفراد من البلدان المؤهلة لتحقيق الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة، وفي حين أن الاحتمالات منخفضة، فإن الطلب حر، والمكافأة المحتملة هي تغيير الحياة، ولا يكمن مفتاح النجاح في محاولة " الإضرار بالنظام، والارتقاء به، وتجنب الخدوش، وضمان عدم وجود خطأ في تطبيقك.
إذا تم اختيارك، والعمل بسرعة، وجمع جميع الوثائق المطلوبة، ولا تتردد في التماس التوجيه المهني إذا كانت قضيتك معقدة، وبالنسبة لمن لم يتم اختيارهم، من المهم أن نتذكر أن البرنامج يعاد قبوله كل سنة، ويمكنك أن تستأنفه في السنوات المقبلة ما دام بلدكم مؤهلا.
وللمعلومات الأكثر الحالية والموثوقة، تشير دائما إلى الصفحة الرسمية لوزارة الخارجية في محطة لوتيريا DV ، ولا تدفع أبدا لأي شخص يتعهد بتحسين احتمالاتك أو ضمان الفوز، وبصبر، وإعداد، وقليل من الحظ، يمكن أن تصبح فرقة الـ دي في لوتاري بوابة إلى حياة جديدة في الولايات المتحدة.